Apollon a fui la misère de la littérature allemande dans le pays d'Utopie. Mercure lui rapporte comment les poètes allemands ont changé le Parnasse en bordel et rappelle Apollon à ses responsabilités. Ils se rendent sur le Parnasse, où ils trouvent Minerve outragée et sur le point de se pendre. Apollon rend alors justice et châtie les muses et leurs spectateurs : il les change en porcs, en ânes, en bousiers, ou encore en crachoirs et en bacs à ordures, puis livre le reste à la vindicte des journalistes. Une fois leur œuvre accomplie, ceux-ci seront condamnés à être pendus par les pieds.

Non spécifié

Schink Johann Friedrich

Allemagne

Berlin

Imprimé

Mythologie grecque

Dieux

Poésie

Pays merveilleux

Friedrich Gottlieb Klopstock

Gottfried August Bürger

Littérature populaire

Sturm und Drang

Préromantisme

Trivialité

Scatologie

Pisser

Rousseauisme

Mythologie germanique

Philosophie

Puanteur

Satirique

Burlesque

Gravure tirée de l'édition originale de Marionettentheater (1778)

Allemand

Apoll

Eine dramatsche Fantasei

Fantaisie

Apollon

Mercure

Minerve

Muse

Grâce

Prologue

Allégorie

Chanson

Allusion à l'actualité littéraire

Scène de pendaison

Choeur

Scène chantée

Passages versifiés

Registre ordurier

Procès parodique

Défécation sur la scène

Métamorphose

Épilogue

Der Staupbesen

La Balai

Theseus, duc d’Athènes, vient de triompher de Creon, roi de Thèbes. Palamon et Arcite, deux cousins thébains, sont retrouvés en vie. Theseus les condamne à un emprisonnement à perpétuité. Les deux cousins promettent de ne jamais se trahir. Pourtant, lorsqu’ils entendent la sœur de Theseus, Emely, chanter dans le jardin sur lequel donne leur cellule, ils tombent tous deux amoureux d’elle. Leur promesse est dès lors brisée. Dans le jardin, Emely découvre une lettre d’amour qui lui est destinée. Comprenant qu’elle a été écrite par un prisonnier (celui dont elle aurait vu le visage entre les barreaux d’une cellule) elle fait vœu de chasteté, promet fidélité à la déesse Diane et à l’auteur de la lettre, puis déclare qu’elle refusera tous ceux qui la courtiseront. Elle rejette alors les avances du Roi d’Inde, du Duc de Bretagne et de l’Empereur de Rome. Un citoyen thébain a plaidé pour la libération d’Arcite : sa condamnation est levée par Theseus, mais il doit fuir Athènes car il sera sinon mis à mort. On le retrouve déguisé en Pentheo qui met en scène un masque (spectacle de cour chanté et dansé) auquel Emely assiste. Cette mise en abîme théâtrale reproduit l’histoire d’Emely et d’Arcite et se conclut sur une chanson. Luciana, la dame de compagnie d’Emely, endort les geôliers : Palamon est désormais libre, et il rencontre Emely dans le jardin. Ils promettent d’être fidèles l’un à l’autre pour la vie. Lorsque Palamon et Arcite se retrouvent dans une forêt, ils engagent un duel, interrompu par l’arrivée de Theseus. Ce dernier leur laisse la vie sauve à condition qu’ils promettent tous deux de ne pas lui faire la guerre. Il déclare également que celui qui gagnera un tournoi obtiendra la main d’Emely. Palamon, Emely et Arcite prient alors respectivement Venus, Diana et Mars qui leur apparaissent. Arcite sort vainqueur du tournoi, mais il est gravement blessé et meurt finalement. Palamon lamente la mort de son cousin qu’il considérait comme son frère et ami, et Theseus fait un discours à son honneur.

Der Staupbesen

Eine dramatsche Fantasei

Palamon and Arcite

A play for puppets