Die Erbschaft - Franz von Pocci

Imprimé

25 pages

Auteur(s)

Die Erbschaft

Zwischenspiel in zwei Abteilungen

Franz von Pocci
| 1875 | Munich, Allemagne
Genre
Zwischenspiel
Personnages
Casperl Larifari, Grethl, Frau Stritzlhuberin, Jäger Thomerl, Müller, Stahlfeder, Schnuffler, Lisi, Julie, Nachtwächter
Nombre d'actes
2
Note

Cette pièce sur un sujet de comédie de mœurs que Pocci affectionnait particulièrement, à savoir la satire des nouveaux riches soumis à de brusques revers de fortune (Casperl als Prinz ; Das Glück ist blind ; Casperl wird reich), est l'avant-dernière pièce composée par le dramaturge et la dernière qui fut représentée de son vivant, sur la scène du Münchner Marionettentheater de Josef Leonhard Schmid. La pièce a été publiée par Hyacinth Holland, à titre posthume, dans le sixième tome de Lustiges Komödienbüchlein [Livret de comédies amusantes] en 1877.

Résumé

Un homme s'enrichit inopinément et perd sa fortune aussi vite

Casperl touche l'héritage de sa voisine Frau Bas, qui vient de mourir : c'est une fortune. Il passe une nuit épouvantable, tourmenté par l'idée qu'on veut lui voler son argent. Il en vient même à crier à l'incendie. Le lendemain, Grethl s'achète de nouvelles toilettes à la dernière mode, engage une cuisinière... Casperl va boire à la taverne avec son ami le chasseur Thomerl. Mais quand il revient, le notaire Stahlfeder est là pour annoncer au ménage que les emplettes de Madame Casperl et le règlement des dettes à la taverne ont épuisé la fortune de Frau Bas, dont il ne reste quasiment rien. Casperl jette dehors le notaire et l'agent de police Schnuffler, venu avec une amende pour tapage nocturne ; puis il se rue sur le plat de Knödel qu'a préparé la cuisinière, en déclarant qu'il n'a pas besoin d'argent, tant qu'il garde sa bonne humeur.

Date de composition
1875

Première représentation

Munich, Allemagne, 1875 -

Münchner Marionettentheater

Publications et traductions

Publication

Franz Pocci: Lustiges Komödienbüchlein, sechstes Bändchen. München, Ernst Stahl, 1877

Édition moderne

Franz von Pocci: Lustiges Komödienbüchlein 6. München, Allitera, Editio Monacensia, 2011

Langue
Allemand
Tonalités littéraires
Comique, Satirique, Farcesque
Techniques d'animation
Marionnette à fils
Public
Jeune public
Licence
Domaine public

Mots-clés

Techniques théâtrales

Permalien

Traduit par

Aurora Lily Sabath