La Reine des airs, invisible, déclare son amour à Polichinelle. Celui-ci est transporté dans son palais et reçoit les hommages d'une Suivante, d'un Comédien, d'un Poète et d'un Musicien. Chacun donne l'occasion de moquer l'immoralité et les travers des Parisiens. La Reine se joint à Polichinelle pour assister au divertissement dansé par les Sylphes et au vaudeville final.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

France

Paris

Imprimé

Mythologie germanique

Fée

Vie parisienne

Immoralité

Infidélité

Amour

Vie des théâtres

Merveilleux

Comique

Satirique

Manuscrit de Polichinelle roi des Sylphes (BnF, Ms Fr 9312).

Français

Polichinelle

Reine

Suivante

Comédien

Poète

Musicien

Sylphe

Personnage invisible

Voix hors-scène

Divertissement dansé

Chanson finale

Pièce à tiroirs

Air chanté

Polichinelle roi des Sylphes

Une Marchande, amoureuse d'un employé de boutique (le Courtaud), le soupçonne d'être intéressé par sa fille. Une Servante excite la jalousie d'un Laquais. Un Musicien ivre raconte à un Suisse qu'il est trompé par sa femme. Polichinelle tente de séduire une Grisette, rencontre un Peintre qui veut faire son portrait, puis se joint à une Troupe de Buveurs pour danser un divertissement et chanter le vaudeville final.

Séduction

Ivresse

Cabaret

Valet

Première page du manuscrit de Polichinelle à la guinguette de Vaugirard.

Marchande

Employé de boutique

Servante

Suisse

Grisette

Peintre

Scène d'auberge

Accent étranger comique

Intrigue amoureuse

Conversation

Polichinelle à la guinguette de Vaugirard

Pierrot, qui vient d'arriver aux Enfers après avoir été pendu, est chargé par Pluton de juger les nouveaux arrivants. Défilent devant lui Pythagore, un Poète, un Financier, une Coquette, une Actrice d'Opéra, un Médecin. Chacun d'eux est envoyé dans un groupe inattendu (les comédiens pour Pythagore, les faux témoins pour le Poète, les cochers pour le financier, etc.).

Résumé imprimé

Enfer

Juge

Jugement

Rivalité des théâtres

Escroquerie

Médecine

Manuscrit de Pierrot arbitre (BnF, Ms Fr 9313).

Pierrot

Pluton

Pythagore

Financier

Coquette

Actrice

Médecin

Effet de surprise

Pierrot arbitre

À la Foire Saint-Laurent, Polichinelle discute avec un poète, Monsieur de la Rimaille, sur la faible rémunération des auteurs. Une chanteuse offre à Polichinelle d'entrer dans sa troupe, mais se ravise en apprenant que sur la scène des marionnettes les chanteurs sont cachés derrière une toile. Un marchand cherche sa femme qui le trompe avec un garçon de boutique, une petite fille cherche sa mère qui l'a abandonnée pour suivre un jeune homme, et va elle-même retrouver un « petit jeune homme » de sa connaissance. Arrive le Gros Thomas, célèbre bonimenteur et arracheur de dents.

Argent

Auteur dramatique

Précocité

Bonimenteur

Les Aventures de la Foire Saint-Laurent (manuscrit)

Chanteuse

Marchand

Fillette

Gros Thomas

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Les Aventures de la Foire Saint-Laurent

Polichinelle, représentant le théâtre de marionnettes, reçoit les visites successives de l'Opéra, de la Comédie-Française, de la Comédie-Italienne, puis celle de l'Opéra-Comique accompagné d'une Harengère et d'un Charbonnier.

Carolet Denis

Denis Carolet, Polichinelle censeur des théâtres, manuscrit, collection Soleinne

Comédie-Française

Comédie Italienne

Charbonnier

Harengère

Polichinelle censeur des théâtres

Après que les anges ont annoncé aux bergers la naissance de Jésus, Barbisier est réveillé par le Compère qui lui montre l’étoile de Bethléem. Tous deux partent interroger un astronome sur ce miracle, puis Barbisier revient chercher sa femme Naitouère pour l'emmener voir l'enfant Jésus. Tous deux se disputent jusqu'à leur arrivée. 
Au deuxième acte, entre l’adoration des bergers et celle des rois mages, différents personnages se présentent, plus ou moins bien reçus par Barbisier : après avoir exprimé sa gratitude pour la religieuse qui l’a soigné à l’hôpital, il se fâche contre l’avocat qui veut lui faire payer trop cher ses services, et se moque de la veuve qui, tout en toussant, demande à la vierge Marie de lui trouver un nouvel époux. Puis Barbisier est invité à déjeuner par deux moines qui lui ferment la porte au nez. Il se dispute avec un chaudronnier qui a mal travaillé, puis avec un petit ramoneur qui se moque de lui, enfin avec une femme coquette qui meurt subitement, frappée par la foudre. 
La pièce s'achève par l'arrivée des rois mages et un cantique chanté par Barbisier, Naitouère et le Compère. Vient ensuite un sermon en franc-comtois et une grande procession.

Polichinelle roi des Sylphes

Polichinelle à la guinguette de Vaugirard

Pierrot arbitre

Les Aventures de la Foire Saint-Laurent

Polichinelle censeur des théâtres

La Crèche

Drame populaire au patois de Besançon