Un bûcheron et une femme se rencontrent dans la forêt et constatent avec étonnement et joie que la malédiction qui pesait sur la région a été levée. La sorcière qui en était la cause est morte. La nature et la vie au village renaissent. Auparavant ensorcelé, un berger passe, égaré. Un garçon et une jeune fille, qui s’étaient devinés et aimés malgré leur état pétrifié, se reconnaissent. Le garçon part annoncer la mort de la sorcière à son père, le roi. Il promet à la jeune fille de revenir la chercher mais celle-ci sait qu'il l'oubliera dès que sa mère, la reine, lui aura baisé les yeux. Elle se transforme en fleur pour l’attendre. D'autres personnages passent, une glaneuse, un vigneron puis la Vierge Marie qui a pitié de la jeune fille, la bénit et lui promet le bonheur. Le garçon réapparaît, désespéré, à la recherche de quelque chose dont il ne se souvient plus. Il voit la fleur, la trouve si belle qu’il ne veut plus s’en séparer. La jeune fille retrouve alors sa forme humaine.

Théâtre d'ombre

Non spécifié

Adelheid Petersen (Adelheid von Sybel-Bernus)

Allemagne

Munich

Imprimé

Amour

Malédiction

Oubli

Fleurs

Conte de fées

Lyrique

Merveilleux

Photographie des silhouettes et du décor réalisés par Dora Polster pour Wegewart

Allemand

Ein Märchenspiel

Garçon

Jeune fille

Bûcheron

Berger

Glaneuse

Vigneron

Vierge Marie

Métamorphose

Attente

Succession de personnages

Scène de reconnaissance

Wegewart

Chicorée sauvage

H. et F., un vieux couple d'ouvriers, ressassent leur passé attendant la mort dans un hospice. Leur dialogue prend forme dans un temps suspendu et une atmosphère sombre. Entre récriminations, tristesses et souvenirs amers, le temps ne se remplit que de leurs querelles et des quelques actions répétitives qu’ils accomplissent chaque jour dans leur chambre. Pierrot, leur fils unique, qui ne leur a pas rendu visite depuis longtemps, est une constante présence-absence dans leur quotidien, l'une des leurs principales sources de discussion. Les phrases, violentes et sarcastiques à la fois, que le couple s'adresse l'un à l'autre donnent lieu à des situations burlesques.

Acteur et marionnette

Adultes

Lemahieu Daniel

France

Paris

Avignon

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Vieillesse

Couple

Violence familiale

Travail

Chômage

Société

Ouvrier

Fils

Quotidien

Tabou

Solitude

Oppression

Sous-entendu

Sexe

Homosexualité

Réaliste

Burlesque

Dédicace de Daniel Lemahieu au texte d'Entre Chien et Loup, modifié après avoir vu la mise en scène de François Lazaro

Français

Vieil homme

Vieille femme

Scène de ménage

Personnage invisible

Dispute

Silence

Analepse (Flash-back)

Entre Chien et Loup

Un personnage, nommé "un drôle d'oiseau", invite le public à écouter le contenu de plusieurs lettres qu'il a reçues de l'Association des Voisins Anonymes. Depuis qu'il a refusé de remplir les questionnaires qui lui ont été envoyés, il reçoit de plus en plus de lettres de l'Association, toutes sur le ton amical mais tranchant de la bureaucratie. L'Association lui écrit que s'il continue à refuser de répondre, les choses ne se passeront pas bien pour lui. Pourtant, il ne répond pas. Il refuse de se plier aux exigences d'un monde dépersonnalisant. Il tente de mettre en scène une tragédie pour laquelle il cherche des acteurs. Il les cherche parmi ses voisins, mais personne ne lui répond. Il ne reçoit que des lettres de l'Association, de plus en plus menaçantes, et est contraint de quitter les lieux. C'est la fin, ils viennent le chercher. Il commence à chanter Visit me de Lou Reed.

Objet animé

Tous publics

Efoui Kossi

Montataire

Bureaucratie

Voisinage

Tragédie

Rock'n'roll

Théâtre

Pathétique

Polémique

Absurde

La Ballade des voisins anonymes, monologue pour un drôle d’oiseau

Choeur

Lettre

Adresse au public

Réitération de mots

Langage bureaucratique

Bruit hors-scène

Chanson

Métathéâtre

Monologue

Voisins Anonymes (ballade)

Par crainte des cambriolages, Pépé Polak se cloître dans son appartement et attend la venue d’Alfred, un vieil ami et camarade de guerre, avec qui il a l’habitude de jouer à la bataille navale. La Concierge arrive et donne à Pépé Polak une lettre anonyme à son intention. Son auteur, un voisin, demande à ce que le local à poubelles soit déplacé à l’arrière cour, à cause des odeurs. Pépé Polak refuse, chasse de chez lui la Concierge en lui reprochant d'avoir jeté ses vieux chaussons, et se dit être prêt à en découdre avec le voisin à propos de cette histoire de poubelles.
Il se remémore alors la guerre à l'aide d'un théâtre miniature qu’il dévoile depuis la malle sur laquelle il était assis, puis s’endort. Pour s’assurer de son sommeil, le Second manipulateur joue un air de trompette, réveillant Pépé Polak qui se met à pester contre la jeunesse d’aujourd’hui. Il s’inquiète alors de l’absence d’Alfred et rappelle la Concierge. En l’attendant, il allume la Télévision et fait défiler les chaînes mais, très vite lassé, il l'éteint. La Concierge l’informe n'avoir aucune nouvelle d’Alfred. En regardant des polaroïds, Pépé Polak se souvient alors de sa famille et de sa femme défunte. Ouvrant à nouveau sa malle, il rejoue en miniature la scène de leur rencontre et de sa demande en mariage, « comme dans un rêve ». Puis il referme la malle et s’allonge sur elle. La Concierge revient et l’informe que son ami Alfred ne viendra pas car il a une « chandelle à souffler ». Pépé Polak demeure immobile tandis que le Second manipulateur se demande s’il dort ou non.

Marionnette de taille naturelle

Jégat Hubert

Fyé

Le Mans

Mémoire

Souvenir

Bain de jouvence

Usure

Guerre

Amitié

Dramatique

Concierge

Objet

Récit de souvenirs

Soliloque

Changement de rôle à vue

Mise en abyme

Objet personnifié

Air instrumental

Mort en scène

Pépé Polak

Un petit village appelé Village se réveille un matin de 1917 sans ses habitants. Tout le monde a disparu, y compris la famille de la petite Irène, dont on devait célébrer le baptême. Alarmés, les bâtiments décident de partir à la recherche de leurs propriétaires: la maison d'Irène, l'église et le presbytère, le clocher et l'auberge, l'école, le cinéma muet et même la niche de Bobi le chien, tous ensemble vont s'installer au sommet de la montagne voisine. De là-haut, ils guettent le retour des habitants. Le temps passe et personne ne revient: la guerre a fait disparaître tout le monde. Cent ans plus tard, cependant, les bâtiments verront revenir les descendants des anciens habitants.