La Reine des airs, invisible, déclare son amour à Polichinelle. Celui-ci est transporté dans son palais et reçoit les hommages d'une Suivante, d'un Comédien, d'un Poète et d'un Musicien. Chacun donne l'occasion de moquer l'immoralité et les travers des Parisiens. La Reine se joint à Polichinelle pour assister au divertissement dansé par les Sylphes et au vaudeville final.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

France

Paris

Imprimé

Mythologie germanique

Fée

Vie parisienne

Immoralité

Infidélité

Amour

Vie des théâtres

Merveilleux

Comique

Satirique

Manuscrit de Polichinelle roi des Sylphes (BnF, Ms Fr 9312).

Français

Polichinelle

Reine

Suivante

Comédien

Poète

Musicien

Sylphe

Personnage invisible

Voix hors-scène

Divertissement dansé

Chanson finale

Pièce à tiroirs

Air chanté

Polichinelle roi des Sylphes

Apollon a fui la misère de la littérature allemande dans le pays d'Utopie. Mercure lui rapporte comment les poètes allemands ont changé le Parnasse en bordel et rappelle Apollon à ses responsabilités. Ils se rendent sur le Parnasse, où ils trouvent Minerve outragée et sur le point de se pendre. Apollon rend alors justice et châtie les muses et leurs spectateurs : il les change en porcs, en ânes, en bousiers, ou encore en crachoirs et en bacs à ordures, puis livre le reste à la vindicte des journalistes. Une fois leur œuvre accomplie, ceux-ci seront condamnés à être pendus par les pieds.

Schink Johann Friedrich

Allemagne

Berlin

Mythologie grecque

Dieux

Poésie

Pays merveilleux

Friedrich Gottlieb Klopstock

Gottfried August Bürger

Littérature populaire

Sturm und Drang

Préromantisme

Trivialité

Scatologie

Pisser

Rousseauisme

Philosophie

Puanteur

Burlesque

Gravure tirée de l'édition originale de Marionettentheater (1778)

Allemand

Apoll

Eine dramatsche Fantasei

Fantaisie

Apollon

Mercure

Minerve

Muse

Grâce

Prologue

Allégorie

Chanson

Allusion à l'actualité littéraire

Scène de pendaison

Choeur

Scène chantée

Passages versifiés

Registre ordurier

Procès parodique

Défécation sur la scène

Métamorphose

Épilogue

Der Staupbesen

La Balai

Sur une scène de théâtre, l'Interprète, sorte de démiurge, fait apparaître puis disparaître la Terre dans l'espace. Il annonce ensuite l'apparition de l'arbre Yggdrasil et de trois boîtes déposées à son pied. De la première boîte sortent les dieux de différentes religions, de la deuxième les héros mythologiques et historiques, puis des démons. La troisième boîte ne s'ouvre pas, mais ses mouvements montrent qu'elle contient un être que l'Interprète appelle "Messie" et qui viendra au monde pour "damner la création": c'est l'annonce de la naissance de celui qui deviendra le personnage principal du Drama for Fools: Cockatrice.

Craig Edward Gordon

Italie

Rapallo

Mythologie latine

Cosmos

Mythologie précolombienne

Héros

Divinité

Héroïque

Couverture d'un cahier dactylographié du Second Prologue

Anglais

Something Prophetic

Amon

Érèbe

Cronos

Brahma

Éros

Yahweh

Quetzalcoatl

Kneph

Zeus

Jésus

Momus

Odin

Vishnou

Shiva

Poséidon

Maire-Monan

Osiris

Baldr

Thor

Vulcain

Mars

Bacchus

Bouddha

Hercule

Charlemagne

Roi Arthur

Jeanne d'Arc

Jules César

Alexandre le Grand

Minamoto no Yoshitsune

Samouraï

Agamemnon

Ulysse

Pompée

Énée

Achille

Irin-Mage

Napoléon Ier

Horatio Nelson

Apparition

Présentateur

Combat

Apparition d'un monstre

Personnage caché

Signe annonciateur

The Second Prologue

Le deuxième prologue