Le brigand Stefano Pelloni, dit Passatore, attaque avec plusieurs complices une calèche dans laquelle voyagent le gouverneur, sa nièce et un poète qui lui sert de précepteur. Le gouverneur est brûlé vit, sa fille prise en otage est confiée à la garde de la femme de Lemi, l'un des brigands. Le poète déclame un poème et obtient ainsi la vie sauve. Les gardes suisses des États pontificaux s'organisent pour capturer les malfaiteurs: le capitaine Michele se propose car la fille du gouverneur est sa fiancée. Il se fait passer pour un Suisse déserteur et part avec son serviteur Sandrone. La fille du gouverneur est libérée et la femme de Lemi est arrêtée par un brigadier.
Le capitaine Michele est mis à l'épreuve par Pelloni et accepté dans sa bande. Le poète et Sandrone jurent de trahir les brigands. La femme de Lemi, arrêtée avec sa fille, est jugée par un conseil militaire et condamnée à être fusillée. Mais elle est graciée et libérée à la demande de Michele.
La femme du Passatore découvre la trahison du poète et le démasque. Pelloni veut le brûler vif, mais les gardes suisses arrivent. Michele tue le Passatore, les autres brigands sont aussi tués ou arrêtés, leur refuge est incendié.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Canevas imprimé

Assassinat

Bande criminelle

Brigand

Amour

Trahison

Dramatique

Pathétique

Comique

Italien

Capitaine

Sandrone

Gouverneur

Poète

Jeune fille

Combat

Scène de tribunal

Personnage déguisé (fausse identité)

Lazzi

Scène de complot

Mort en scène

Delitti arresto e morte del terribile assassino delle Romagne Stefano Pelloni detto il Passatore, ovvero un poeta tra i ladri.

Crimes, arrestation et mort du terrible assassin des Romagnes Stefano Pelloni, dit « il Passatore », ou encore un poète parmi les voleurs

Gianduia interroge des suspects parmi des comédiens ambulants. Le bandit Biondin est parmi eux mais parvient à s'enfuir. Pendant ce temps, ses complices dépouillent un passager. Sachant que Gianduia le traque, Biondin envisage de changer de tactique. Un charretier est dévalisé. Gianduia, aussitôt informé, parvient à capturer une complice saltimbanque, mais Biondin s'échappe encore.
Dans un café, Biondin discute avec Fanny et Moretto. Survient Maria, une voyageuse qui attend sa tante. Biondin et Moretto lui demandent de garder une valise prétendument remplie d'argent. Avec l'aide de Fanny, ils se rendent tous ensemble au restaurant et volent l'argent de Maria sous prétexte de le mettre en sécurité avec le leur. Cependant, un client ayant entendu la conversation se méfie et appelle des agents. Biondin, déguisé en estropié, parvient à s'échapper une fois de plus et vole une bicyclette.
Biondin et Moretto festoient dans une taverne et partent pour commettre un autre larcin chez un épicier-droguiste. Gianduia et un bersaglier entrent dans l'établissement et interrogent Fanny qui cherchait Biondin mais fait semblant de ne rien savoir. Biondin, Moretto et Giacomo retournent à la taverne, chassent un client puis la tenancière qui protestait. Le brigadier arrive et une lutte s'ensuit : Biondin simule la mort, un carabinier est blessé, Giacomo est tué mais Biondin s'échappe. Gianduia et le bersaglier se rendent chez des ouvriers, y retrouvent Biondin qui paie à boire à tous. Quand Gianduia tente de l'arrêter, Biondin veut encore s'enfuir, mais des carabiniers arrivent et Biondin est mortellement blessé dans l'affrontement final.

Imprimé

Criminel

Arrestation

Duperie

Argent

Poursuite

Mort

Didactique

Famigerato Bandito del Novarese Capo di una associazione di Malfattori. Produzione in 4 atti con Gianduia Brigadiere dei Carabinieri.

Bandit

Saltimbanque

Fermier

Voyageur

Charretier

Client

Serveuse

Fonctionnaire

Prêtre

Commerçant

Lieutenant

Gianduja

Gendarme

Sentinelle

Soldat

Policier

Fuite

Bagarre

Fausse mort

Gesta e morte del Biondin

Exploits et mort du Blondinet

Trois personnages, El Hijillo de Puta (le Petit fils de pute), La Tía Barrientos et El Tío Frankenstein, les habitants dangereux et sauvages d'un quartier des bas-fonds de Madrid, vivent en arnaquant et en volant tous ceux qui les côtoient. La Tía Barrientos et El Tío Frankenstein se croient immortels. El Hijillo de Puta joue du couteau et prend plaisir à tuer. Il veut assassiner La Tía Barrientos, une clocharde qui vit dans une décharge, mais c'est de la merde qui coule dans les veines de celle-ci. La Tía Barrientos se moque des coups de couteau que lui inflige El Hijillo de Puta. Furieux, dégoûté et malodorant à cause des projections qu'il a reçues, El Hijillo de Puta lui propose de s'associer pour former une bande. Elle accepte. Arrive El Tío Frankenstein, ancien amant de La Tía Barrientos, un morceau de viande morte qui crache du venin. El Hijillo de Puta veut s'attaquer à lui, mais El Tío Frankenstein se moque de lui et lui révèle sa nature de mort-vivant et d'immortel. La Tía Barrientos interrompt le combat et lui demande de pardonner au Hijillo de Puta parce qu'il n'est encore qu'une canaille débutante. El Tío Frankenstein veut commander la bande et, devant l'opposition de La Tía Barrientos, il explique au Hijillo de Puta quel est le seul moyen pour tuer une immortelle telle que la Barrientos : il faut lui voler son balai et la tuer avec. El Hijillo la tue aussitôt. El Tío Frankenstein et lui s'en réjouissent. Tout à sa joie, Frankenstein finit par raconter à son acolyte que le seul moyen de le tuer est de faire tourner sur elle-même sa tête de mort-vivant. El Hijillo ne perd pas de temps et le tue, devenant ainsi le seul maître des lieux. La pièce s'achève par une danse des trois personnages, montrant que la mort n'était que du théâtre.

Nieva Francisco

Espagne

Madrid

Bas-fonds

Scatologie

Mort-vivant

Immortalité

Obscénité

Ordures

Rivalité

Meurtre

Farcesque

Grotesque

Francisco Nieva, illustration pour Las Aventurillas menudillas de un hijillo de puta, Centón de teatro 2, 2002.