Suite à une rixe à la taverne, Casperl annonce à sa femme qu'il devient misanthrope et se retire du monde. Il prend aussi congé du commissaire de police. Ses tribulations le mènent jusqu'à la résidence européenne du prince d'Egypte Tamino et de sa femme Pamina, lieu de retraite du magicien vieillissant Sarastro. Le maure au service de la Reine de la nuit, Monostatist (le Monostatos de la Flûte enchantée), aide Casperl, qui se présente comme un savant voyageur, à s'introduire dans le palais : il espère bien qu'il y sèmera la zizanie. Casperl affamé se révèle en effet un hôte extrêmement grossier et les fréquentes visites de la Reine de la nuit, qui plongent à chaque fois la scène dans le noir, ajoutent à la confusion. Sarastro est néanmoins prêt à initier le soi-disant savant aux mystères de la franc-maçonnerie, mais Casperl s'amuse surtout à donner des coups sur le gong, puis à taper du pied sur la table du maître de la loge : Sarastro le lui interdit, ils se querellent et Casperl l'assomme, puis s'enfuit avec la protection de la Reine de la nuit. Poursuivi par le lion de Tamino, il est sauvé de justesse par le chasseur Thomerl, qui abat le lion. Ils reviennent alors chez eux avec leur trophée, au grand ébahissement de la police. La Reine de la nuit survient pour souhaiter au public la bonne nuit.

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Opéra

Franc-maçonnerie

Magie

Musique

Belle-mère

Égypte

Orientalisme

Bière

Auberge

Taverne

Petit-déjeuner

Noir

Esclave

Lion

Bureaucratie

Misanthropie

Musique classique

Hermétisme

Ésotérisme

Parodique

Merveilleux

Sarastro, dessin de Franz von Pocci pour Kasperl in der Zauberflöte (détail)

Allemand

Reine de la Nuit

Suivante

Monostatos

Kasperl

Commissaire de police

Thomerl

Agent de police

Allégorie

Mot pour un autre

Animal parlant

Chanson

Air instrumental

Métathéâtre

Adresse au public

Jeux de lumière

Décor à transformation

Casperl in der Zauberflöte

Casperl dans la Flûte enchantée

Un personnage, nommé "un drôle d'oiseau", invite le public à écouter le contenu de plusieurs lettres qu'il a reçues de l'Association des Voisins Anonymes. Depuis qu'il a refusé de remplir les questionnaires qui lui ont été envoyés, il reçoit de plus en plus de lettres de l'Association, toutes sur le ton amical mais tranchant de la bureaucratie. L'Association lui écrit que s'il continue à refuser de répondre, les choses ne se passeront pas bien pour lui. Pourtant, il ne répond pas. Il refuse de se plier aux exigences d'un monde dépersonnalisant. Il tente de mettre en scène une tragédie pour laquelle il cherche des acteurs. Il les cherche parmi ses voisins, mais personne ne lui répond. Il ne reçoit que des lettres de l'Association, de plus en plus menaçantes, et est contraint de quitter les lieux. C'est la fin, ils viennent le chercher. Il commence à chanter Visit me de Lou Reed.