Alors que la cité de Faleria est assiégée par le Romain Camillo, Erippo, qui enseigne à des jeunes gens, décide de trahir sa cité en remettant à Camillo les enfants de la noblesse falérienne comme otages; pour éviter d’être considéré comme traître, il fait en sorte que les enfants exécutent la trahison d’eux-mêmes, en prétendant que sa fille Cloridea a été enlevée par Camillo et son fils Quinzio. Cajetto, le frère de Cloridea et proclamé Roi des élèves, est résolu à sauver sa sœur en envoyant des ambassadeurs auprès de Camillo: il expose son plan à sa deuxième sœur Tulliola, qui s’inquiète pour son amant Fabiello, Grand conseiller des élèves. Elle parvient à persuader ce dernier de rester invisible: c’est donc Crispino et Grino qui sont nommés. Crispino refuse de trahir sa patrie en traitant avec l'ennemi: Cajetto le provoque en duel. Agripina s’inquiète elle aussi pour Fabiello qu’elle aime en secret. Diane retient Cajetto et Crispino qui s’apprêtent à se battre, et leur annonce que tout se produit selon les desseins des dieux.
Agripina demande à Cajetto de ne pas envoyer son frère Crispino: il accepte en lui déclarant son amour et décide d’envoyer Fabiello, ce qui fait le désespoir de la jeune fille. Tulliola se réjouit d’avoir sauvé son frère et son amant, mais Agripina lui annonce que Fabiello a été désigné ambassadeur. Pour détourner les recherches, Tulliola demande à Floruccio, venu lui déclarer son amour, de se charger de la mission auprès de Camillo. Fabiello, qui a surpris la conversation, se croit trahi par son amante et cesse de se dissimuler pour lui obéir: c’est lui qui partira. Pour prévenir son amant et s’offrir en otage, Tulliola, en habits d’homme, se rend auprès de Camillo. Alors que Grino, envoyé en éclaireur par Fabiello, lui annonce la rencontre d’un géant, Tulliola tente de le détourner de sa mission en se prétendant envoyée par Camillo, qui veut recevoir le Maître plutôt que les élèves.
Alors qu’Erippo est en entrevue avec Camillo, Floruccio fait courir le bruit d’une trahison de Fabiello pour se débarrasser de son rival. Crispino annonce que Camillo, dans sa grande générosité, refuse de prendre les enfants en otages et a dénoncé leur maître comme traître au Sénat falérien. Fabiello s’entretient avec Tulliola, qui le persuade de son amour: ils sont surpris par le jaloux Floruccio alors qu'ils s’échangent des vœux. Fabiello est recherché: Cajetto le fait jeter en prison. Alors que Tulliola tente de le libérer, les amants sont surpris. Floruccio annonce que le Sénat de Faleria ouvre les portes de la ville à Camillo pour le remercier de sa magnanimité: on craint pour Erippo et Cajetto veut se venger du sort de son père sur Tulliola et son amant. La scène se transforme, Apollon apparaît pour annoncer qu’Erippo obtiendra son pardon et enjoindre les jeunes gens à retourner à leurs études. La pièce s’achève avec trois mariages.

Marionnette à fils

Non spécifié

Gori Antonio (dit Goanto Rinio)

Italie

Venise

Imprimé

Siège

École

Rivaux

Trahison

Otage

Héroïcomique

Dramatique

Épique

Farcesque

Il Cajetto, 1746 (page de titre)

Italien

Fils

Soeur

Frère

Apollon

Diane

Choeur

Musique

Jeu d'enfants

Prémonition

Rivalité amoureuse

Scène de duel

Monologue

Messager

Travestissement

Personnage caché

Scène d'arrestation

Enfermement

Mariage final

Changement de décor à vue

Deus ex machina

Apparition d'un dieu

Il Cajetto

Le bûcheron rentre affamé de sa journée de travail. Le souper n’étant pas prêt, sa femme lui conseille de repartir couper du bois. Elle demande à sa fille, Kitty, de faire cuire un morceau de mouton. Pendant que la fillette balaie, un chat entre. Kitty le chasse à coup de balais. Avec un soufflet, Kitty attise le feu. Elle perd patience et sort jouer au volant. Le chat entre à nouveau, se brûle et vole la viande. De retour, la mère, voyant le feu éteint, appelle Kitty. Celle-ci lui assure que le chat n’a pas volé le mouton. La mère vérifie et Kitty dénonce le chat. Craignant défaillir, la mère demande un verre de gin. Elle vérifie à nouveau puis punit Kitty. Le bûcheron rentre, réclame son repas. Sa femme lui propose un peu de pain et de fromage. Les époux se battent. Jack à Talons-sur-Ressorts apparaît et emporte la cheminée, la marmite et tout ce qui reste.

Théâtre d'ombres

Grande-Bretagne

Londres

Résumé imprimé

Bêtise

Dispute conjugale

Souper

Alcool

Coups

Page de titre du volume 3 de London Labour and the London Poor

Anglais

Bûcheron

Épouse

Mère

Fille (rapport de filiation)

Fillette

Chat

Coup

Pyrotechnie

Répétition

Calembour

Kitty Biling the Pot or The Woodchopper’s Frolic

Kitty fait bouillir la marmite ou le Jeu du bûcheron

Indigné par le prix du gigot, M. Funnyeye demande à son boucher, M. Highprice, de faire porter la viande directement chez lui, à sa femme, qui paiera la somme. Dicky Suet, chargé par le boucher d’apporter rapidement le gigot à Mme Funnyeye, croise en chemin Tommy Trot, un de ses camardes, avec qui il fait une partie de billes. Il arrive à destination avec une heure de retard. Dans la maison des Funnyeye, la fille, Sukey, passe le balaie en récitant ses leçons. C’est le jour de son anniversaire. Sa mère, qui veut aller faire des courses, se plaint du manque de sérieux de Sukey. Elle lui demande de surveiller la cuisson du gigot pendant son absence, en faisant attention au chat. Après avoir chassé l’animal, Sukey ravive le feu, met un couvercle, puis sort jouer au volant avec son amie Dolly. De retour chez elle avec un cadeau pour sa fille, Mme Funnyeye entend Sukey chanter dehors. Furieuse, elle punit Sukey. Entretemps, le chat vole le gigot. Le mari rentre, Sukey dénonce le chat et la mère déplore la situation.

Jeune public

Repas

Argent

Comique

Première de couverture de la pièce publiée par H. G. Clarke and Co.

A Domestic Drama in One Act

Boucher

Client

Garçon

Pantomime

Comique de répétition

Sukey and the Cat

Sukey et le Chat

Un soldat franquiste arrête une jeune fille et, discutant avec elle, lui avoue être dans l'armée nationaliste contre sa volonté. Un haut-parleur annonce l'émission radiophonique de Queipo de Llano. Le soldat dit à la jeune fille de rester pour regarder le spectacle. Le rideau s'ouvre sur un décor empli de trophées de tauromachie. Le général Queipo de Llano est fêté par une prostituée et des jeunes gens qui le flattent. Négligeant le Speaker qui lui rappelle l'heure qui avance, le général se pavane de façon ridicule. Tous jouent à imiter des cris d'animaux pour montrer leur bonne humeur, puis improvisent avec un torero une corrida dans le studio, retransmise en direct aux auditeurs. Ils sont interrompus par l'arrivée d'un officier allemand et d'un officier italien, bientôt suivis de trois soldats de chaque camp, costumés de façon grotesque et, pour les Allemands, outrageusement maquillés. Queido de Llano est obligé de cirer les bottes des officiers étrangers. Accumulant les malentendus, tous ne cessent de se disputer et de se battre. Le soldat referme le théâtre et s'adresse au peuple espagnol pour souligner combien ses ennemis sont ridicules. Comme la tête de Queipo de Llano est restée coincée à l'extérieur du théâtre, une foule qui vient d'entrer la frappe à tour de rôle en chantant.

Tous publics

Alberti Rafael

Espagne

Madrid

Radio

Guerre civile

Propagande

Animal

Fascisme

Nazisme

Franquisme

Burlesque

Grotesque

Héroïque

Espagnol

Général

Prostituée

Torero

Speaker

Officier

Allemand

Soldat

Guitariste

Mise en abyme

Cri d'animal

Imitation

Cris d'acclamation

Allégorie politique

Adresse au public

Foule

Chanson

Radio Sevilla

Radio Séville

Lorsque l'Albufera de Valencia n'était encore qu'un immense lac, un dragon y apparut et terrorisa la population. La terrible bête prenait plaisir à dévorer les gens. Ni la milice, ni l'église, ni le gouverneur lui-même n'étaient capables de vaincre cet intraitable dragon. Seul Salomon, un marchand juif, voulut affronter le dragon, mais finit injustement emprisonné. Quand Salomon fut enfin libéré et que, grâce à une ruse, il tua le dragon, il fut acclamé par le peuple.

Marionnette portée

Marionnette à gaine

València

Légende

Dragon

Héros

Ironie

Ruse

Fantastique

Satirique

Ironique

Couverture de l'édition d'El drac, de Manel Cubedo

Catalan

El drac de l'Albufera

Enfant

Petite-fille

Marchand

Narrateur

Marchande

Capitaine

Dame patronesse

Prêtre

Sacristain

Garde

Gouverneur

Animal parlant

Intervention du public

Théâtre dans le théâtre

Conteur

El drac

Le dragon

Un frère et une sœur racontent un souvenir d’enfance, et chacun d’eux utilise une marionnette pour représenter son « moi » enfant. Tous les dimanches après-midi, Momo (l’homme) et Jeannine (la femme) jouent au football dans leur jardin. Un jour, le ballon atterrit dans la « Jaille », le terrain de Mauvaise Herbe ; c’est ainsi que leur Père nomme le vieil homme malade qui y vit. Les enfants terrifiés par la rumeur renoncent à leur ballon mais, le dimanche suivant, Momo y va seul. Il rencontre Mauvaise Herbe qui lui confie vouloir s’envoler dans les cieux. Malgré l’interdiction du Père, défiant envers Mauvaise Herbe, Momo continue de voir le vieil homme qui devient son ami. Ensemble, ils construisent une machine volante avec des sacs en plastique. Momo ne cesse de questionner sur son passé Mauvaise Herbe qui demeure évasif, jusqu’au jour où il lui confie avoir passé la majeure partie de son existence en prison, avoir perdu sa femme, et en être devenu fou. Momo le console. Plus tard, les deux amis ont construit une nouvelle machine. Un jour où Momo est chez lui, Mauvaise Herbe, seul, fait une tentative de décollage qui se révèle fatale. Le frère et la sœur se remémorent l’enterrement, et Mauvaise Herbe continue de vivre dans leur mémoire.

Marionnette sur table

Boulier Serge

France

Hennebont

Amitié

Pardon

Souvenir

Liberté

Envol

Suicide

Enfance

Voisin

Mauvaise réputation

Merveilleux

Français

Vieil homme

Père

Dialogue entre acteur et marionnette

Mort en scène

Voix narrative

Analepse (Flash-back)

Scène d'enterrement

Récit de souvenirs

Voix hors-scène

Mauvaise Herbe

Un enfant évoque son père qui sombre dans l'alcoolisme et devient de plus en plus violent. Avec beaucoup de poésie et d'humour il parle de sujets sensibles tel que la guerre d'Algérie, les violences familiale, le chômage, l'exclusion sociale, les problèmes scolaires.

Grosse tête

Manipulation de la matière

Théâtre d'objet

Main nue

Ombre corporelle

Saumont Philippe

Saint-Brieuc

Pordic

Mort

Violence familiale

Traumatisme

Guerre

Résilience

Tragique

Humoristique

Philippe Saumont, Je t'aime papa. Mais... merci d'être mort (couverture)