Apollon a fui la misère de la littérature allemande dans le pays d'Utopie. Mercure lui rapporte comment les poètes allemands ont changé le Parnasse en bordel et rappelle Apollon à ses responsabilités. Ils se rendent sur le Parnasse, où ils trouvent Minerve outragée et sur le point de se pendre. Apollon rend alors justice et châtie les muses et leurs spectateurs : il les change en porcs, en ânes, en bousiers, ou encore en crachoirs et en bacs à ordures, puis livre le reste à la vindicte des journalistes. Une fois leur œuvre accomplie, ceux-ci seront condamnés à être pendus par les pieds.

Non spécifié

Schink Johann Friedrich

Allemagne

Berlin

Imprimé

Mythologie grecque

Dieux

Poésie

Pays merveilleux

Friedrich Gottlieb Klopstock

Gottfried August Bürger

Littérature populaire

Sturm und Drang

Préromantisme

Trivialité

Scatologie

Pisser

Rousseauisme

Mythologie germanique

Philosophie

Puanteur

Satirique

Burlesque

Gravure tirée de l'édition originale de Marionettentheater (1778)

Allemand

Apoll

Eine dramatsche Fantasei

Fantaisie

Apollon

Mercure

Minerve

Muse

Grâce

Prologue

Allégorie

Chanson

Allusion à l'actualité littéraire

Scène de pendaison

Choeur

Scène chantée

Passages versifiés

Registre ordurier

Procès parodique

Défécation sur la scène

Métamorphose

Épilogue

Der Staupbesen

La Balai

Enlevée et séquestrée par le sorcier Khalakuck, la princesse Dana du Gurkistan doit lui préparer ses huit plats de nouilles par jour et lui nettoyer le nez tous les matins – mais au bout d’un an, le magicien lui laisse le choix, soit de l’épouser, soit d’être mangée ! C’est alors qu’elle découvre que le cheval à bascule qui était dans sa chambre n’est autre que le prince Schaukelpferd de Spielzeugland transformé en jouet. Avec l’aide de la mésange magique Tziptzap, ils parviennent à s’évader de leur prison sur le dos de Schaukelpferd, à qui il a poussé des ailes pendant la nuit. Mais ils sont rattrapés par Khalakuck : le prince sait qu’il n’a plus droit qu’à trois métamorphoses et demi pour remporter la bataille finale contre le sorcier. Le conte se termine par une triple noce : le prince et la princesse, la maraîchère et le policier, Kasperl et Grete. Les derniers étaient certes déjà mariés, mais le mariage, selon Kasperl, est une chose qu’on ne peut jamais faire trop souvent.

Jeune public

Fühmann Franz

Féerie

Conte

Magie

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Socialisme

Liberté

Prison

Émancipation

Oiseau

Animal

Enfance

Sexualité

Société

Mésange

Sorcellerie

Cornichon

Jeu d'enfants

Cheval

Créatures fabuleuses

Interdit

Pénurie

Économie

Majorité

Adulte

Château

Marché

Civisme

Pédagogie

Merveilleux

Humoristique

Prince

Magicien

Soleil

Die Spucke in der Bütte auf der Schwelle

Policier

Kasperl

Frau Kasperl

Adresse au public

Animal parlant

Objet prenant vie

Numéro de magie

Scène de reconnaissance

Équivoque grivoise

Allégorie politique

Intrigue amoureuse

Fuite

Course-poursuite

Enfermement

Das Spiel von der glücklichen Flucht des Prinzen Schaukelpferd vom Spielzeugland mit der Prinzessin Dana von Gurkistan aus der Burg des bösen Zauberers Khalakuck

L'heureuse fuite du prince Cheval à Bascule du Pays des Jouets avec la princesse Dana du Cornichonistan hors du château du méchant magicien Khalakuk