Pierrot harcèle sa riche voisine Mme Trifouillon pour qu’elle l’épouse. Il l’enferme hors de chez elle, puis se cache dans son armoire. Il la bat, brise sa vaisselle, jette ses meubles dans la rue et la prive de nourriture et de repos pour qu’elle cède. Ils se battent, puis elle sort chercher un gendarme. Quand le Gendarme arrive, Pierrot le prend pour Mme Trifouillon et prétend l’épouser. Pierrot bat le Gendarme et le jette dehors. Il trouve la tirelire de Mme Trifouillon, mais celle-ci réussit à la lui reprendre. Sous la menace, elle consent à épouser Pierrot, qui, tout en la barrant en rythme, la force à chanter et à danser sur un air à marier.

Marionnette à gaine

Tous publics

Duranty Louis Edmond

France

Paris

Imprimé

Mariage d'argent

Harcèlement

Cupidité

Bourse

Chantage

Mariage forcé

Violence

Menace

Femme battue

Comique

Farcesque

Frontispice de la pièce Le Mariage de raison. Dessin : Duranty. Graveur : V. Cousin

Français

Pierrot

Gendarme

Monologue

Quiproquo

Coup de bâton

Chanson

Coup de balai

Personnage caché

Scène d'embuscade

Voix hors-scène

Lazzi

Jet de pierres

Aparté

Coup de tête

Jet d'objets

Jet de liquide

Chanson finale

Comique de répétition

Course-poursuite

Le Mariage de raison

Par une nuit pluvieuse, Pulcinella rentre à la maison, prépare son lit et se couche. Il vient de s'endormir quand son compère Felice frappe à la porte et demande à entrer pour se protéger de l'orage. Felice vient de voir Gilda, sa fiancée, avec un bersaglier (un soldat appartenant à un corps spécial de l'armée italienne), au Théâtre San Carlo, l'opéra de Naples. Envahi par la jalousie, il a décidé de rentrer chez lui, mais il n'a pas trouvé ses clés. Après avoir écouté son ami, Pulcinella l'invite à dormir sur une chaise. Incapable de dormir, Felice chante et crie. Puis il s’imagine affronter le bersaglier et jette tous les meubles de Pulcinella par la fenêtre, y compris le lit. Gilda arrive à ce moment-là. Elle explique que le bersaglier est son frère et qu'elle est venue chercher Felice pour lui annoncer qu'il va toucher une grosse somme d'argent en héritage. De joie, Felice promet deux millions de lires à Pulcinella, qui s'exclame : « per te sarò un principe, per lei sarò un signore, per questo colto pubblico umile servitore » (« pour toi, je serai un prince, pour elle je serai un seigneur, pour ce public cultivé un humble serviteur »).

Non spécifié

Ferrajolo Pasquale

Italie

Naples

Nuit

Trahison

Amitié

Héritage

Amour

Italien

ovvero Temporale a Mezzanotte

Pulcinella

Compère

Fiancé

Felice Sciosciammocca

Fiancée

Coup de tonnerre

Bruit de pluie

Personnage endormi

Mot pour un autre

Déformation comique de mots

Adresse au public

'Na nuttata 'e guai

Une nuit d'ennuis ou Tempête à minuit

Les affaires de l'Impresario vont très mal, il a besoin de trouver de nouveaux artistes qui doivent plaire à son public, mais aussi à lui-même. Pendant qu'il se plaint du mauvais goût de ses spectateurs, il reçoit la visite de Tonino. De peur de passer à côté d'un potentiel artiste pour son spectacle, l'impresario le laisse entrer. Comme Tonino prétend ne pas avoir de nom, ou en avoir de multiples, l'impresario choisit de le surnommer Pipote, et lui demande quel est son talent. Tonino lui répond que son unique talent est de faire l'idiot, mais qu'il a un ami à lui qui sait faire des numéros merveilleux, et part le chercher. Rosita, une artiste qui prétend être célèbre, se présente et commence à chanter et à danser, mais ses chansons ne plaisent pas à l'impresario et, à la fin de chaque danse, elle perd l'équilibre et tombe dans les bras de l'impresario. Il la renvoie en lui conseillant d'apprendre à chanter et de se soigner contre le vertige.
Tonino revient avec son ami Frontifalso qui présente son tour à l'impresario. Ils commencent par faire des références exagérées au public, puis ils comptent jusqu'à dix. D'un grand coup de poing, Tonino arrache la tête de Frontifalso, joue avec, puis la remet en place. Ils répètent l'opération deux fois. La première, ils proposent à l'homme d'affaires d'essayer et il échoue. La deuxième, Tonino arrache une nouvelle fois la tête de Frontifalso, mais un garde arrive au moment où Tonino la remet en place et, dans la panique, la tête est remise à l'envers. Tonino et Frontifalso s'enfuient.
Le garde explique à l'impresario que Frontifalso a volé la tête d'un capitaine et qu'il doit aller en prison. Pour garder Frontifalso et son impressionnante capacité dans sa troupe, l'impresario donne de l'argent au garde. 
Rosita revient et explique à l'impresario qu'il a été trompé: le garde est un complice de Frontifaslo et de Tonino, et aucun capitaine ne s'est fait voler sa tête, et le numéro de Frontifaslo est un tour de passe-passe avec une deuxième tête factice. Rosita clôture la pièce en chantant pendant que l'impresario répète qu'il est en train de perdre la tête.

Dieste Rafael

Espagne

Madrid

Spectacle

Cirque

Chant

Transformation

Affiche pour Rafael Dieste, El falso faquir, mise en scène Luis Alfaro, Teatro Circo La Plaza, 1983

Espagnol

Impresario

Idiot

Danseuse

Chanteuse

Voleur

Policier

Calembour visuel

Changement de tête à vue

Rebondissement

Révélation

Air chanté

El falso faquir

Le faux faquir

Accompagné de Gnafron alcoolisé, Guignol emmène sa nièce, Louison, au concours de Miss Univers. Gnafron danse avec Miss Cinéma et s'éprend d'elle. L'Impresario présente les candidates du concours : Miss Cinéma, puis Miss Gendarmerie. Suite à un quiproquo, celle-ci tire à deux reprises sur Gnafron puis s'excuse et le câline. Miss Cinéma, jalouse, se jette sur Miss Gendarmerie, et elles se battent. L'Impresario présente ensuite Miss Boucherie, puis Miss Réglementation. Louison demande à concourir pour le titre de Miss Univers. Gnafron et Guignol se moquent d'elle, mais l'Impresario accepte sa candidature, et lui énumère les règles à suivre pour la future lauréate. Entendant ces règles, toutes les Miss indignées se jettent sur l'Impresario et une cohue générale éclate. Miss Cinéma et Miss Boucherie meurent, au désespoir de Gnafron. Il se déguise alors en femme et candidate auprès de l'Impresario, qui pleure sans raison. Miss Boucherie ressuscite et tue Gnafron puis l'Impresario, les prenant pour des candidates rivales.

Dubost Patrick

Lyon

Beauté

Concours

Jalousie

Tromperie

Escroc

Alcool

Résurrection

Gore

Fantastique

Guignol

Gnafron

Nièce

Miss (concours de beauté)

Langue régionale comme marqueur social

Danse

Bagarre

Coup de pistolet

Personnage décapité

Personnage déguisé (fausse identité)

Meurtre en scène

Le Concours de beauté

Caliban, l'esclave du magicien Prospero, exprime la solitude qu’il ressent et sa difficulté à interagir avec les autres. Il revient sur son histoire personnelle, marquée par sa soumission à Prospero depuis l'arrivée de celui-ci sur son île, et par son désir pour sa fille Miranda. Antonio, frère de Prospero et responsable de sa destitution, s’échoue sur les rivages de l’île en compagnie du roi de Naples et de leur équipage. Caliban rencontre alors Trinculo et Stephano, deux ivrognes qui acceptent d’échafauder un plan avec lui pour tuer Prospero et lui voler ses livres. Toutefois, au moment de passer à l’acte, Caliban pense à sa mère et des esprits surnaturels s'emparent de lui. Il revient alors sur sa décision. Entre temps, Prospero use d’un stratagème pour récupérer son titre de duc de Milan. Il propose au roi de Naples d’unir leurs deux enfants, Miranda et Ferdinand. Ce dernier accepte, et ils décident de rentrer en Italie. Ils se moquent de Caliban et l’insultent avant de l’abandonner, seul sur son île.

Théâtre d'objet

Jeune public

Crouch Tim

Grande-Bretagne

Brighton

Solitude

Savoir

Naufrage

Magie

Esclavage

Shakespeare

Dramatique

Tim Couch, La Tempête de Caliban, mise en scène compagnie Pupella-Noguès, 2023.