Prinz Rosenroth und Prinzessin Lilienweiß est la première pièce écrite par Franz von Pocci pour le marionnettiste Josef Leonhard Schmid (1822-1912) : la pièce fut donnée le soir de l'inauguration du Münchner Marionettentheater, le 5 décembre 1858. Elle rencontra aussitôt un immense succès et connut 136 représentations jusqu'à la fermeture du théâtre en 1933. Connu comme auteur et illustrateur de contes, Pocci mêle ici avec bonheur le registre trivial traditionnellement associé au répertoire pour marionnettes avec le genre alors en vogue de la féerie. Les noms des protagonistes, Rosenroth (Rouge-Rose) et Lilienweiß (Blanc-de-Lys), ainsi que la transformation de femmes en fleurs, rappellent une autre mode de l'époque, celle du "langage des fleurs" - un code amoureux fondé sur la métaphore florale.

Accompagné de son écuyer Kasperl Larifari, le prince Rosenroth cherche désespérément la princesse Lilienweiß. La fée Liebinniglich lui apparaît en songe et lui révèle que Lilienweiß a été changée en fleur par le magicien Negromanticus, qui se venge ainsi des jeunes femmes qui ne veulent pas de sa main. Avec l'aide du chevalier Hugo von Felseck, transformé en ours par le magicien, Rosenroth combat et tue le dragon qui garde le chêne magique, dont un rameau lui permettra de rendre forme humaine aux fleurs et aux animaux. Ils parviennent à s'introduire dans le jardin de Negromanticus, sauf Kasperl qui est changé en âne. Rosenroth sauve les femmes changées en fleurs, ainsi que Hugo von Felseck et bien sûr Kasperl. La fée Liebinniglich vainc définitivement le magicien, qui disparaît dans les flammes.