Kasperl part en Amérique sur une barque, mais il est avalé par une baleine qui le recrache sur une île habitée par des cannibales. Ils le salent et le confisent à la graisse de baleine. Attiré par la graisse, un aigle enlève Kasperl sur le point d'être mangé et le ramène en Europe. Kasperl parvient à s'enfuir et rencontre un cavalier qui le ramène à sa famille. Cette pièce en forme de prologue se termine par une invitation à prendre place devant le castelet pour le début de la représentation.

Théâtre d'ombre

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Bateau

Navigation

Marine

Amérique

Naufrage

Poisson

Léviathan

Terre inconnue

Île

Saucisse

Bière

Soif

Faim

Cannibalisme

Sauvage

Enlèvement

Cheval

Famille

Merveilleux

Comique

Dernière vignette de "Kasperl bei den Menschenfressern"

Allemand

Kasperl

Baleine

Cannibale

Aigle

Cavalier

Frau Kasperl

Enfant

Monologue

Pièce en vers

Choeur

Scène chantée

Macaronisme

Rebondissement

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Kasperl bei den Menschenfressern

Kasperl chez les anthropophages

Sur le lac Léman, un cygne nage, chasse, glisse sur l’eau et ondule son cou. Deux jeunes garçons sur un bateau discutent : Gugus dit à Polyte qu’il ne veut pas apprendre à nager. Un vieux pêcheur bougonne. Deux pêcheurs à la nasse arrivent : l’un parle du nez et l’autre bégaie. Tandis qu’un bateau à vapeur navigue au loin, un bateau d’agrément progresse le long du littoral. A son bord, un couple d’étrangers subit les remous et Madame est prise d’une grande frayeur. Une barcarolle s’entonne. Deux bateliers passent.

Non spécifié

Cottier Emmanuel

Suisse

Carouge

Résumé imprimé

Pêche

Tourisme

Musique classique

Réaliste

Détail du cadran d'une montre de poche des automatiers genevois Piguet &amp; Meylan, vers 1815.

Français

Cygne

Pêcheur

Gamin

Vieil homme

Touriste

Comique de langage

Bégaiement comique

Air chanté

Pantomime

Le Lac

Accablé de dettes, Gnafron part à Madagascar avec Guignol. Mais le bateau est un navire militaire et les deux amis doivent devenir soldats. Après leur débarquement sur l'île, Gnafron est enlevé par les Hovas qui, le croyant général, l'emmènent chez la Reine. Comme leur propre général est captif des Français, ils veulent que Gnafron le remplace. 
Guignol part sauver Gnafton. Il arrive dans la capitale, annonce à la Reine que l'armée française approche et la convainc de capituler. La Reine accepte car elle est tombée amoureuse de Guignol, mais pour échapper à la surveillance du Premier ministre qui est aussi son mari, elle donne rendez-vous à Guignol sur la place centrale de la ville où son nouveau général, qui entraîne les soldats, pourra les aider puisqu'il est français.
Guignol retrouve donc Gnafron. Il lui expose son plan pour séduire la reine et conquérir l'ile. Gnafron accepte de l'aider. Voyant le Premier ministre arriver, il prévient Guignol et la Reine. 
Le Premier ministre tente de provoquer une révolte contre les colonisateurs. Il arrête Guignol et veut le faire exécuter. Pour gagner du temps et sauver Guignol, la Reine reporte l'exécution au lendemain. L'armée française entre dans la ville. Le Premier ministre appelle les Hovas à son côté, mais comme Gnafron est leur général, ceux-ci attaquent le Premier ministre qui doit se sauver. 
La Reine est libérée, Guignol devient Premier ministre, Gnafron épouse Mme Dumont qui est enceinte d'un Hova, et le général français annonce le succès de la mission.

Marionnette à gaine

Tardy Tony

France

Lyon

Manuscrit

Créancier

Madagascar

Guerre

Armée

Métis

Colonisation

Amour

Racisme

Trahison

Dramatique

Tony Tardy, Les Aventures de Guignol et Gnafron à Tananarive

Voyage de Guignol et Gnafron à Madagascar

Guignol

Gnafron

Premier ministre

Chef

Hova

Courrier royal

Sergent

Capitaine

Général

Caporal

Reine

Tripière

Épicier

Charcutier

Boucher

Propriétaire

Espionne

Soldat

Quiproquo

Chanson

Personnage grimé

Apothéose

Les Aventures de Guignol et Gnafron à Tananarive

Captain Carricknagat, à la tête d’un navire de pirates, fouette et expulse Joe Miles car il aurait fait des avances à sa femme. Miles promet de se venger. Le Captain et son équipage débarquent sur le rivage d’une île pour faire provision d’eau douce. Ils se font attaquer par la population. Captain demande à une partie de ses troupes de ramener sa femme La Lolita sur le bateau pendant qu’il se bat contre les autochtones. De retour au bateau, il ne la voit pas, et une bonne partie de ses hommes a péri dans la bataille. Deux jours plus tard, James Broad, son maître d’équipage, revient. Il s’est enfui et il porte un message que La Lolita a gravé dans de l’écorce. Elle lui annonce que son corps va être brûlé et sa tête pendue à l’entrée d’une grotte. Elle demande à son mari de récupérer son crâne, de le placer à l’intérieur d'un coffret, et de l’enterrer une fois de retour sur leur île (Isle of Plumes). Le Captain mobilise ses derniers hommes pour récupérer la dépouille de sa femme, mais c’est un échec, et seul le Captain et James survivent. Les deux pirates attendent la nuit pour finalement voler le crâne et une embarcation puis rentrer chez eux. James meurt de soif alors que Captain s’approche du rivage. Joe Miles, qui attend Captain sur l’île depuis qu’il a été expulsé du navire, le tue pour se venger et lui voler ses richesses. Lorsqu’il ouvre le coffre, il n’y trouve qu’un crâne.

Théâtre de papier

Yeats Jack B.

Irlande

Greystones

Vengeance

Mort

Piraterie

Testament

Relique

Humour noir

Humoristique

Jack B. Yeats, The Scourge of the Gulph, 1911.

Anglais

Or Fierce Revenge

Pirate

Épouse

Narrateur

Coup de fusil

Meurtre en scène

Errance

Retournement de situation

The Scourge of The Gulph

Le Fouet du Golfe

L'Autrichien Kirchnaz a été envoyé à Lyon pour se mettre à la disposition du Turc Ouadine. Celui-ci veut saboter les plans de Guignol qui veut rejoindre les Bulgares comme aviateur. Comme Guignol décide de prendre le bateau de Gnafron pour aller en Grèce d'où il pourra rejoindre la Bulgarie, Ouadine envoie Kirchnaz acheter le bateau. Guignol accepte de lui vendre le bateau, à condition que Kirchnaz passe d'abord par la Grèce. Guignol et Kirchnaz partent, accompagnés de Gnafron et de la vieille blanchisseuse, la mère Traquenet, contre son gré.
Au bout de 15 jours de navigation, Guignol commence à douter de la route prise par Kirchnaz. Celui-ci le rassure en lui disant qu'ils sont proches de leur destination. À ce moment-là, un torpilleur turc tire sur leur bateau. Quand Kirchnaz conseille de se rendre, Guignol comprend que celui-ci les a conduits en Turquie.
Suite au torpillage du bateau, Guignol et Kirchnaz tombent à l'eau et sont hospitalisés à l'infirmerie française de Constantinople. Gnafron et la mère Traquenet y sont devenus infirmiers par solidarité avec la directrice Lucienne, qui vient de Lyon comme eux.
Ouadine annonce à Kirchnaz que les Turcs sont assiégés à Andrinople par les Bulgares., et qu'il faut empêcher à tout prix Guignol de les rejoindre. Grâce à Gnafron et Lucienne, Guignol parvient à rejoindre l'armée bulgare. Lucienne, Gnafron et la mère Traquenet se rendent à Andrinople soigner les nombreux blessés. 

Dans Adrianople assiégée, la nourriture vient à manquer. Gnafron doit remplacer l'infirmier en chef. L'avion de Guignol et Troja, fille du général bulgare, s'écrase dans la cour de l'infirmerie. Gnafron dit à son ami qu'il faut prévenir les Bulgares car des Turcs se sont infiltrés dans le quartier neutre de la ville. Malgré tous les obstacles, Guignol, Lucienne et Troja, poursuivis par les Turcs, parviennent à accéder au télégraphe. Grâce à une ruse, les amis échappent aux ennemis et retournent chez les Bulgares. Andrinople est prise. Guignol demande Lucienne en mariage.

Dactylographie

Ville assiégée

Turquie

Balkans

Avion

Maladie

Bouillon

Télégraphe

Femme guerrière

Émancipation féminine

Bombardement

Héroïque

La prise d'Andrinople

Aviateur

Infirmier

Autrichien

Espion

Cheikh

Turc

Bulgare

Lieutenant

Fourrier

Matelot

Infirmière

Blanchisseuse

Accent étranger comique

Scène de bataille

Combat naval

Combat aérien

Le siège d'Andrinople

Blind Woman, dans son lit placé sur le toit de sa maison, raconte au Docteur Fell l'histoire de ses amours malheureuses. Son récit dure plusieurs jours, mais le rideau tombe et une Marionnette vient annoncer que le Directeur du théâtre a trouvé le moyen de l'obliger à interrompre son récit et à se lever en lui offrant un anneau qui permet de réaliser un unique vœu. Blind Woman déclare au Docteur Fell qu'elle veut se venger de Jupiter ; grâce à l'anneau, elle se change en Sphinx pour contraindre Jupiter à se soumettre à son pouvoir grâce aux énigmes qu'elle lui posera. Elle demande au Docteur Fell de se déguiser en nounou.
Déguisé en capitaine de navire, Jupiter navigue en pleine mer. Il reçoit un appel téléphonique de sa mère Mama Ops qui souhaite qu'il fasse la connaissance d'une femme intelligente et lui dit qu'elle a révélé à Blind Woman où il se trouvait. Jupiter, affolé, rejoint le bateau de Blind-boy, Cockatrice et Columbus qui décident de se déguiser pour tromper Blind Woman.
Sur le quai du port, Blind Woman, sous l'apparence d'un Sphinx, attend Jupiter. Elle est persuadée que celui-ci s'est travesti en femme pour tenter de lui échapper. Jupiter, en capitaine, débarque accompagné de Blind-boy, Cockatrice et Columbus qui se sont travestis pour représenter les trois Grâces. Blind Woman, croyant que Cockatrice est Jupiter, lui pose une énigme, puis lui arrache son voile. Cockatrice apparaît maquillé comme une femme, en chemise de nuit. Blind Woman s'évanouit dans les bras du Docteur Fell, et tous en profitent pour remonter sur le bateau et s'enfuir.
Lorsqu'elle reprend ses esprits, elle rencontre un Veilleur de nuit et tente de le piéger à son tour avec son énigme, pendant que le rideau de scène retombe.