Polichinelle et Pierrot, rescapés d'un naufrage où ils ont perdu leur troupe de comédiens (en fait, d'autres marionnettes), arrivent sur l'Île des Fées. Ils sont accueillis par une Fée bienfaisante qui promet de les aider : un Géant les emmènera à Paris où ils sont attendus dans leur théâtre. Pendant que Polichinelle court mettre du vin au frais, Pierrot rencontre le Géant qui lui confirme son aide. La Fée fait apparaître un somptueux festin pour Pierrot affamé et lui présente une jeune fille qui veut devenir sa femme. Le Géant revient pour emporter Polichinelle, Pierrot accompagné de sa nouvelle épouse, et toute la troupe des marionnettes jusqu'à Paris.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

France

Paris

Manuscrit

Féerie

Géant

Voyage

Naufrage

Faim

Mariage

Rivalité des théâtres

Merveilleux

Comique

Parodique

Français

ou Le Géant aux marionnettes

Polichinelle

Pierrot

Fée

Mère Gigogne

Jeune fille

Pantalone

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Scène chantée

Passages versifiés

Apparition

Chanson finale

L'Ile des fées

Accompagné de son écuyer Kasperl Larifari, le prince Rosenroth cherche désespérément la princesse Lilienweiß. La fée Liebinniglich lui apparaît en songe et lui révèle que Lilienweiß a été changée en fleur par le magicien Negromanticus, qui se venge ainsi des jeunes femmes qui ne veulent pas de sa main. Avec l'aide du chevalier Hugo von Felseck, transformé en ours par le magicien, Rosenroth combat et tue le dragon qui garde le chêne magique, dont un rameau lui permettra de rendre forme humaine aux fleurs et aux animaux. Ils parviennent à s'introduire dans le jardin de Negromanticus, sauf Kasperl qui est changé en âne. Rosenroth sauve les femmes changées en fleurs, ainsi que Hugo von Felseck et bien sûr Kasperl. La fée Liebinniglich vainc définitivement le magicien, qui disparaît dans les flammes.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Amour

Chevalerie

Idéalisme

Fleurs

Jardin

Astronomie

Créatures fabuleuses

Conte

Burlesque

Page de titre de la pièce dans l'édition originale des comédies de Pocci

Allemand

Die bezauberte Lilie

Prince

Kasperl

Chevalier

Magicien

Ours

Dragon

Diable

Songe

Chanson

Elément naturel animé

Lazzi

Animal parlant

Combat contre un animal

Adresse au public

Deus ex machina

Métamorphose

Prinz Rosenroth und Prinzessin Lilienweiß

Le prince Rouge-Rose et la princesse Blanc-de-Lys

Enlevée et séquestrée par le sorcier Khalakuck, la princesse Dana du Gurkistan doit lui préparer ses huit plats de nouilles par jour et lui nettoyer le nez tous les matins – mais au bout d’un an, le magicien lui laisse le choix, soit de l’épouser, soit d’être mangée ! C’est alors qu’elle découvre que le cheval à bascule qui était dans sa chambre n’est autre que le prince Schaukelpferd de Spielzeugland transformé en jouet. Avec l’aide de la mésange magique Tziptzap, ils parviennent à s’évader de leur prison sur le dos de Schaukelpferd, à qui il a poussé des ailes pendant la nuit. Mais ils sont rattrapés par Khalakuck : le prince sait qu’il n’a plus droit qu’à trois métamorphoses et demi pour remporter la bataille finale contre le sorcier. Le conte se termine par une triple noce : le prince et la princesse, la maraîchère et le policier, Kasperl et Grete. Les derniers étaient certes déjà mariés, mais le mariage, selon Kasperl, est une chose qu’on ne peut jamais faire trop souvent.

Fühmann Franz

Berlin

Magie

Pays merveilleux

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Socialisme

Liberté

Prison

Émancipation

Oiseau

Animal

Enfance

Sexualité

Société

Mésange

Sorcellerie

Cornichon

Jeu d'enfants

Cheval

Interdit

Pénurie

Économie

Majorité

Adulte

Château

Marché

Civisme

Pédagogie

Humoristique

Satirique

Soleil

Die Spucke in der Bütte auf der Schwelle

Policier

Frau Kasperl

Objet prenant vie

Numéro de magie

Scène de reconnaissance

Équivoque grivoise

Allégorie politique

Intrigue amoureuse

Fuite

Course-poursuite

Enfermement

Das Spiel von der glücklichen Flucht des Prinzen Schaukelpferd vom Spielzeugland mit der Prinzessin Dana von Gurkistan aus der Burg des bösen Zauberers Khalakuck

L'heureuse fuite du prince Cheval à Bascule du Pays des Jouets avec la princesse Dana du Cornichonistan hors du château du méchant magicien Khalakuk

Dans son théâtre, Mimmo est à la fois acteur et montreur de marionnettes. Il est le patron de tous les personnages et il peut jouer tous les rôles : c’est lui qui interprète l’"Oggre" Harpo. Mais quand il rencontre la poupée Lili, une petite marionnette « fragile et séductrice », tout plonge dans le chaos. Il veut la tenir, la manipuler à sa guise, et même la manger, l’avaler. Elle veut s’échapper, être capable de se déplacer seule, ou même devenir humaine. La petite Kouki, "la poupée de la poupée", veut la même chose, mais Harpo et Mimmo les empêchent de s’échapper. Le corps des poupées est malmené, forcé, blessé violemment. Cependant, Harpo est finalement incapable de manger la petite Lili, même si sa faim le fait hurler de douleur. L’ogre effrayant est tombé amoureux. Le théâtre se transforme en toile de fond d’une histoire d’amour féroce et sans espoir.

Acteur et marionnette

Main nue

Poupée

Objet animé

Théâtre d'ombre

Lemahieu Daniel

Bourg-en-Bresse

Texte électronique

Ogre

Femme

Sexe

Lutte

Amour impossible

Violence basée sur le genre

Violence

Mort

Meurtre

Manipulation

Poésie

Prothèse

Bruit

Coups

Daniel Lemahieu, L'Oggre et la poupée, mise en scène François Lazaro (Clastic Théâtre, 2010)