Suite à une rixe à la taverne, Casperl annonce à sa femme qu'il devient misanthrope et se retire du monde. Il prend aussi congé du commissaire de police. Ses tribulations le mènent jusqu'à la résidence européenne du prince d'Egypte Tamino et de sa femme Pamina, lieu de retraite du magicien vieillissant Sarastro. Le maure au service de la Reine de la nuit, Monostatist (le Monostatos de la Flûte enchantée), aide Casperl, qui se présente comme un savant voyageur, à s'introduire dans le palais : il espère bien qu'il y sèmera la zizanie. Casperl affamé se révèle en effet un hôte extrêmement grossier et les fréquentes visites de la Reine de la nuit, qui plongent à chaque fois la scène dans le noir, ajoutent à la confusion. Sarastro est néanmoins prêt à initier le soi-disant savant aux mystères de la franc-maçonnerie, mais Casperl s'amuse surtout à donner des coups sur le gong, puis à taper du pied sur la table du maître de la loge : Sarastro le lui interdit, ils se querellent et Casperl l'assomme, puis s'enfuit avec la protection de la Reine de la nuit. Poursuivi par le lion de Tamino, il est sauvé de justesse par le chasseur Thomerl, qui abat le lion. Ils reviennent alors chez eux avec leur trophée, au grand ébahissement de la police. La Reine de la nuit survient pour souhaiter au public la bonne nuit.

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Opéra

Franc-maçonnerie

Magie

Musique

Belle-mère

Égypte

Orientalisme

Bière

Auberge

Taverne

Petit-déjeuner

Noir

Esclave

Lion

Bureaucratie

Misanthropie

Musique classique

Hermétisme

Ésotérisme

Parodique

Merveilleux

Sarastro, dessin de Franz von Pocci pour Kasperl in der Zauberflöte (détail)

Allemand

Reine de la Nuit

Suivante

Monostatos

Kasperl

Commissaire de police

Thomerl

Agent de police

Allégorie

Mot pour un autre

Animal parlant

Chanson

Air instrumental

Métathéâtre

Adresse au public

Jeux de lumière

Décor à transformation

Casperl in der Zauberflöte

Casperl dans la Flûte enchantée

Kaspar cueille des fleurs en forêt pour l’anniversaire de sa femme Grete, lorsqu’il surprend le chasseur Hubertus sur le point d’assassiner Schneewittchen (Blanche-Neige) sur l’ordre de la mère de celle-ci, la reine Tausendschön. Il le convainc alors de la laisser partir et suggère à la princesse d’aller se réfugier chez les sept nains. Mais le miroir magique apprend à la reine la vérité, le chasseur dénonce Kaspar et le livre à la reine. Elle essaie alors d’empoisonner Schneewittchen à deux reprises. A la seconde, Kaspar s’est évadé de prison et cherche à son tour refuge chez les sept nains : quand Schneewittchen perd connaissance sous ses yeux, il la secoue tant et si bien qu’elle recrache le morceau de pomme empoisonné au pesticide. Apprenant une nouvelle fois de son miroir que sa fille a survécu, la reine en crève de colère. Schneewittchen prend ensuite sa place sur le trône et, dans le dernier acte, se met à se comporter de manière aussi tyrannique et capricieuse que sa mère.

Fühmann Franz

Berlin

Mère

Beauté

Vanité

Orgueil

Pouvoir

Règne

Prison

Poison

Assassinat

Poupée

Délation

Corruption

Pesticide

Forêt

Richesse

Fashion victim

Comique

Burlesque

Reine

Blanche-Neige

Chasseur

Général

Geôlier

Valet

Garde

Miroir

Nain

Frau Kasperl

Intervention du public

Monologue

Meurtre en scène

Fuite

Piège

Retournement de situation

Enfermement

Das Spiel von Kaspar, der Königin Tausendschön und der noch tausendmal schöneren Prinzessin Schneewittchen

Kaspar, la reine Mille-Belle et la princesse mille fois plus belle encore Blanche-Neige