Durand, un Lyonnais qui s'est enrichi à la Martinique, revient à Lyon et cherche à obtenir des nouvelles de son ancien domestique Guignol. Il rencontre Niafron qui lui raconte que Guignol est tenu enfermé chez lui par sa femme Madelon qui le bat, l'insulte et l'oblige à faire tous les travaux ménagers. Durand confie à Niafron, pour qu'il la remette à Guignol, une "racine merveilleuse" ramenée des Amériques, et qui n'est autre qu'un bâton. Niafron use d'un subterfuge pour faire sortir Madelon: il l'invite au restaurant et la quitte avant le dessert pour retrouver Guignol. Niafron montre à ce dernier comment il doit, pour se faire obéir, d'abord menacer Madelon avec le bâton en lui disant "Femme, vois Jérôme" puis, si elle s'obstine, "Femme, prends garde à Jérôme", et enfin, sur les mots "Femme, sens Jérôme", la battre. Madelon revient, Guignol applique la leçon donnée par Niafron et soumet ainsi sa femme à ses ordres.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Mourguet Laurent

France

Lyon

Imprimé

Dispute

Ménage

Mariage malheureux

Émancipation féminine

Comique

Farcesque

La Racine merveilleuse, manuscrit anonyme, fonds Léopold Dor.

Français

La Racine d'Amérique; La Racine.

ou la Racine merveilleuse

Gnafron

Madelon

Langue régionale comme marqueur social

Coup de bâton

Scène de ménage

Fais-me voir, Jérôme

L'Autrichien Kirchnaz a été envoyé à Lyon pour se mettre à la disposition du Turc Ouadine. Celui-ci veut saboter les plans de Guignol qui veut rejoindre les Bulgares comme aviateur. Comme Guignol décide de prendre le bateau de Gnafron pour aller en Grèce d'où il pourra rejoindre la Bulgarie, Ouadine envoie Kirchnaz acheter le bateau. Guignol accepte de lui vendre le bateau, à condition que Kirchnaz passe d'abord par la Grèce. Guignol et Kirchnaz partent, accompagnés de Gnafron et de la vieille blanchisseuse, la mère Traquenet, contre son gré.
Au bout de 15 jours de navigation, Guignol commence à douter de la route prise par Kirchnaz. Celui-ci le rassure en lui disant qu'ils sont proches de leur destination. À ce moment-là, un torpilleur turc tire sur leur bateau. Quand Kirchnaz conseille de se rendre, Guignol comprend que celui-ci les a conduits en Turquie.
Suite au torpillage du bateau, Guignol et Kirchnaz tombent à l'eau et sont hospitalisés à l'infirmerie française de Constantinople. Gnafron et la mère Traquenet y sont devenus infirmiers par solidarité avec la directrice Lucienne, qui vient de Lyon comme eux.
Ouadine annonce à Kirchnaz que les Turcs sont assiégés à Andrinople par les Bulgares., et qu'il faut empêcher à tout prix Guignol de les rejoindre. Grâce à Gnafron et Lucienne, Guignol parvient à rejoindre l'armée bulgare. Lucienne, Gnafron et la mère Traquenet se rendent à Andrinople soigner les nombreux blessés. 

Dans Adrianople assiégée, la nourriture vient à manquer. Gnafron doit remplacer l'infirmier en chef. L'avion de Guignol et Troja, fille du général bulgare, s'écrase dans la cour de l'infirmerie. Gnafron dit à son ami qu'il faut prévenir les Bulgares car des Turcs se sont infiltrés dans le quartier neutre de la ville. Malgré tous les obstacles, Guignol, Lucienne et Troja, poursuivis par les Turcs, parviennent à accéder au télégraphe. Grâce à une ruse, les amis échappent aux ennemis et retournent chez les Bulgares. Andrinople est prise. Guignol demande Lucienne en mariage.