Guignol vend un fagot de petites branches (picarlats, ou génevottes) que porte son âne. Le barbier Pommadin essaye de marchander le prix demandé par Guignol qui refuse. Pommadin conclut l'affaire en payant le prix fixé par Guignol, mais pour tout ce que porte l'âne. Guignol accepte, mais Pommadin prend aussi le bât qui servait à maintenir la charge. Guignol se plaint auprès du bourgmestre qui donne raison à Pommadin. Guignol se rend dans le salon de coiffure de Pommadin et lui demande de le raser, ainsi que l'un de ses amis pour lequel il paye par avance. Pommadin prend l'argent, puis Guignol revient avec son âne et oblige Pommadin à le raser. Le bourgmestre, appelé une nouvelle fois, donne raison à Guignol. Pommadin veut faire sortir l'âne et doit pour cela rembourser Guignol et le dédommager. Un Apothicaire vend à Guignol un remède pour que son âne obéisse. Une Marchande, Marie, se plaint à Guignol de ce que l'âne a dévasté sa boutique de cristal et de porcelaine, tous deux se disputent. Guignol et Niafron s'enfuient pour aller déjeuner ensemble à l'extérieur de la ville.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Mourguet Laurent

France

Lyon

Imprimé

Âne

Barbe

Commerce

Jugement

Trompeur trompé

Comique

Farcesque

Le Marchand de picarlats (manuscrit Vuillerme-Dunant), fonds Léopold Dor.

Français

Le Marchand de génevottes; Le Marchand de fagots; Le Marchand de cotrets.

Guignol

Coiffeur

Bourgmestre

Apothicaire

Marchande

Monologue

Langue régionale comme marqueur social

Déformation comique de la langue

Naïveté trompée

Quiproquo

Combat contre un animal

Retournement de situation

Le Marchand de picarlats

Réjouie d’avoir terminé son ménage, la concierge Madame Du Plumeau est interpelée successivement par deux marchands : un marchand de robinets qu’elle congédie rapidement et un chiffonnier avec qui elle échange plus aimablement. Elle reçoit ensuite le facteur qui lui apporte une lettre mystérieuse, non signée, annonçant la venue d’un être cher. D’autres marchands défilent dans la rue et la concierge guette la personne annoncée. Dans les brefs intervalles de solitude, entre deux visites, elle divague rêveusement. Son jeune neveu, Georges, fait alors son entrée et Madame Du Plumeau croit qu’il s’agit de l’être cher évoqué dans la lettre. Mais le poisson d’avril est finalement dévoilé par M. Jasmin, l’auteur de la plaisanterie, que la concierge ne manque pas de tromper à son tour. « À bon chat, bon rat », conclut-elle.

Théâtre d'ombre

Jeune public

Guignollet

Paris

Crieurs de rue

Cris de Paris

Marchands ambulants

Lettre mystérieuse

Supercherie

Poisson d'avril

Famille

Rêveries

Burlesque

Parodique

Concierge

Facteur

Chiffonnier

Marchand

Valet

Chanteur

Lettre

Rebondissement

Comique de répétition

Air chanté

Accent régional comique

Scène de reconnaissance

Procession

Calembour

Le Poisson d'avril

Teste calde raconte l'histoire du patriote Angelo Pradman, un boulanger qui défend le fort Marghera contre l'invasion des Autrichiens en 1848. Il est fiancé à la jeune Teresa, la femme de ménage de la baronne autrichienne, l'épouse du général autrichien Standeiskj. Pradman est aussi l'amant de la baronne elle-même et la retrouve chez elle chaque jeudi soir. Le patriote Moser lui confie une mission très délicate: se faufiler dans la maison du général Standeiskj pour récupérer des fusils. Pradman avoue à Moser que ce sera très facile pour lui, car il a libre accès à la maison de la baronne. Teresa, elle, a tout entendu et décide de se venger: elle envoie une lettre à la baronne dans laquelle elle lui dit que son amant, le boulanger, raconte leurs amours à tout le monde. La baronne, en réponse, envoie au général une lettre anonyme l'informant que Pradman tentera d'entrer chez lui le jeudi suivant. La mission se transforme en massacre: quatre camarades de Pradman sont tués dans le jardin des Standeiskj. Seul Pradman parvient à se sauver, mais il sera tué par ses camarades qui le prennent pour un traître. Quelques années plus tard, un autre patriote, cette fois un véritable agent double, fera carrière dans le royaume d'Italie.