Paride et Gianduja discutent de la force de l'amour: l'écuyer raille son maître d'être si fervent admirateur du dieu Amore, mais Paride met en garde son serviteur contre la puissance de l'amour et lui raconte l'histoire de Peristea, transformée en colombe pour avoir outragé le dieu. C'est l'occasion d'une réflexion comique sur les transformations que Gianduja aimerait subir (âne, ours, cochon: chaque animal a ses avantages, y compris celui d'être transformé en saucisse pour le dernier). Gianduja, sans tenir compte des avertissements de son maître, poursuit sa diatribe contre Venere (Vénus) en évoquant les avanies et douleurs physiques subies par les amoureux.
Paride, avide de gloire, demande à son écuyer de l'attendre pendant qu'il va se confronter aux athlètes de la Grèce; Gianduja rappelle les outrages, les insultes et coups de bâtons qu'il a reçus lors de la dernière absence de son maître, du fait de son accent piémontais. Au milieu de cette discussion, la scène est envahie de nuages qui laissent apparaître le dieu Mercurio: envoyé par Giove (Jupiter), le messager raconte l'histoire de la pomme de Discorde, et confie à Paride le soin de juger laquelle des trois déesses est la plus belle. En parallèle, Gianduja se voit confier le rôle de juge entre les trois Furies, qui se battent pour la prééminence auprès de Proserpina - Minos et Radamante n'ayant pas réussi à ramener la concorde entre elles. 
Lors de l'arrivée des trois déesses, Paride congédie Gianduja qui souhaitait profiter du spectacle. Chacune sur son char, annoncées par Armonia, elles plaident tour à tour leur cause en promettant à Paride une série de récompenses. C'est Venere (et l'amour d'Elena, Hélène de Sparte) que Paride récompense en lui jetant la pomme. Giunone (Junon) en fureur promet au berger toute sa haine, Minerva la tranquillité. La scène suivante voit Gianduja aux prises avec les Furies, qui lui promettent que l'esprit de vengeance lui sera à jamais favorable: comme il refuse de choisir entre elles et tente de les congédier, elles le battent. Le berger emmène son écuyer au temple de Venere pour expier son erreur et demander pardon au dieu Amore, responsable selon lui des mésaventures de Gianduja.

Marionnette à fils

Non spécifié

Italie

Vercelli

Manuscrit

Jugement

Berger

Amour

Concours

Mythologie grecque

Transformation

Héroïcomique

Héroïque

Burlesque

Il Giudizio di Paride (couverture)

Italien

Pâris

Gianduja

Écuyer

Mercure

Junon

Minerve

Vénus

Alectô

Mégère

Tisiphone

Harmonie

Apparition d'un dieu

Langue régionale comme marqueur social

Coup de tonnerre

Musique

Choeur

Volerie

Nuée

Il Giudizio di Paride

Le Jugement de Pâris

Les prêtres du temple de Jupiter ont créé un concours annuel pour dénouer le noeud reliant le joug et le timon du char du défunt Gordias: le vainqueur règnera sur l'Asie, mais tous ceux qui échouent verront leurs biens confisqués. Plusieurs concurrents se présentent mais ne réussissent pas l'épreuve. Alexandre le Grand tranche le noeud avec son épée mais, devant la réaction des prêtres, comprend que ceux-ci ne voulaient pas que le noeud soit dénoué, puisqu'il leur rapportait beaucoup de richesses.

Il Giudizio di Paride

The Gordian Knot

A Motion for Marionettes