Après le mariage des paladins Bradamante et Ruggiero, l'empereur Carlo Magno proclame une fête. Mais le paladin traître Gano, beau-frère de Carlo, ourdit un complot pour que la fête tourne en incidents et combats. Il joue aux dés avec Rinaldo, qui a déjà gagné beaucoup avec l'argent emprunté à Orlando. Rinaldo gagne, mais Gano l'accuse d'être un voleur. Un combat s'engage entre les complices de Gano, les Mayençais, et les autres paladins. Rinaldo est sur le point de tuer Gano, quand Carlo Magno arrive. Le roi demande à Orlando d'arrêter Rinaldo parce qu'il n'obéit pas aux ordres de son souverain. Mais Orlando croit en l'innocence de Rinaldo et le laisse s'échapper. Lorsque Carlo punit Orlando avec une gifle, Orlando s'en va, jurant qu'il ne défendra plus jamais son roi.
Les paladins et époux, Carinda et Cladinoro, aimeraient enfin se reposer après tant de souffrances et de combats. Mais Cladinoro a un étrange pressentiment. De fait, un messager arrive annonçant que le roi Attamante a assiégé Soldanella et n'épargnera la vie de Cladinoro que s'il quittera la ville. Cladinoro refuse de se rendre et son fils Candellino jette le messager dehors. Entretemps Orlando se rend vers les terres païennes, où il rencontre Antiforo di Barosia qui lui intime de lui laisser ses armes. Les deux chevaliers combattent et Antiforo meurt. Orlando lui coupe la tête et échange ses habits avec ceux de son adversaire mort. Il peut ainsi se faire passer pour mort et prendre la place d'Antiforo pour combattre Carlo. Le paladin magicien Malagigi l'aide en laissant apparaître sur l'épaule du mort la marque que portent tous les membres de la famille royale française. À Soldanella, le roi Attamante est furieux de la réponse donnée à son messager. Les deux armées s'affrontent, Attamante et Cladinoro combattent jusqu'à la tombée de la nuit.
Au palais royal, Carlo Magno, désespéré d'avoir offensé son neveu Orlando, apprend que celui-ci est mort. Le roi et tous les paladins de France pleurent la mort d'Orlando tandis que Gano se réjouit en secret. Aldabella reconnaît Orlando à la marque qu'il porte sur l'épaule droite. Elle pleure son époux et insulte et maudit Carlo. En même temps, à Soldanella, le combat entre Attamante et Cladinoro reprend. Attamante perd, et les siens, comme ils en étaient convenus avant la reprise du duel, attaquent Cladinoro. Cladinoro les vainc tous et tue Attamante.

Marionnette à tringle et à fils

Marionnette à tringle armée

Non spécifié

Verbale Ciro

Italie

Naples

Manuscrit

Honneur

Amour

Deuil

Siège

Duel

Trahison

Jeu de dés

Fête

Cycle de spectacles

Épique

Couverture de la première partie d'Orlando e Rinaldo

Italien

Paladin

Roland

Paladine

Bradamante

Marfisia

Chevalier

Maure

Sarrasin

Roger

Renaud de Montauban

Charlemagne

Traître

Ganelon

Olivier

Ogier le Danois

Gandellino

Messager

Guerrier

Sorcier

Épouse

Veuve

Aldabella

Cris d'acclamation

Aparté

Foule

Combat à l'épée

Meurtre en scène

Gifle

Personnage jeté hors de la scène

Personnage déguisé (fausse identité)

Orlando e Rinaldo Parte prima Antiforo di Barosia

Orlando et Rinaldo première partie Antiforo di Barosia

Martin est un homme qui gagne infailliblement au jeu. Ce soir, il s'apprête à jouer son plus grand coup : abandonner son amante Sophie, pour aller à Homburg conquérir la sulfureuse courtisane Eleonora Lambriani. Mais il reçoit la visite de son cousin, le soldat fanfaron Cassian et bientôt la chance tourne. Sophie tombe amoureuse de Cassian, Martin se met à perdre aux dés, puis est blessé à mort par son cousin lors de la rixe qui s'ensuit. Cassian abandonne Sophie pour rejoindre Eleonora Lambriani. Sophie se jette par la fenêtre, mais Cassian saute derrière elle et la sauve miraculeusement, avant de partir à grand train pour Hombourg. Martin meurt enfin, dépossédé de tout...

Orlando e Rinaldo Parte prima Antiforo di Barosia

Der tapfere Cassian

Puppenspiel in einem Akt