Dans la maison de Monsieur Lambert, tout se fait en chantant : même les cuisiniers accomplissent leurs tâches en musique. Monsieur Lambert, compositeur passionné, vit entièrement pour son art. Ce soir-là, une grande fête est organisée par la Marquise. Lambert reçoit la visite de sa fiancée, Marthe. Depuis trois ans, elle lui a promis sa main, à condition qu'il mette en scène son opéra. Mais cette fois, elle lui impose une nouvelle exigence : s'il ne parvient pas à faire jouer son œuvre à l'opéra dans un mois, il devra devenir le musicien attitré de l’auberge qu’elle possède. Pendant ce temps, Boniface arrive, revêt un costume de Louis XV pour mieux s’immerger dans son rôle lors de la fête de la Marquise. Au fil de sa conversation avec Marthe, il finit par lui faire une demande en mariage. Elle lui répond qu’elle acceptera seulement si Lambert épouse la Marquise. Peu avant le début de la fête, la Marquise arrive, et Boniface lui demande de lui enseigner quelques pas de menuet. Lorsque Lambert rejoint la Marquise, il lui réserve une surprise : une composition spécialement créée pour elle. En retour, la Marquise lui remet une lettre annonçant que l’un de ses opéras a été accepté. Lambert annonce aussitôt son mariage avec Marthe. Quant à Boniface, il ne perd pas de temps et entreprend de courtiser la Marquise.

Marionnette à fils

Non spécifié

France

Paris

Manuscrit

Musique

Éducation

Musicien

Amour

Promesse

Opéra

Mariage

Fête

Comique

Il Maestro di musica ou Le Premier Pas d'un maestro, page de couverture du manuscrit.

Français

Aubergiste (femme)

Marquise

Compositeur

Vendeur

Cuisinier

Chanson d'ouverture

Aparté

Voix hors-scène

Passages versifiés

Danse

Choeur

Lettre

Chanson finale

Il Maestro di musica ou Le Premier Pas d'un maestro

Isabella se plaint à son mari Leandro d'être à la campagne, mais sa sœur Bellinda minimise la situation. Leur père Petronio, qui traverse des difficultés financières, annonce que la situation s'améliore et qu'ils pourront peut-être retourner en ville. Il part, Isabella lui demande de ramener des vêtements et des bijoux, tandis que Belinda souhaite simplement un rosier. Petronio et son serviteur Gerolamo, après des vicissitudes, se retrouvent dans un bel endroit où une table est servie mais il n'y a personne. Ils mangent, boivent, dorment puis trouvent les chevaux prêts à partir. En passant par le jardin, Petronio veut prendre un rosier pour Bellinda, mais le tonnerre éclate. Le monstre Azor, maître des lieux, dit à Petronio qu'il est un ingrat et un voleur et qu'il le paiera de sa vie mais que, si l'une de ses filles se sacrifie pour lui, il aura la vie sauve.
Petronio raconte à ses filles ce qui s'est passé, Bellinda décide de suivre son père et de se sacrifier pour le sauver. Ils arrivent au palais d'Azor, mangent, et Azor demande à Bellinda si elle est venue de son plein gré ; son père ne veut pas qu'elle reste, mais elle insiste. Une fée les rassure. Le monstre est laid mais gentil et demande à Bellinda de lui tenir compagnie. Mais elle voit dans le miroir que son père, rentré chez lui, est malade. Avec la permission d'Azor, elle part en promettant de revenir bientôt. Malheureusement, Isabella, jalouse de la richesse de sa sœur, la retient longtemps. Azor est triste et déçu, il se cache, Bellinda le retrouve et lui dit qu'elle veut l'épouser. Le sort auquel il était soumis est rompu grâce à l'amour de Bellinda, et il redevient un beau prince. Il emmène Petronio et Gerolamo dans son beau palais, et relègue Isabella et son mari dans une tour.

Italie

Imprimé

Sacrifice

Honnêteté

Avidité

Monstre

Merveilleux

Il mostro torchino (Tipografia Fratelli Miglio)

Italien

Père

Jeune fille

Soeur

Épouse

Époux

Prince

Serviteur

Gerolamo

Fée

Coup de tonnerre

Scène de repas

Chanson

Métamorphose

Il mostro torchino o Bellinda ed Azor ossia La Virtù premiata

Le monstre turquoise ou Bellinda et Azor ou La vertu récompensée

Après avoir d'abord été tenté de la violer, le Roi veut contraindre Cécile à l'épouser. Gaymas, compagnon de débauche du Roi, est chargé d'en informer Cécile et de lui annoncer que celui qu'elle aime, Valérien, est banni du royaume. Les Anges rassurent Cécile en lui affirmant qu'ils la protègeront. Cécile révèle à Valérien qu'elle est chrétienne et qu'elle a fait le serment de rester vierge. Elle fait apparaître saint Michel, mais Valérien, qui est païen, ne peut le voir. Elle envoie celui-ci auprès d'un lépreux pour qu'il lave son corps et lui donne, au nom du Dieu chrétien, un « baiser de paix », après quoi il pourra voir les anges. De retour de sa mission, Valérien peut voir saint Michel. Il accepte de renoncer comme Cécile à l'amour charnel et tous deux se préparent au martyre. Apprenant qu'ils sont chrétiens, le Roi décide de les faire mourir mais refuse de violer d'abord Cécile comme Gaymas le lui conseille. Le Roi et Gaymas réfléchissent aux supplices à leur infliger, mais Gaymas meurt accidentellement et seul Valérien est torturé. Le Roi avoue son amour à Cécile et promet de lui permettre de rester chrétienne, malgré les lois romaines, mais elle exige d'être condamnée comme Valérien. Alors que le Roi, furieux, s'apprête à la violer, Valérien apparaît ensanglanté et le sol s'ouvre pour engloutir le Roi. Cécile est emmenée par le Geôlier pour être livrée aux fauves du cirque. Elle réapparaît à Valérien, transfigurée, entourée par deux anges.

Lever-operated puppet

Bouchor Maurice

Martyre

Châtiment éternel

Virginité

Viol

Amour charnel

Renoncement

Torture

Supplice

Religieux

Tragique

Saint Michel

Ange

Sainte Cécile

Proconsul

Geôlier

Adresse au public

Apparition

Engloutissement

Coup de théâtre

Pièce en vers

Montée au ciel

La Légende de sainte Cécile

Iacchos et Minos accueillent aux Enfers les âmes des morts. Hadès vient d'enlever Perséphone, soeur de Iacchos, et menace d'abuser d'elle, mais celle-ci fait le serment solennel de refuser de l'épouser s'il la contraint. Chez les vivants, des paysans se lamentent de leurs récoltes desséchées par la colère de Démeter. Daïphante, père de Tellis, pleure son fils qui vient de mourir alors qu'il allait épouser Lysilla. Déméter, à la recherche de sa fille Perséphone, apprend qu'elle a été enlevée par Hadès et décide d'aller la reprendre. Hadès apparaît repentant et métamorphosé par l'amour; touchée par sa métamorphose, Perséphone accepte de l'épouser si Zeus y consent. Déméter, qui l'entend, accable sa fille de reproches, ce qui pousse Hadès à renoncer à Perséphone. Iacchos parvient à calmer la colère de Déméter qui accepte de s'en remettre au jugement de Zeus. Elle retourne chez les vivants qui fêtent leurs récoltes miraculeusement sauvées. Tellis revient des Enfers et annonce que désormais les âmes justes, dont la sienne, iront dans un lieu enchanteur. Zeus apparaît, entouré de la Justice et de la Pitié, et prononce son jugement: Perséphone passera six mois par an auprès de Déméter, et six mois par an dans le royaume d'Hadès.

Désir

Colère

Mort

Deuil

Éros

Repentir

Enfer

Âme

Mythologie grecque

Zeus

Hadès

Iacchos

Déméter

Perséphone

Justice

Pitié

Minos

Deus ex machina

Les Mystères d'Eleusis

Theseus, duc d’Athènes, vient de triompher de Creon, roi de Thèbes. Palamon et Arcite, deux cousins thébains, sont retrouvés en vie. Theseus les condamne à un emprisonnement à perpétuité. Les deux cousins promettent de ne jamais se trahir. Pourtant, lorsqu’ils entendent la sœur de Theseus, Emely, chanter dans le jardin sur lequel donne leur cellule, ils tombent tous deux amoureux d’elle. Leur promesse est dès lors brisée. Dans le jardin, Emely découvre une lettre d’amour qui lui est destinée. Comprenant qu’elle a été écrite par un prisonnier (celui dont elle aurait vu le visage entre les barreaux d’une cellule) elle fait vœu de chasteté, promet fidélité à la déesse Diane et à l’auteur de la lettre, puis déclare qu’elle refusera tous ceux qui la courtiseront. Elle rejette alors les avances du Roi d’Inde, du Duc de Bretagne et de l’Empereur de Rome. Un citoyen thébain a plaidé pour la libération d’Arcite : sa condamnation est levée par Theseus, mais il doit fuir Athènes car il sera sinon mis à mort. On le retrouve déguisé en Pentheo qui met en scène un masque (spectacle de cour chanté et dansé) auquel Emely assiste. Cette mise en abîme théâtrale reproduit l’histoire d’Emely et d’Arcite et se conclut sur une chanson. Luciana, la dame de compagnie d’Emely, endort les geôliers : Palamon est désormais libre, et il rencontre Emely dans le jardin. Ils promettent d’être fidèles l’un à l’autre pour la vie. Lorsque Palamon et Arcite se retrouvent dans une forêt, ils engagent un duel, interrompu par l’arrivée de Theseus. Ce dernier leur laisse la vie sauve à condition qu’ils promettent tous deux de ne pas lui faire la guerre. Il déclare également que celui qui gagnera un tournoi obtiendra la main d’Emely. Palamon, Emely et Arcite prient alors respectivement Venus, Diana et Mars qui leur apparaissent. Arcite sort vainqueur du tournoi, mais il est gravement blessé et meurt finalement. Palamon lamente la mort de son cousin qu’il considérait comme son frère et ami, et Theseus fait un discours à son honneur.

Baring Maurice

Rivalité amoureuse

Emprisonnement

Chasteté

Printemps

Dieux

Spectacle

Tournoi

Dramatique

Lyrique

Anglais

A play for puppets

Thésée

Guerrier

Cousin

Amoureux

Empereur

Reine

Dame de compagnie

Lord

Lady

Chevalier

Écuyer

Domestique

Théâtre dans le théâtre

Scène de duel

Libération d'un prisonnier

Prière

Personnage déguisé (fausse identité)

Apparition d'un dieu

Palamon and Arcite

Palamon et Arcite

Un meunier, sur le point de mourir, distribue ses biens entre ses trois fils: Andrea hérite du moulin, Stefano de l'âne et le plus jeune, Gaudenzio, du chat. Gaudenzio se plaint de son héritage, mais le Chat lui promet qu'il sera compensé par les services que celui-ci lui rendra, pourvu qu'il lui donne un sac et des bottes. Gaudenzio sacrifie ses économies pour donner au Chat ce qu'il réclame.
Le Chat se rend au palais royal où il se présente comme l'émissaire du Marquis de Carabas. Facanapa refuse de le laisser entrer mais le Roi l'y autorise. Le Chat offre au Roi un lapin de la part du Marquis, que le Roi accepte avec enthousiasme. Revenu auprès de Gaudenzio, le Chat lui raconte que grâce au sac il a pu capturer le lapin et l'offrir au Roi, mais Gaudenzio se fâche parce que lui-même meurt de faim alors que le Roi n'a pas besoin de cadeaux. Le Chat lui demande trois jours pour le faire devenir Marquis de Carabas, puis retourne au palais en apportant deux perdrix et une truite. Le roi, en remerciement, promet au Chat de se rendre le lendemain, avec sa fille, chez le Marquis de Carabas. Gaudenzio prend peur en apprenant cette nouvelle, car il habite dans une pauvre cabane. Le Chat le rassure en lui promettant qu'il pourra déjeuner avec le Roi le jour suivant, mais Gaudenzio, qui croit qu'il se moque de lui, court après lui pour le frapper avec un bâton. 
Le Chat se rend dans le palais de l'Ogre et dit à celui-ci qu'il veut rencontrer l'Ogre le plus puissant du royaume pour savoir s'il est capable de se changer en n'importe quel être vivant. L'Ogre se change en Maure, en grenouille, puis à la demande du Chat en souris, et finit ainsi entre ses griffes. Brighella, le serviteur et le cuisinier de l'Ogre, demande au Chat où se trouve celui-ci. Le Chat lui apprend qu'il est mort mais que, le lendemain, un nouveau maître arrivera au palais, accompagné de nobles et de membres de la famille royale, et qu'il faudra leur servir un somptueux repas.
Le Chat retourne chez Gaudenzio qui le remercie pour lui avoir procuré de magnifiques habits: en effet, alors que Gaudenzio se baignait dans la mer, le Chat avait crié qu'on avait volé les vêtements de son maître, le Marquis de Carabas, et le Roi entendant cela lui avait aussitôt envoyé des serviteurs pour lui apporter de nouveaux habits.
Gaudenzio exprime son inquiétude parce que le Roi et sa fille vont arriver et qu'il n'a pas d'endroit décent où les recevoir, mais le Chat le rassure en lui montrant sa nouvelle demeure, le palais de l'Ogre. Le Roi arrive et complimente Gaudenzio pour son palais. Suivant la suggestion du Chat, il propose que sa fille et Gaudenzio se marient. La fille du Roi accepte et l'on commence à préparer le mariage, sous la conduite du cuisinier Brighella.
Gaudenzio remercie le chat mais ne sait comment le récompenser. Le Chat répond qu'il n'a besoin de rien, que la gloire lui suffit et que l'histoire restera dans la mémoire heureuse des enfants, le "mondo piccino".

Marionnette à gaine

Jeune public

Nino Pozzo (Matteo Pozzo)

Vérone

Compensation

Héritage

Partage

Piège

Changement d'identité

Ogre

Ascension sociale

Nino Pozzo, Il gatto con gli stivali (couverture)

Meunier

Chat

Facanapa

Maure

Grenouille

Souris

Brighella

Vassal

Monologue

Personnification

Pyrotechnie

Animal parlant

Combat contre un animal

Il gatto con gli stivali

Le chat botté

Dans un lycée américain, un groupe de filles décide de conclure un pacte secret. Elles choisissent de tomber enceintes ensemble, puis de fuir leur ville et de fonder une communauté féminine. Quand le doyen se rend compte de la situation, il essaie de dissimuler les faits, par peur de la confrontation avec les parents et les médias, mais tout revient inévitablement à la surface. Les filles préviennent leurs copains de leur grossesse par SMS, et ensuite elles organisent leur fuite. Les cris des parents ne les détourneront pas de leur projet. En revanche, ces mêmes cris se transformeront en raisonnements sur leurs propres fautes et sur les causes de ce pacte bouleversant.

Animatronique

Cuscunà Marta

Monfalcone

Féminisme

Femme

Adolescence

Communauté

Lycée

Violence familiale

Violence basée sur le genre

Fait-divers

Grossesse

Sexe

Secret

États-Unis d’Amérique

Documentaire

Numérique

Réaliste

Polémique

Pathétique

Dialoghi su un patto segreto per 12 teste mozze

Infirmière

Directeur ou directrice d'école

Mère

Garçon

Absence du protagoniste

Apparition du manipulateur

Comique de langage

Monologue intérieur

Dispute

Épilogue

Action hors-scène

Messagerie instantanée

Applications pour smartphones

Sorry, boys

Désolées, les gars.

En
2050, le monde est régi par la Fondation Strong Life United qui a démultiplié les capacités humaines, arrêté le vieillissement des corps, et qui promet d'assurer le bonheur pour tous. Grâce à elle, l'humanité vit dans
une réalité augmentée où
tout est modélisé pour dématérialiser le monde avant la Catastrophe. Même la mort va disparaître.
Le « projet prométhéen » de Strong Life United est figuré sur la scène par une Capsule dans laquelle montent les comédiens, sous les sarcasmes de Polichinelle. Un parallèle est fait avec les caravelles grâce auxquelles les grands explorateurs, à la suite d'Henri le Navigateur, ont repoussé les limites du monde connu, rendant ensuite possible la colonisation. 
Autour de la Capsule, Vox ex Machina diffuse le discours de Strong Life United, tandis qu'un « personnage-costume », Wildermann, incarne tour à tour la Mère des vivants, Thomas Edison et Prométhée, et que les rires de Polichinelle font entendre les seules notes discordantes.

Théâtre d'ombre

Efoui Kossi

Sans ombre