Le public viennois assiste au Prater à un spectacle de marionnettes. La pièce en question met en scène un héros compromis, à son corps défendant, dans une partie carrée avec son amante Liesl, le duc et la duchesse de Lawin. Le duel qui doit l'opposer au duc est annulé, mais il perd dans le même temps l'intérêt de la duchesse et l'amour de Liesl. La mort vient. Le public, qui n'a pas cessé de commenter la pièce, intervient de plus en plus bruyamment et la représentation tourne au scandale. On ne sait plus qui est spectateur, qui marionnette, jusqu'à ce qu'un homme en manteau bleu entre en scène... et tranche d'un coup d'épée les fils des marionnettes, discriminant ainsi entre animé et inanimé.

Marionnette à fils

Marionnette à gaine

Non spécifié

Schnitzler Arthur

Autriche

Vienne

Allemagne

Berlin

Imprimé

Spectateur

Infidélité

Duel

Conscience d'être une marionnette

Couleur locale

Dispute

Altercation

Hanswurst

Bruit

Désir

Divertissement

Burlesque

Satirique

Vignette finale de la première édition, parue le 23 avril 1905 dans Die Zeit, illustrée par Oskar Laske.

Allemand

Marionetten

Burleske in einem Akt

Directeur

Poète

Bourgeois

Fille (rapport de filiation)

Comte

Soldat

Serveur

Enfant

Père

Époux

Raisonneur

Lutteur

Morte

Valet

Mort (La)

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Adresse au public

Pantomime

Parodie du langage soutenu

Prologue

Passages versifiés

Stichomythies

Métamorphose

Personnage jeté hors de la scène

Zum großen Wurstel

Au grand Wurstel

Le marionnettiste présente ses excuses au public parce qu’il n’est pas prêt à présenter Macbeth comme prévu : à la place, il donnera une comédie pour marionnettes inédite de Goldoni, L’émigrant jaloux (en fait, un faux inédit imaginé par Brunello). Mais une de ses marionnettes à gaine, Arlequin, n’est pas d’accord, organise une rébellion et convainc les autres marionnettes de jouer Macbeth. La tragédie commence, mais Arlequin, qui a osé sortir de son rôle, doit mourir comme Macbeth. Il en va de même pour son antagoniste le roi Duncan qui, on le découvre à la fin, n’est autre que le marionnettiste lui-même.

Main nue

Adultes

Brunello Gigio

Molnár Gyula (dit Giulio Molnár)

Italie

Mogliano Veneto

Rébellion

Réécriture

Adaptation

Faux inédit

Shakespeare

Tragique

Ironique

Italien

Rodolfo

Colombina

Brighella

Lady Macbeth

Arlequin

Macbeth

Pantalone

Macduff

Balanzone

Générique

Sorcière

Messager

Gardien

Chien

Sicaire

Singe

Accent régional comique

Théâtre dans le théâtre

Personnages doubles

Répétition (théâtre dans le théâtre)

Apparition du manipulateur

Effet de surprise

Captatio benevolentiae

Ironie tragique

Conflit tragique

Changement de décor à vue

Macbeth all'improvviso

Macbeth improvisé