Je t'aime papa, mais... merci d'être mort! est un texte écrit par Philippe Saumont avec la collaboration de Nathalie Papin et de Nicolas Bonneau. Construit à partir d'éléments autobiographiques, il montre un personnage qui cherche à "trouver l’enfant qui est en lui pour aller vers l’adulte qu’il sera. Avec ses rêves, ses cauchemars, ses souvenirs, nous l’accompagnerons dans son cheminement vers la résilience" (Philippe Saumont, présentation du projet).

La première version du texte date de 2002. Le spectacle, créé quinze ans plus tard dans une mise en scène de l'auteur, a été joué dans plusieurs salles de spectacle en Bretagne et des festivals, dont le Festival Off d'Avignon (juillet 2018). Il a aussi été joué en Bulgarie au Théâtre de marionnettes d'État Stara Zagora, qui était l'un des coproducteurs.

La mise en scène fait cohabiter différentes techniques de manipulation, de construction de masques et de marionnettes, notamment avec l'aide d'un matériau à la fois "malléable, fondant, transformable, cassant et fragile" (ibidem) qui permet de façonner un nuage, une tête posée sur la main du marionnettiste, un masque ou des demi-masques comestibles.

Un enfant évoque son père qui sombre dans l'alcoolisme et devient de plus en plus violent. Avec beaucoup de poésie et d'humour il parle de sujets sensibles tel que la guerre d'Algérie, les violences familiale, le chômage, l'exclusion sociale, les problèmes scolaires.