L'édition du Théâtre des marionnettes de Maurice Sand, publiée à titre posthume en 1890, précise pour Jouets et mystères, « fantaisie en un acte, jouée pour la première fois à Nohant, le 18 juin 1871 ». Cependant, dans le Mémento (Répertoire des pièces jouées sur le Théâtre des marionnettes de Maurice Sand à Nohant et à Paris, Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, H 322 SAND), il est indiqué, face à cette date, « La Caverne des Trois Tibias, faribole ». Comme il n'est question ni de caverne, ni de tibias dans Jouets et mystères, le lien entre ces deux textes, s'il existe, est certainement très ténu.

Selon ce même Mémento, Jouets et mystères a été joué deux fois à Nohant: le 31 octobre 1875 et le 20 janvier 1876. La pièce n'a pas été reprise dans les représentations données par l'auteur à Paris.

Diplômé de l'université de Heidelberg, Anselme est devenu commis du magasin de jouets du vieux Hans, à Nuremberg, pour approcher sa fille Wilhelmine dont il est secrètement amoureux, et que courtise le fils du conseiller Paykul. Le Juif Mardochée leur vend des poupées ressemblant à des petites femmes endormies, et qu'il dit venir de la Lune. Le soir, lorsque Anselme est seul, la reine Lunaria et ses suivantes se réveillent et lui apprennent qu'elles sont venues de la Lune. Anselme les protège du monstre Angramanyou, génie du feu souterrain, en lui livrant à la place des jouets. Des araignées menacent les femmes de la Lune, puis différents objets (ustensiles ménagers, ballons) s'animent, se présentent tour à tour et dansent. Anselme déclare son amour à Lunaria qui grandit et se révèle être Wilhelmine, les deux femmes s'étant confondues dans ce qui était un rêve. Avec l'accord de Hans, Anselme et Wilhelmine décident de se marier.