La veuve Werner vit avec son jeune fils Ludwig dans la misère : ce sont de tristes fêtes de Noël qui s'annoncent. Pour faire tout de même une surprise à son fils, Madame Werner sort acheter un petit sapin et quelques pommes. En son absence, Ludwig écrit une lettre au petit Jésus, pour lui demander une Bible illustrée : il jette la lettre par la fenêtre, à l'attention des anges. Le matin de Noël, un paquet est livré qui contient la Bible qu'il demandait. Le donateur est un ancien ami du défunt Karl Werner, Friedrich Walter : revenu d'un long voyage en Orient, il s'enquiert justement au commissariat de police sur l'adresse de la veuve, quand des agents viennent raconter l'amusante trouvaille de la lettre de Ludwig. Friedrich Walter prend la veuve et l'enfant sous sa protection.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Pauvreté

Lecture

Éducation

Hanswurst

Casperl

Jouet

Bible

Enfance

Crèche

Piété

Sentimentalisme

Réalisme social

Noël

Réaliste

Pathétique

Page de titre de la pièce dans la première édition des comédies de Pocci

Allemand

Métathéâtre

Monologue

Lettre

Décor à transformation

Choeur

Deus ex machina

Der Weihnachts-Brief

La Lettre de Noël

Hans est un heureux jeune père, mais le nourrisson hurle, alors il le frappe. Son épouse Liesel s'en inquiète, mais il nie. Puis il veut baptiser l'enfant à la bière. Ils se disputent à nouveau et finissent par choisir le nom de Stiefele [Botte], pour que leur enfant soit toujours bien chaussé. L'aubergiste Schnallhans doit préparer le festin, mais ils n'arrivent pas à s'entendre sur le menu et Hans le frappe à mort. Un policier se saisit de lui et veut le pendre, mais Hans le pend à sa place. Liesel s'effraie de ce que son mari a un double meurtre sur la conscience et surtout qu'il n'y ait plus personne pour préparer le festin : Hans règle la question en allant chercher une meule de fromage suisse.

Non spécifié

Müller Alphons

Francfort-sur-le-Main

Ménage

Couple

Famille

Père

Nourrisson

Festin

Fête

Repas

Police

Justice

Potence

Assassinat

Meurtre en série

Fromage

Bière

Farcesque

Comique

Front cover of the collection Sechs neue Lust-Spiele für das Porzinell-Theater

Idyllisches Lustspiel in einem Akt

Mère

Bébé

Aubergiste

Agent de police

Meurtre en scène

Équivoque comique

Scène de pendaison

Passages versifiés

Combat

Scène de ménage

Die Taufe

Le Baptême

Le public viennois assiste au Prater à un spectacle de marionnettes. La pièce en question met en scène un héros compromis, à son corps défendant, dans une partie carrée avec son amante Liesl, le duc et la duchesse de Lawin. Le duel qui doit l'opposer au duc est annulé, mais il perd dans le même temps l'intérêt de la duchesse et l'amour de Liesl. La mort vient. Le public, qui n'a pas cessé de commenter la pièce, intervient de plus en plus bruyamment et la représentation tourne au scandale. On ne sait plus qui est spectateur, qui marionnette, jusqu'à ce qu'un homme en manteau bleu entre en scène... et tranche d'un coup d'épée les fils des marionnettes, discriminant ainsi entre animé et inanimé.

Marionnette à gaine

Schnitzler Arthur

Autriche

Vienne

Berlin

Spectateur

Infidélité

Duel

Conscience d'être une marionnette

Couleur locale

Dispute

Altercation

Bruit

Désir

Divertissement

Burlesque

Satirique

Vignette finale de la première édition, parue le 23 avril 1905 dans Die Zeit, illustrée par Oskar Laske.

Marionetten

Burleske in einem Akt

Directeur

Poète

Bourgeois

Fille (rapport de filiation)

Comte

Soldat

Serveur

Enfant

Époux

Raisonneur

Lutteur

Morte

Valet

Mort (La)

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Adresse au public

Pantomime

Parodie du langage soutenu

Prologue

Stichomythies

Métamorphose

Personnage jeté hors de la scène

Zum großen Wurstel

Au grand Wurstel

En Bavière, Kaspar apprend que le professeur Johann Christoph Gottsched conspire contre lui. Il gagne Leipzig pour entrer comme domestique, sous un faux nom, dans la maison de Gottsched et de son amie, l'actrice et directrice de théâtre Caroline Neuber. Lors d'une représentation, Caroline Neuber bannit symboliquement de la scène le personnage de Kaspar et congédie l'acteur qui l'incarnait avec succès, Silvio. Mais la pupille de Gottsched, Lucinde, est amoureuse de l'acteur : les deux jeunes gens bravent l'interdiction du sévère Gottsched et se marient en secret. À la recherche d'un nouvel acteur pour interpréter le rôle comique dans une pièce de l'étudiant Gotthold Ephraim, Caroline Neuber propose la place à Kaspar, qui décline et lui révèle alors sa véritable identité. L'actrice rompt avec Gottsched et engage à nouveau Silvio, ainsi que Lucinde. Arrêté par le policier bavarois Stadelmann, qui s'était mis à ses trousses, Kaspar est finalement libéré sur intervention de Gotthold Ephraim, et acclamé par tout le public.

Der Weihnachts-Brief

Die Taufe

Idyllisches Lustspiel in einem Akt

Zum großen Wurstel

Burleske in einem Akt

Kaspar stirbt nicht!

Puppenkomödie aus dem alten Leipzig