Le tailleur Hanswurst s'essaie à l'espionnage pour arrêter le célèbre brigand Schinderhannes, mais finit par être admis dans la bande de brigands et introduit ses compagnons dans la ville, qui est mise à sac. Des brigands racontent qu'ils ont dépouillé des commerçants juifs. Les autorités militaires se lancent à la poursuite de Schinderhannes et des combats s'ensuivent. Schinderhannes s'enfuit avec son amante Julie. Il se repent de ses crimes et assure la protection d'une future mariée qui voyage à travers bois avec sa dot de 300 Gulden. Il va même jusqu'à tuer un brigand de sa propre bande pour le punir d'actes de violence inutiles. Hanswurst est arrêté par un gendarme français pour avoir volé ses porcs à un paysan. Les problèmes de compréhension linguistique conduisent à de nombreux quiproquos amusants. Hanswurst parvient à s'enfuir, puis trahit son chef, lequel est finalement arrêté par les soldats.

Marionnette à fils

Animal dressé

Non spécifié

Geisselbrecht Johann Georg

Allemagne

Francfort-sur-le-Main

Imprimé

Manuscrit

Brigand

Espion

Judéophobie

Guerre

Nationalisme

Juif

Échec du langage

Chien

Dramatique

Comique

Allemand

Der große Räuber am Rhein

Julie Blasius

Maire

Garde

Paysanne

Paysan

Porcher

Gendarme

Recruteur

Tailleur

Hanswurst

Adresse au public

Monologue

Chanson

Accent étranger comique

Quiproquo

Scène d'auberge

Entrée en véhicule

Schinderhannes

Le sultan Mustapumpum manque encore de quelques soldats pour envoyer son armée massacrer les chrétiens, dont il veut faire du pâté de langues et de la salade d'oreilles pour son repas. Sur l'ordre du maréchal Morackel, le recruteur de l'armée du sultan cherche à recruter les Juifs Schmuel et Zwirn, qui prennent aussitôt la fuite, puis Kasperl. Mais ce dernier l'assomme avec le fusil qu'il lui a donné pour l'exercice. Le maréchal le prend sur le fait et veut le faire pendre. Kasperl s'y prend si mal que Morackel se passe lui-même la corde au cou pour lui montrer comment faire. Kasperl le pend, puis tue le sultan en le frappant avec la potence.

Reinhardt Carl

Munich

Turquie

Sultan

Musulman

Noir

Armée

Service militaire

Potence

Bêtise

Despotisme

Cruauté

Farcesque

Carl Reinhardt, Kasperl als Rekrut in der Türkei, 1852.

Kasperl

Inversion des rôles

Mot pour un autre

Kasperl als Rekrut in der Türkei

Kasperl, recrue en Turquie

Diplômé de l'université de Heidelberg, Anselme est devenu commis du magasin de jouets du vieux Hans, à Nuremberg, pour approcher sa fille Wilhelmine dont il est secrètement amoureux, et que courtise le fils du conseiller Paykul. Le Juif Mardochée leur vend des poupées ressemblant à des petites femmes endormies, et qu'il dit venir de la Lune. Le soir, lorsque Anselme est seul, la reine Lunaria et ses suivantes se réveillent et lui apprennent qu'elles sont venues de la Lune. Anselme les protège du monstre Angramanyou, génie du feu souterrain, en lui livrant à la place des jouets. Des araignées menacent les femmes de la Lune, puis différents objets (ustensiles ménagers, ballons) s'animent, se présentent tour à tour et dansent. Anselme déclare son amour à Lunaria qui grandit et se révèle être Wilhelmine, les deux femmes s'étant confondues dans ce qui était un rêve. Avec l'accord de Hans, Anselme et Wilhelmine décident de se marier.

Marionnette à gaine

Tous publics

Sand Maurice

France

Nohant

Lune

Rêve

Amour impossible

Poupée

Jouet

Génie (être surnaturel)

Sommeil

Timidité

Merveilleux

Fantastique

Frontispice du volume contenant la pièce Jouets et Mystères

Français

Marchand

Génie

Baronne

Fillette

Servante

Reine

Araignée

Balai

Plumeau

Brosse

Ballon

Rivalité amoureuse

Songe

Combat

Engloutissement

Ballet

Danse

Substitution d'un personnage par un autre

Retournement de situation

Apparition

Apparition d'un génie

Choeur

Prosopopée

Jouets et mystères

Rosa, la propriétaire de l'auberge "Zum Golden Stern", voudrait que son serveur Kasper épouse sa fille Analies, afin qu'il ne parte pas à la guerre et protège l'auberge. Mais Analies n'est pas sûre de vouloir épouser Kasperl. Elle se laisse séduire par un zouave qui lui promet une vie riche après la guerre. 
Kasperl, par dépit, s'engage dans l'armée prussienne. Après avoir arrêté un espion juif, il reçoit une prime et trouve grâce aux yeux de son commandant qui le fait son Fourierschütz (soldat attaché à un officier pour le protéger et le servir personnellement). 
Suivant son régiment, Kasperl arrive dans les environs de Sedan où il retrouve Analies, abandonnée au milieu du champ de bataille par le zouave qui en avait assez d'elle. Elle veut retourner auprès de Kasperl. Le commandant les oblige à se marier tous les deux. Analies accepte immédiatement, mais Kasperl a des doutes: et si elle le quittait à nouveau? Analies promet d'être fidèle et Kasperl accepte de l'épouser. 
Le commandant de Kasperl doit escorter les prisonniers jusqu'à Strasbourg. Kasperl et Analies retournent à l'auberge, où ils trouvent Rosa inquiète du sort de sa fille et de son serveur. Le mariage est célébré avec des danses tandis que les colonnes de prisonniers défilent devant l'auberge.

Eisenreich K.

Texte électronique

Argent

Antisémitisme

Auberge

Fidélité amoureuse

Héroïque

Kasperls kriegerische Heldenthaten

Aubergiste

Fiancée

Serveur

Fourrier

Zouave

Prisonnier

Capitaine

Lieutenant

Adjudant

Commerçant

Maître d'école

Chirurgien

Soldat

Ordonnance

Scène de bataille

Coup de balai

Mort en scène

Die Schlacht bei Sedan am 2 September 1870

La Bataille de Sedan le 2 septembre 1870

Le peintre avant-gardiste Kompowski, importuné par les critiques qui viennent le voir jusque dans son atelier, se retire au café. Le domestique Kasperl, très ivre, profite de son absence pour peinturlurer une toile avec une vue très maladroite de Munich. Des galeristes venus acquérir des œuvres du maître lui achètent sa peinture pour mille marks. La foule vient acclamer l'artiste. Mais le critique Schaikeles finit par apprendre qui est le véritable auteur du tableau. Anzenmaier et Burger, les galeristes, viennent réclamer leur argent au moment où Kompowski revient chez lui, et la bagarre devient générale. Kasperl y met fin en crevant les toiles sur la tête des galeristes et en assommant Gombrowski avec son chevalet.

Blümel Otto

Peinture

Futurisme

Modernité

Expressionnisme

Critique d'art

Ivresse

Bière

Entourloupe

Célébrité

Satirique

Burlesque

Peintre

Critique

Foule

Passages versifiés

Caricature

Voix hors-scène

Parodie du langage soutenu

Air instrumental

Bagarre

Dialecte

Die Maler

Les peintres

Kasperl a trouvé une enclume et s'amuse avec sa femme à frapper dessus à coups de marteau. Leur jeu va de plus en plus vite, l'un et l'autre sont maladroits et Kasperl finit par tuer sa femme d'un coup sur le crâne. Vient un médecin pour constater la mort. En voulant lui montrer comment l'accident est arrivé, Kasperl le tue à son tour. Il cherche alors à se débarrasser des corps en les enfermant dans une boîte pour les vendre au Juif, mais celui-ci veut marchander et Kasperl furieux l'assassine. Le diable vient alors chercher celui qui est devenu trois fois meurtrier et il le tient déjà au collet, quand un ange survient pour le sauver et ressusciter sa femme. Pour fêter cela, ils vont tous deux chercher un lapin vivant, qu'ils placent sur une petite balançoire et font se balancer devant le public ravi.

Jeune public

Autriche

Vienne

Cloche

Enclume

Marteau

Ménage

Couple

Amour

Féminicide

Meurtre

Meurtre en série

Assassinat

Mort

Châtiment éternel

Diable

Ange

Lapin

Balançoire

Photographie d'Emil Mayer, in Felix Salten: Der Wurstelprater, Wien/Leipzig, Brüder Rosenbaum, 1912, 117 (détail)