Imprimé
9 pages
Auteur(s)
Werber und Rekrut
Les comédies d'Alphons Müller réunies dans le recueil Sechs neue Lust-Spiele für das Porcinell-Theater traitent à travers le théâtre de marionnettes - Porcinell-Theater, c'est-à-dire théâtre de Polichinelle - de thèmes de la vie populaire. Werber und Rekrut aborde sur un ton comique le problème de la mobilisation dans les campagnes. Certains motifs issus d'une tradition bien attestée au 19e siècle - dans Kasperl als Rekrut in der Türkei ou encore dans Putschenelle ist tot, vivat Putschenelle ! - y annoncent déjà l'antimilitarisme de l'entre-deux-guerres.
Un jeune homme essaie d'échapper à la mobilisation
Le sergent-recruteur Schnapper veut enrôler Balthasar, le fils de la blanchisseuse Liese. Il essaie de séduire Jette, la fiancée de Balthasar. Celle-ci en profite pour apprendre que le sergent-recruteur est prêt à renoncer à son dessein pour du vin et des saucisses. Cependant Schnapper s'apprête à amener Balthasar, qui se défend et l'assomme. Quand il reprend ses esprits, Jette est là pour servir des plats de saucisses : tout est bien qui finit bien.
Éditions et traductions
Alphons Müller: Sechs neue Lust-Spiele für das Porcinell-Theater, 2. Auflage, Frankfurt am Main, Jaeger, 1878