Durand, un Lyonnais qui s'est enrichi à la Martinique, revient à Lyon et cherche à obtenir des nouvelles de son ancien domestique Guignol. Il rencontre Niafron qui lui raconte que Guignol est tenu enfermé chez lui par sa femme Madelon qui le bat, l'insulte et l'oblige à faire tous les travaux ménagers. Durand confie à Niafron, pour qu'il la remette à Guignol, une "racine merveilleuse" ramenée des Amériques, et qui n'est autre qu'un bâton. Niafron use d'un subterfuge pour faire sortir Madelon: il l'invite au restaurant et la quitte avant le dessert pour retrouver Guignol. Niafron montre à ce dernier comment il doit, pour se faire obéir, d'abord menacer Madelon avec le bâton en lui disant "Femme, vois Jérôme" puis, si elle s'obstine, "Femme, prends garde à Jérôme", et enfin, sur les mots "Femme, sens Jérôme", la battre. Madelon revient, Guignol applique la leçon donnée par Niafron et soumet ainsi sa femme à ses ordres.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Mourguet Laurent

France

Lyon

Imprimé

Dispute

Ménage

Mariage malheureux

Émancipation féminine

Comique

Farcesque

La Racine merveilleuse, manuscrit anonyme, fonds Léopold Dor.

Français

La Racine d'Amérique; La Racine.

ou la Racine merveilleuse

Gnafron

Madelon

Langue régionale comme marqueur social

Coup de bâton

Scène de ménage

Fais-me voir, Jérôme

Tristane, une paysanne, croise Coëtquen alors qu'il est en pleine chasse. Elle reste immobile, saisie par un coup de foudre pour lui. Coëtquen, à son tour, est frappé par la beauté de la jeune femme. Il lui donne un baiser avant de reprendre sa route. C'est alors que Mahaut, une vielle femme, entre en scène, maudissant Coëtquen. Elle explique qu'autrefois, lorsqu'elle exerçait comme parfumeuse, elle était bien accueillie partout. Mais lorsque son mari a eu besoin d'aide, tout le monde les a abandonnés, y compris le comte, père de Coëtquen. Aujourd'hui, elle veut punir Coëtquen pour cette injustice et demande à Tristane de l'empoisonner. Celle-ci accepte. Par ailleurs, Mahaut souhaite marier son filleul Even à Tristane. Bien que réticente, Tristane finit par accepter cette proposition. Mais Coëtquen exige d'exercer son droit de cuissage et passe la nuit avec Tristane, avant le mariage de celle-ci. Tristane lui avoue son amour et celui-ci lui répond avec la même ferveur. Cependant, consciente de l'impossibilité de leur union, Tristane réalise qu'elle ne peut continuer à vivre après avoir goûté au bonheur d'être aimée par celui qu'elle aime. Dans un acte désespéré, elle verse le poison dans son propre verre et le boit. Coëtquen, bouleversé, appelle à l'aide, mais il est trop tard : personne ne peut sauver Tristane. Dévasté, il jure de partir en croisade à Jerusalem tout en ayant revêtu un cilice de crin en pénitence pour racheter l'âme de celle qu'il a aimée.

Statuette

Gautier Judith

Paris

Jeune fille

Vengeance

Noblesse

Amour impossible

Droit de cuissage

Poison

Suicide

Tragique

Lyrique

Dramatique

Noble

Jeune homme

Écuyer

Prêtre

Paysanne

Vieille femme

Paysan

Pièce en vers

Chanson

Musique

Aparté

Bruit hors-scène

Dialogue lyrique

Amour contrarié

Suicide en scène

Tristane

Arthur revient dans son quartier natal, le quartier Saint-Georges à Lyon, après un séjour de cinq ans en Martinique où il était parti faire fortune. Il croise Gnafron et lui demande des nouvelles de son vieil ami Guignol. Celui-ci, lui répond Gnafron, a épousé Madelon, une mégère hystérique qui l'a transformé en esclave domestique. Arthur livre alors à Gnafron le secret de la racine d'Amérique : un moyen infaillible de pousser Madelon à obéir aux volontés de Guignol. Gnafron se rend chez Guignol, se fait d'abord chasser par Madelon, puis agresser par elle avant de réussir à s'introduire dans la maison en son absence. Là, Gnafron explique à Guignol comment devenir un mari autoritaire grâce à un bâton, la "racine d'Amérique". À son retour, Madelon menace son mari d'une crise de nerfs, mais celui-ci lui tient tête et impose ses décisions grâce à la racine. Alors que Madelon se désespère de cette nouvelle situation, Arthur lui assure que se soumettre en apparence aux volontés de son mari lui permettra d'obtenir de lui bien plus de compensations. Madelon et Guignol font la paix. Tous se mettent à chanter sur le thème de la meilleure façon d'apprivoiser les mégères.