Jan Klaassen croise l'usurier Kuijper dans la rue. Il ne l'aime pas et veut lui tendre un pièce. Ils engagent une conversation et font un pari, après que l'usurier a vu la montre et la chaîne de Jan : Jan va lui donner six coups avec sa matraque et si, après chaque coup, l'usurier dit "je l'ai mérité" et rien d'autre, il recevra la montre. À chaque coup, l'usurier dit "je l'ai mérité", mais Jan s'arrête après le cinquième coup. Ainsi, l'usurier a perdu son pari et n'obtienT pas la montre. L'usurier proteste, mais avec un coup de pied Jan le fait sortir de la pièce (la scène).

Marionnette à gaine

Non spécifié

Uilenspiegel Tijl

Pays-Bas

Amsterdam

Imprimé

Pari

Usure

Farcesque

Jan Klaassen's leven und heldentaten, 1880 (couverture)

Néerlandais

Jan Klaassen

Usurier

Policier

Coup de bâton

Piège

Quiproquo

Jan Klaassen en de Woekeraar

Jan Klaassen et l'usurier

Fasolino et Sganapino, deux paysans, se plaignent d'avoir des potagers tellement petits que la seule ombre du poirier de Sandrone, un autre paysan, suffit à nuire aux récoltes. Fasolino entreprend alors un pari avec Sganapino, dont la mise est de trois litres de vin : d'ici la tombée du jour, il réussira non seulement à retirer cet arbre, mais Sandrone lui-même le déracinera. Ce dernier les interrompt, suivi de sa femme Polonia et de leur poule Cesarina, l'un faisant un long éloge de son poirier, et l'autre se plaignant de ce que son mari ne cesse de boire au lieu de travailler. Une fois Polonia repartie en annonçant le souper, le plan de Fasolino commence, en annonçant à Sandrone que Scagapino a trouvé, en creusant dans sa parcelle du potager, une caisse remplie de pièces d'or. Après un interlude où Polonia sort de la maison pour frapper les trois personnages qui retardent le dîner, il continue son histoire et Sandrone y est plus que réceptif, commençant à rêver à son avenir de millionnaire, quand lui aussi aura trouvé une caisse. Puis, Sandrone fait croire que Sganapino vient de trouver un deuxième trésor. Pressé de toucher à sa part du butin, Fasolino décide sur les instructions de Sandrone de creuser lui aussi près du potager, jusqu'à déraciner son poirier. Ne trouvant rien, Fasolino est dévasté de voir ses rêves brisés, et les deux autres paysans viennent le réconforter en buvant avec lui les trois litres de vin qui étaient pariés.

Jan Klaassen en de Woekeraar

L'ombra del perognocco

ovvero Gli orti molto stretti