Polichinelle s’est cloîtré dans un tonneau pour fuir la méchanceté du monde. Malgré les instances de Pierrot, de Cassandre et du charcutier, il est résolu à rester enfermé (même s’il a emporté le vin, l’argent et le jambon qu’ils lui proposaient pour l'inciter à sortir). Tous regrettent la disparition de la joie de vivre qu’incarnait Polichinelle, mais Pierrot a une idée. Il fait en sorte que Polichinelle assiste à un spectacle de marionnettes montrant un Polichinelle inoffensif qui s’est retiré du monde. Révolté, le vrai Polichinelle renverse le castelet et chasse le marionnettiste. Pendant ce temps, Pierrot emporte le tonneau. Polichinelle regrette amèrement son tonneau, qu’il présente comme une ruse destinée à mieux escroquer les gens. Le gendarme vient arrêter Polichinelle pour "atteinte à la civilisation", mais celui-ci lui échappe. Pierrot, qui a fui à la vue du gendarme, revient les bras chargés du vin, du jambon et de l’argent qui se trouvaient dans le tonneau.

Marionnette à gaine

Tous publics

France

Paris

Imprimé

Hypocrisie

Misanthropie

Ruse

Vanité

Jambon

Argent

Dépression

Retrait du monde

Parodique

Comique

Farcesque

Français

Polichinelle

Pierrot

Gendarme

Charcutier

Cassandro

Cassandre (comédie italienne)

L’Acteur faisant le personnage de Polichinelle

Acteur

Manipulateur

L’Acteur faisant le personnage de Pierrot

Théâtre dans le théâtre

Coup de bâton

Personnage caché

Apparition du manipulateur

Onomatopée associée à un personnage

Polichinelle retiré du monde

Suite à une rixe à la taverne, Casperl annonce à sa femme qu'il devient misanthrope et se retire du monde. Il prend aussi congé du commissaire de police. Ses tribulations le mènent jusqu'à la résidence européenne du prince d'Egypte Tamino et de sa femme Pamina, lieu de retraite du magicien vieillissant Sarastro. Le maure au service de la Reine de la nuit, Monostatist (le Monostatos de la Flûte enchantée), aide Casperl, qui se présente comme un savant voyageur, à s'introduire dans le palais : il espère bien qu'il y sèmera la zizanie. Casperl affamé se révèle en effet un hôte extrêmement grossier et les fréquentes visites de la Reine de la nuit, qui plongent à chaque fois la scène dans le noir, ajoutent à la confusion. Sarastro est néanmoins prêt à initier le soi-disant savant aux mystères de la franc-maçonnerie, mais Casperl s'amuse surtout à donner des coups sur le gong, puis à taper du pied sur la table du maître de la loge : Sarastro le lui interdit, ils se querellent et Casperl l'assomme, puis s'enfuit avec la protection de la Reine de la nuit. Poursuivi par le lion de Tamino, il est sauvé de justesse par le chasseur Thomerl, qui abat le lion. Ils reviennent alors chez eux avec leur trophée, au grand ébahissement de la police. La Reine de la nuit survient pour souhaiter au public la bonne nuit.

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Opéra

Franc-maçonnerie

Magie

Musique

Belle-mère

Égypte

Orientalisme

Bière

Auberge

Taverne

Petit-déjeuner

Noir

Esclave

Lion

Bureaucratie

Musique classique

Hermétisme

Ésotérisme

Merveilleux

Sarastro, dessin de Franz von Pocci pour Kasperl in der Zauberflöte (détail)

Allemand

Reine de la Nuit

Suivante

Monostatos

Kasperl

Commissaire de police

Thomerl

Agent de police

Allégorie

Mot pour un autre

Animal parlant

Chanson

Air instrumental

Métathéâtre

Adresse au public

Jeux de lumière

Décor à transformation

Casperl in der Zauberflöte

Casperl dans la Flûte enchantée

L'œuvre commence par un prologue entre le marionnettiste et une marionnette appelée Anunciador (l'Annoncier) qui invite le public à assister à la tragicomédie, comme le faisait le marionnettiste argentin Javier Villafañe. L'action se déroule à l'intérieur d'un restaurant où Juan Palomo accueille à sa table l'ensemble des clients: la Chica sa petite amie, Jefe son patron et deux autres convives anonymes (Comensal Primero et Comensal Segundo). Un serveur muet (Camarero) prend en note leur commande. Presque tous choisissent le poisson. Juan Palomo décide de ne pas manger. Le serveur leur apporte un poisson avec des plumes (en réalité un oiseau) et les commensaux commencent à manger sans se plaindre. Les dialogues (deux vignettes latérales sur chaque page) alternent avec de brefs monologues de Juan Palomo (une vignette au centre de chaque page), dans lesquels celui-ci, isolé dans un cercle de lumière, raconte au public l'histoire de son rapport compliqué à la nourriture et comment, à un certain moment, il a décidé de se passer de tout aliment qui ne soit pas lui-même. Il a commencé par le pied gauche, suivi par toutes les autres extrémités, et il finira ce soir par manger son propre cul dans les toilettes du restaurant. Juan Palomo explique qu'il est important de disposer d'un trou dans lequel s'isoler du monde chaque fois qu'on en a besoin. Les deux oiseaux, El Tonto (l'Idiot) et El Tinto (le Vin rouge), qui depuis le début sont accoudés au bar et boivent sans arrêt mais restent attentifs à ce qui se passe à table, prédisent que Juan Palomo n'en a plus pour longtemps. Dans les toilettes, le trou où il s'isole, Juan Palomo mangera avec délice le dernier morceau de son cul. Dans l'épilogue, le marionnettiste réapparaît avec l'Anunciador pour prévenir le public qu'il peut prendre toute cette histoire comme il l'entend. Avant de sortie de la salle, il les prie de se souvenir de qui a donné vie à ces marionnettes. Il se joint alors aux deux oiseaux pour continuer à boire pendant que les lumières de la salle se rallument.

Polichinelle retiré du monde

Casperl in der Zauberflöte

Yo me lo guiso, yo me lo como - Vida y muerte de Juan Palomo

Historia tragicómica para títeres