Ce court intermède (Zwischenspiel) reprend sur un ton comique des thèmes que Pocci affectionne depuis longtemps : ceux du jardin merveilleux (Prinz Rosenroth und Prinzessin Lilienweiß) et du professeur pédant (Doctor Sassafras ; Hansel und Grethel). Les aspects merveilleux de la pièce tournent rapidement à la farce.

Le botaniste Pomologus veut garder sa fille Apfelsina toute sa vie auprès de lui, dans son jardin merveilleux. Quand le professeur berlinois Kräutlmayer, sous le prétexte de visiter le jardin, essaie d'approcher Apfelsina, Pomologus se fâche. Casperl, domestique du professeur, mange les pommes d'un arbre malgré l'interdiction expresse d'y toucher : il lui pousse des oreilles d'âne. Kräutlmayer, après sa déconvenue, fait de même - avec le même effet. L'un et l'autre se ridiculisent devant Apfelsina et Pomologus, qui finit par leur indiquer la fontaine magique où ils peuvent se laver pour perdre leurs appendices disgracieux.