Le mathématicien Laensbergh est en colère contre son collègue Nostradamus qui, dans son almanach, a mis les saisons sens dessus-dessous. Il s'associe, pour se venger, avec Aigrefine, allégorie de l'année passée, jalouse que Nostradamus l'ait délaissée pour tomber sous le charme de Follette, l'année nouvelle. 
Des colporteurs d'almanachs, appelés par Aigrefine, enlèvent Follette pour l'enfermer dans la cave du château de Gaillardin, ami de Laensbergh. Aidé de De la Pierre, Nostradamus délivre Follette. Il la pousse à se réfugier dans l'Observatoire, mais elle est poursuivie par Aigrefine, Laensbergh et Gaillardin. Tous quatre ont un accident en traversant un gué, Follette revient seule aidée par Alix, servante de Nostradamus. Nostradamus et Follette se réjouissent d'être débarrassés de leurs ennemis. La pièce s'achève par un ballet des Quatre Saisons.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Taconet Toussaint-Gaspard

France

Paris

Manuscrit

Individu et histoire

Almanach

Saison

Cycle de l'année

Mathématicien

Magie

Évasion

Accident

Parodique

Français

Nostradamus

Colporteur

Rivalité amoureuse

Air chanté

Ballet

Robert Macaire s’inquiète que tout Paris soit bientôt au courant de la faillite de sa boutique, “Macaire et Cie”. Bertrand, son employé, lui propose alors de fonder un journal mais il abandonne rapidement l’idée en prétextant qu’il y en a déjà trop. Après d’autres réflexions, Bertrand trouve une autre stratégie : racheter des marchandises à bas prix pour les revendre à prix fort. Pour attirer les clients, il suggère de leur offrir des abonnements à des journaux favorables à leur nouvelle affaire, "La Société du Rossignol". Plus tard, Robert Macaire reçoit la visite de Monsieur Petit-Crevard, qui souhaite devenir caissier de la société. Cependant, ce poste est déjà occupé par un certain Chipmann. Petit-Crevard se vante alors d’avoir volé un million à la “Caisse des Docks de la charcuterie” et d’avoir purgé cinq ans de prison en Amérique pour ce méfait. Impressionné, Macaire n’hésite pas à lui proposer le poste. Monsieur Gogo arrive pour acheter des actions de la Société. Macaire, ravi, prétend d'abord qu'elles sont épuisées avant de lui en céder quelques-unes après consultation fictive avec Bertrand. Peu après, Monsieur Jobard entre, exprimant le même souhait. En discutant, Jobard et Gogo se rappellent s'être croisés à l'assemblée des "Docks de la charcuterie". Macaire répète son stratagème à Jobard avant de l'envoyer vers Bertrand. Plus tard, il décide ensuite d'organiser un bal pour célébrer le lancement de la Société. Pendant ce bal; Robert Macaire tient un discours grandiloquent qui exhorte les actionnaires à passer à la caisse pour payer. Soudain, les huissiers et la police font irruption. La scène suivante se déroule à la frontière belgo-française, où Bertrand et Robert Macaire tentent en vain d’attirer l’attention des gendarmes, occupés à jouer aux cartes. Une fois les gendarmes partis, Bertrand suggère de franchir la frontière sans leur autorisation, et Macaire accepte.

Marionnette à gaine

Lemercier de Neuville Louis

Imprimé

Faillite

Marchandise

Mensonge

Argent

Police

Frontière

Comique

Lemercier de Neuville, illustration pour La Maison de Robert Macaire et Cie, 1868.

Patron

Robert Macaire

Employé de boutique

Financier

Invité

Dame

Adresse au public

Boniment

Aparté

Comique de situation

Passages versifiés

Choeur

Scène chantée

La Maison de Robert Macaire et Cie

Incarcéré pour dettes, Casperl est libéré de prison par l'enfant Capricerl, guide de la déesse aveugle Fortuna. Poursuivi, Casperl trouve refuge chez l'ermite Klaus, qui se révèle être le Diable en personne. Néanmoins Fortuna a parié contre Bios, le génie de la vie, que ses dons pouvaient rendre quelqu'un heureux : Casperl sera son cobaye. Elle repousse donc le Diable et fait gagner Casperl au loto. Mais le nouveau riche se montre tyrannique et colérique à s'en rendre malade. Il va jusqu'à regretter la vie simple et modeste qu'il avait autrefois, et maudit la fortune. La déesse reconnaît alors sa défaite et le rend à sa condition première. Casperl va à l'auberge.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Désespoir

Soif

Destin

Dette

Bonheur

Cécité

Veuf

Ballon (aéronautique)

Prison

Philosophie

Deuil

Mythologie latine

Loto

Auberge

Taverne

Merveilleux

Burlesque

Page de titre de la pièce dans l'édition originale

Allemand

Kasperl im Schuldturm

Génie

Déesse de la Chance

Kasperl

Aubergiste

Vieillard

Ermite

Diable

Agent de police

Verschiedene Erscheinungen und Verwandlungen

Apparition

Allégorie

Monologue

Voix hors-scène

Volerie

Chanson

Apparition du Diable

Pacte avec le diable

Mot pour un autre

Coup de tonnerre

Récit

Métathéâtre

Métamorphose

Décor à transformation

Gifle

Das Glück ist blind

La Chance est aveugle

Tandis que la duchesse de Grammont présente à la foule le fils de Louis XIII et futur roi Louis XIV qui vient de naître, Cinq-Mars et Jacques de Thou s'inquiètent du pouvoir grandissant de Richelieu et du Père Joseph. Une dame d'honneur de la reine, Diane de Lucé, demande grâce pour son frère Raoul, mais Richelieu lui répond que c'est un conspirateur et refuse. Un médecin annonce que la reine vient d'accoucher d'un deuxième enfant. Richelieu fait signer au médecin une déclaration de cette deuxième naissance et oblige Diane de Lucé, en menaçant de faire exécuter son frère, d'envoyer l'enfant à sa tante la comtesse de Pontvalais comme s'il était le sien.
Carrefour, chargé de faire disparaître l'enfant, se fait héberger avec ses compagnons dans une auberge. Cyrano et son valet Jolivet y arrivent aussi. Pendant la nuit, Cyrano entend Carrefour et ses hommes préparer le guet-apens. Au moment où ceux-ci attaquent la voiture transportant la nourrice et l'enfant, il tue plusieurs d'entre eux et met en fuite les autres. Il confie l'enfant à la comtesse d'Andigny et s'enfuit avec eux, tandis que les gardes menés par le capitaine Raminoise tombent dans la cave de l'auberge, piégés par Jolivet.
Au deuxième épisode, Cyrano frappe à l'entrée d'une auberge, mais on refuse de le recevoir. Cinq-Mars, réveillé par le bruit, insulte Cyrano et se moque de son nez. Cyrano se bat contre Cinq-Mars et lui prend son épée. Il retrouve Gassendi et De Cret, puis se bat contre le chevalier Landernat qui insulte Diane de Lucé. Les blessures des combats précédents de Cyrano se rouvrent, et ses amis décident de l'enfermer dans sa chambre le temps qu'elles guérissent, mais Cyrano s'enfuit par la lucarne. Il rencontre des habitants de la Lune qui lui expliquent qu'il existe chez eux des gisements de lingots d'or. Cyrano réfléchit avec Zabulon au moyen de les ramener. De retour à l'auberge, Cyrano est attaqué et fait prisonnier. Son valet Jolivet rencontre un ancien ami, Cambournac, devenu cuisinier du roi. Il se fait embaucher par lui.
Dans les cuisines, Jolivet prépare deux plats, un Château de douceur et un Rocher de glace. Il est désigné pour remplacer Cambournac au service de la table du roi, mais rate une sauce et est chassé. Le capitaine Raminoise, qui l'a reconnu, le fait arrêter. Raminoise fait son rapport au Père Joseph, mais Richelieu l'entend et demande au Père Joseph de ne pas intervenir dans ses projets. Cyrano, qui s'est évadé, fait irruption par la cheminée. Il se justifie. Richelieu fait chercher Diane de Lucé mais, avec le Père Joseph, épie sa conversation avec Cyrano. Diane, qui sait qu'ils sont écoutés, le fait comprendre à Cyrano et tous deux font semblant de se disputer. Richelieu envoie Cyrano dans l'armée du Rhin et lui promet son appui. Cyrano, resté seul, se réjouit de savoir Diane toujours pure et exprime son amour pour elle.
Au troisième épisode, Cyrano retrouve Jolivet sauvé des mains de Raminoise grâce à Cambournac et ses marmitons. Ils décident que Cyrano se fera passer pour Jolivet afin de faciliter ses recherches. La Reine fait appeler Jolivet pour connaître le créateur du dessert servi à la table du roi. Cyrano se présente à sa place et montre discrètement à la duchesse de Grammont un collier que lui a remis la comtesse d'Andigny. La duchesse a un entretien avec Cyrano qui se fait reconnaître et raconte ses combats pour sauver l'enfant. Elle lui dit de retrouver celui-ci et de ne pas chercher à connaître son identité. Cinq-Mars fait irruption et provoque Cyrano qui dégaine son épée. Cinq-Mars le fait arrêter et emmener à la Bastille par Raminoise.
Richelieu dit au roi de se méfier de Cinq-Mars et de sa relation avec Marion Delorme. Un valet annonce que le Dauphin est en train de mourir. Le Père Joseph et Richelieu décident de faire libérer Cyrano qui peut aider à découvrir le frère jumeau du Dauphin. Raoul de Lucé, qui a creusé un trou dans sa cellule de la Bastille, arrive dans celle de Cyrano: il cherche à s'évader pour punir sa soeur Diane d'avoir eu un enfant illégitime. Cyrano répond que l'enfant n'est pas celui de Diane, tous deux se battent. Le gouverneur ordonne la mise en liberté de Cyrano qui obtient que Raoul soit aussi libéré. Cyrano est reçu par Richelieu qui le charge de retrouver l'enfant, mais le Père Joseph annonce que le Dauphin est rétabli. Profitant d'une absence de Richelieu, Cyrano découvre une lettre sur son bureau montrant que Cinq-Mars est impliqué dans un complot et que Richelieu en est informé. Richelieu dit à Cyrano d'oublier la mission qu'il vient de lui confier et de rejoindre l'armée du Rhin comme il en avait reçu l'ordre. Cyrano retrouve Diane et la rassure sur le fait que l'enfant caché est en sécurité. Jolivet découvre Perchepin qui les espionne et le neutralise. Cyrano et Jolivet font halte dans une auberge sur la route de Sentis.
Au quatrième épisode, Cyrano est au château de Pontarmé. Il engage Mme d'Andigny à rejoindre son mari, commandant de l'armée du Rhin, pour confier l'enfant à la garde de leur ami Manniban. Jolivet annonce qu'un groupe armé se prépare à attaquer le château. Une mine explose, Cyrano et Jolivet font prisonniers Perchepin et ses compagnons et les enferment dans les souterrains du château. Arrivés à Amiens, Cyrano est menacé d'être arrêté par des envoyés du roi, mais déclare être en mission secrète. et fait valoir un sauf-conduit que lui avait remis Richelieu. Cyrano retrouve son ami Manniban, il est reçu au camp militaire commandé par M. d'Andigny, et la comtesse d'Andigny raconte au général les exploits dont elle a été témoin.
Cyrano provoque en duel d'Avezac, qui l'espionnait, et le tue. Il est attaqué par des hommes armés, se défend, Jolivet et Manniban font prisonnier Perchepin. Menacé d'être pendu, celui-ci obtient la vie sauve en échange d'informations concernant Diane de Lucé, qui a été enlevée et placée dans un couvent. 
Le cinquième épisode commence avec l'arrivée de Cyrano et Jolivet à proximité du couvent. Jolivet se présente pour prendre la place du jardinier du couvent, lequel vient de mourir. Cyrano voit passer une litière portant une dame espagnole escortée de deux hommes dont Fontailles, l'âge damnée de Cinq-Mars. Il la suit et voit un capucin remettre à la dame un paquet de lettres. Aidé de Jolivet, il immobilise la litière et prend les lettres.
Jolivet remet à Diane un bouquet de fleurs dans lequel Cyrano a glissé un message. Ils organisent l'enlèvement de Diane en faisant boire un somnifère à Mme de La Fayette. Pour passer inaperçue, Diane prend les vêtements de son frère Raoul. Cyrano la confie à la protection d'un aubergiste en la faisant passer pour un homme. Des soldats font irruption dans l'auberge, à la recherche de Raoul, pour le ramener à la Bastille, mais Cyrano les combat, tue deux d'entre eux et enferme les autres dans la cave de l'auberge.
Au sixième épisode, Cyrano remet à Richelieu les papiers qu'il a subtilisés à la dame espagnole. Richelieu lui dit qu'il a découvert un secret d'État et mérite la mort. Cyrano fait appel au sens de la justice de Richelieu et lui demande, en récompense d'avoir livré ces papiers, de pouvoir élever l'enfant caché, ainsi que la grâce de Raoul de Lucé. Richelieu accorde tout, en s'engageant à payer les frais d'éducation de l'enfant et en faisant prêter serment à Cyrano de ne rien révéler de ce qu'il a appris. Richelieu accuse le Père Joseph d'avoir comploté contre lui, ce que prouvent les papiers remis par Cyrano. Le Père Joseph accuse en retour Richelieu d'avoir caché la naissance du deuxième enfant de la reine, mais Richelieu dit que celui-ci est en lieu sûr grâce à Cyrano, malgré tous les pièges tendus par le Père Joseph. Celui-ci a une attaque et tombe sans connaissance.
Des années plus tard, Pétronille soupçonne Henri d'être amoureux car il a sur lui un mouchoir brodé et parfumé. Henri répond qu'il l'a trouvé en aidant une jeune femme à sortir du bois où il s'était égaré et qu'il peut bien être amoureux car sa mère, Diane de Lucé, a épousé son père quand celui-ci n'avait que 19 ans. Cyrano pense à sa femme morte depuis deux ans et à son fils adoptif. Il surprend une conversation entre Carrefour et Chantepleure qui préparent un guet-apens au profit de Gaston d'Orléans. Chez Gaston d'Orléans, Fontrailles expose son plan pour enlever le jeune roi Louis qui projette, sous la seule protection de Raminoise, de rendre une visite secrète à Madame de Chevreuse pour y rencontrer une jeune fille. Louis, dans un bois, découvre Henri et Louise parlant de leur amour et de leur projet de mariage. Il se jette contre Henri et tous deux s'apprêtent à se battre, quand Louise s'interpose et crie à Henri que Louis est le roi. Elle remarque leur grande ressemblance. Henri s'incline devant le roi mais déclare qu'il défendra Louise. Celle-ci demande au roi de pardonner à Henri et d'intervenir auprès de leurs parents si ceux-ci s'opposaient à leur mariage. Louis accepte et les quitte brusquement. Cyrano, parti à la recherche de son fils, entend la discussion de Carrefour, Chantepleure et Perchepin qui se proposent de tendre un piège. Il les combat mais il est fait prisonnier. Louis est attaqué, Raminoise est tué. Cyrano est déposé ligoté dans des ruines, parvient à se délivrer, mais il est de nouveau vaincu. Il est conduit dans un bateau pour être noyé. Dans le bois, Henri croit que les assaillants portent son père. Il les attaque et tue Fontrailles, mais découvre que le prisonnier qu'ils emportaient est Louis. 
Cyrano, qui a été sauvé par Jolivet, se repose dans sa chambre. Ses anciennes blessures se sont rouvertes. Il fait promettre à Henri de ne jamais rien entreprendre contre le roi qui est son frère. Henri lui répond qu'il s'en doutait, mais qu'il est fier d'être considéré comme le fils de Cyrano. Cyrano embrasse son fils et meurt.

Belgique

Bruxelles

Résumé manuscrit

Gémellité

Secret

Royauté

Pouvoir

Enfant caché

Complot

Poursuite

Cuisine

Vengeance

Piège

Rivalité

Dramatique

Héroïque

Le Capitaine Fine-lame, Le Capitaine Satan, Cyrano de Bergerac, couverture du cahier

Cinq-Mars

Père Joseph

Cardinal de Richelieu

Médecin

Valet

Savinien de Cyrano de Bergerac

Capitaine

Pierre Gassendi

Habitant de la Lune

Cuisinier

Dialogue improvisé

Scène de duel

Combat

Scène d'auberge

Personnage caché

Scène épiée

Personnage déguisé (fausse identité)

Travestissement

Meurtre en scène

Scène de reconnaissance

Lettre

Cyrano de Bergerac

Le premier épisode voit le Comte de Flers affronter en duel son oncle le Baron de Saint-Clément pour lui réclamer le patrimoine qui lui revient. Le Baron lui répond que l'héritage est dilapidé. Le Comte de Flers blesse Saint-Clément, puis s'enfuit. Saint-Clément donne l'ordre à deux reîtres, de Toureil et Cassebrun, d'enlever l'aubergiste Patrick qui n'a pas payé son terme. À l'auberge de Patrick, dont la femme est sur le point d'accoucher, le Comte de Flers met en fuite Toureil et Passebrun. L'épouse de Patrick met au monde une fille. Dans une rue sombre de Paris, le Comte de Flers fait fuir deux tire-laines, puis des reîtres qui attaquaient une femme noble. Pour le remercier, la femme invite de Flers chez elle: c'est la Marquise de Pompadour qui promet à de Flers de le présenter au roi pour le remercier. Celui-ci nomme de Flers capitaine des gardes, avec le surnom de Fine-lame. Vingt ans plus tard, de Flers sauve Jeanne, fille de l'aubergiste Patrick, poursuivie par le Comte de Trêves qui est le fils de Saint-Clément. Tous deux se battent en duel, et le Comte de Trêves est blessé. À l'auberge, de Flers est témoin du soulèvement du peuple contre les soldats du guet. Patrick est tué, de Flers décide de protéger Jeanne. Au deuxième épisode, le Comte de Trêves demande à de Toureil et Passebrun d'enlever Jeanne, mais ceux-ci lui apprennent qu'elle est sous la protection de de Flers. Saint-Clément dénonce de Flers au roi, en lui faisant croire que celui-ci a pris le parti des insurgés avec une jeune fille du peuple. Le roi, pour le punir, fait envoyer de Flers en garnison à Lille. Avant de partir, celui-ci rend visite à la Marquise de Pompadour qui lui promet son aide. Pris d'un doute sur l'identité de Jeanne, Saint-Clément demande au policier Finot de suivre de Trêves, Passebrun et de Touriel, qui vont chez Jeanne pour l'enlever. Finot observe la scène, voit ensuite le baron de Grandmaison qui glisse une lettre sous la porte de la chambre de Jeanne et se présente à lui. Tous deux décident d'aider de Flers et de sauver Jeanne. Saint-Clément, chez qui Jeanne a été emmenée, lui déclare son amour mais celle-ci le repousse. De Flers, à Lille, reçoit une lettre de Grandmaison qui lui raconte ce qui s'est passé. Il est mis aux arrêts dans sa chambre mais, craignant que Jeanne ne soit violée pendant ce temps, s'enfuit pour rentrer à Paris. Il est rattrapé par ses poursuivants et conduit chez le Gouverneur. Ce dernier reçoit une dépêche du roi qui grâcie de Flers et le rappelle à son service. Au troisième épisode, de Trêves réprimande son fils Saint-Clément pour son imprudence. Il décide de livrer Jeanne au roi. Grandmaison, accompagné des mousquetaires Girac et Perthuis, fait irruption chez de Trêves. Girac et de Trêves se battent en duel, mais ce dernier disparaît subitement. De Flers va chez la Marquise de Pompadour qui lui renouvelle son soutien et se rend chez le roi. Celui-ci a respecté Jeanne qui s'est refusée à lui. La Marquise de Pompadour le met en garde en lui disant que sa réputation est en péril et en implorant sa pitié. Le roi, touché, rend sa liberté à Jeanne. Apprenant que Jeanne et de Trêves se cachent aux environs de Neuilly, de Flers s'y rend, provoque de Trêves et le blesse à mort. À son chevet, Saint-Clément assiste à l'agonie de de Trêves et jure de se venger. De Flers est conduit à la Bastille par Grandmaison, qui lui promet son aide, et à qui il remet une cassette. La Marquise de Pompadour rend visite à de Flers dans la cellule, et celui-ci lui révèle le secret de la naissance de Jeanne: elle est la fille de la baronne de Saint-Clément, échangée à sa naissance avec le fils de l'aubergiste Patrick. Au début du quatrième et dernier épisode, la Marquise de Pompadour déclare à Saint-Clément qu'elle connaît le secret de l'échange des deux enfants. Celui-ci nie. Elle fait arrêter Passebrun et de Toureil, qui sont conduits à la Bastille, mais de Toureil réussit à s'enfuir. Il rejoint de Saint-Clément qui lui confie la tâche de retrouver Jeanne et de détruire les preuves de l'échange des enfants. Dans son cachot, de Flers découvre une lettre de soutien et une scie dissimulée dans un morceau de pain. Il s'évade. De Toureil retrouve Jeanne et lui déclare que Saint-Clément veut l'adopter. Elle se laisse convaincre et le suit. Girac, arrivé trop tard, se lance à leur poursuite. Il les rattrape et tue de Toureil. Il déclare son amour à Jeanne qui est aussi amoureuse de lui. Grandmaison leur annonce que de Flers s'est évadé, que son honneur lui sera bientôt rendu, mais qu'il souffre car lui aussi aime Jeanne. 
La Marquise de Pompadour vient encourager Jeanne et lui annonce qu'elle est fille de noble et sera présentée le lendemain au roi. Une suivante, qui lui a fait boire un narcotique, aide à son enlèvement par Passebrun et Lafleur, mais ceux-ci sont espionnés par Girac et Finot qui les arrêtent et libèrent Jeanne. Le lendemain, le roi promet à GIrac et Jeanne de faire leur bonheur et accuse le Baron de Saint-Clément d'avoir fait procéder à l'échange des enfants pour bénéficier de l'héritage qui devait revenir à son neveu de Flers. Le Baron dément. Passebrun, fait prisonnier, passe aux aveux et raconte la substitution des enfants. Le roi prononce la sentence: le Baron est déchu de son titre et dépossédé de ses biens qui sont confiés à Jeanne, laquelle devient Marquise de Saint-Clément. À la demande de la Marquise de Pompadour, de Flers est gracié.

Canevas manuscrit

Héritage

Enlèvement

Enfants échangés

Honneur

Cupidité

Noblesse

Mélodramatique

Comte

Baron

Servante

Serviteur

Louis XV

Policier

Valet de chambre

Mousquetaire

Marquise

Pompadour (Marquise de)

Geôlier

Officier

Combat à l'épée

Révélation

Le Capitaine Fine-lame

Le Comte de Lembrat, sur le point de mourir, confie à Savinien de Cyrano de Bergerac un secret de famille en lui remettant son testament: sa femme étant stérile, il a acheté en secret un enfant, Roland. Cinq ans plus tard, la Comtesse de Lembrat a donné naissance à un fils, Ludovic. Celui-ci a été enlevé par des bohémiens. Savinien est chargé de veiller sur Roland, considéré comme l'héritier du Comte, et de retrouver Ludovic. Savinien enferme le testament du Comte dans une enveloppe, puis celle-ci dans une seconde enveloppe scellée contenant ses propres instructions et qui ne devra être ouverte que s'il meurt. Roland expose à Savinien son projet d'épouser Gilberte de Faventines. Savinien décide d'empêcher ce mariage pour sauver le patrimoine du Comte.
Gilberte, qui reçoit chaque jour un bouquet et des poèmes d'amour, s'interroge sur l'identité de son adorateur mystérieux, mais elle a promis à son père d'accepter d'épouser Roland. Savinien arrive pour les fiançailles, une troupe de bohémiens est invitée pour donner un divertissement. Une bohémienne, Zilla, lit l'avenir dans la main de Gilberte, Savinien et Roland, mais ce dernier refuse de dire ce qu'elle lui a prédit. Les bohémiens sont chassés. L'un d'eux, Manuel, s'est révélé être celui qui envoie chaque jour des fleurs à Gilberte, mais Ben Joël le met en garde en lui apprenant que Zilla est amoureuse de lui. Sur le Pont-neuf, Cyrano tue le singe Fagotin qui a été habillé comme lui pour faire sa caricature. Il obtient du bohémien Ben Joël que celui-ci le conduise à Manuel. Savinien et Manuel découvrent qu'ils se fréquentaient lorsqu'ils étaient enfants, et que Manuel est donc Ludovic de Lembrat. Ben Joël refuse de donner à Savinien le registre de la tribu des bohémiens dans lequel est consigné l'enlèvement de Ludovic.
Savinien dit à Roland qu'il a retrouvé la trace de Ludovic et que celui-ci aurait droit à la moitié de l'héritage de leur père; il révèle l'existence du testament. Savinien organise la rencontre de Roland et Manuel, mais Roland exige des preuves. Ben Joël confirme que Manuel est bien Ludovic mais refuse de donner le registre. Manuel confie à Savinien son amour pour Gilberte. Roland demande à son confident Rinaldo de détruire le registre.
Au deuxième épisode, Roland raconte à Zilla qu'il veut perdre Manuel qui serait en réalité Simon Vidal, Manuel étant mort à l'âge de huit ans. Zilla et Ben Joël acceptent d'aider Roland. Rinaldo reconnaît en Manuel son vieil ami d'enfance Simon Vidal, mais Manuel ne le reconnaît pas. Il est accusé de vouloir s'emparer des biens revenant à Ludovic et conduit en prison.
Savinien maintient que Manuel est bien Ludovic et révèle à Roland toute l'histoire de leurs naissances, ainsi que celle du testament qu'il conserve en lieu sûr. Roland charge Rinaldo de retrouver celui-ci et de recruter des spadassins. Savinien contraint Zilla à lui révéler où se cache le registre, mais il est arrêté par Ben Joël et les bohémiens. Rinaldo arrive et sauve Savinien, car il vaut que celui-ci reste vivant pour récupérer le testament du Comte. Savinien charge Sulpice de porter une lettre à Jacques Longue-épée. Rinaldo blesse Sulpice qui est recueilli par des bohémiens.
Au troisième épisode Ben-Joël demande à la bohémienne Marotte de droguer Sulpice pour l'endormir et, avec Rinaldo, subtilise ainsi la lettre destinée à Longue-épée. Roland apprend que Sulpice a prévenu Savinien de sa mésaventure, il se rend dans le cachot de Manuel où il essaie de convaincre ce dernier qu'il a été trompé par Savinien et qu'il ne doit pas prétendre à l'héritage. Tous deux comprennent qu'ils sont rivaux en amour pour Gilberte. Roland va chez Zilla pour lui demander d'écrire une lettre à Manuel lui expliquant comment s'évader, mais c'est un prétexte pour voler chez elle une fiole de poison. Accusé de sorcellerie, Savinien est arrêté chez le comte de Colignac, s'échappe mais fait une chute de cheval et est emprisonné. Il soudoie le geôlier Pidoche qui l'aide à s'enfuir. 
Le quatrième épisode s'ouvre par le combat de Savinien contre le peuple et des soldats qui le font prisonnier. Ben-Joël arrive chez Jacques Longue-épée et, se faisant passer pour Sulpice, lui remet la lettre de Savinien et le presse de partir. Dans une auberge, Marotte, prise de remords, exprime à Sulpice ses regrets de l'avoir trompé. Déguisé en confesseur, Sulpice apprend à Jacques Longue-épée ce qui lui est arrivé. Jacques Longue-épée, apprenant que Savinien est en route pour venir chez lui, décide de ne plus partir. Ben-Joël tente de fracturer l'armoire qui contient l'enveloppe de Savinien, tente d'assassiner Longue-épée qui le reconnaît, puis s'enfuit après avoir été blessé. 
Zilla fait remettre à Manuel un bracelet pour l'avertir qu'il risque d'être empoisonné. Roland, furieux de l'échec de son plan, va trouver Jean de Lamoth. Ben-Joël est amené par Rinaldo chez un paysan. Tous deux font prisonniers Jacques Longue-épée et le paysan. Savinien, arrivé chez Jacques Longue-épée et secondé par Sulpice, combat Ben-Joël et Rinaldo revenus pour fracturer l'armoire. Rinaldo meurt, Savinien décide d'échanger la vie de Ben-Joël contre le registre de la tribu. Ben-Joël parvient à s'enfuir.
Gilberte avoue qu'elle déteste Roland, mais la date du mariage est fixée. Elle décide de demander l'aide de Zilla.
Au cinquième épisode, Gilberte va trouver Zilla qui, par jalousie, lui donne un collier avec une perle empoisonnée. Puis, prise de remords, Zilla décide de renoncer à Manuel et de sauver Gilberte. Savinien va trouver Roland et lui dit qu'il a réuni des preuves: la confession écrite de Rinaldo, contresignée par Ben-Joël. Ben-Joël déclare à Zilla qu'il veut, dans l'intérêt de la tribu, qu'elle épouse Manuel et que Roland épouse Gilberte, mais Zilla lui avoue qu'elle a donné le registre à Savinien. Assisté de six bandits, Ben-Joël et Roland attaquent Savinien. Roland donne un coup de crosse à Savinien et lui vole ses papiers. Sulpice et Marotte constatent la mort de Ben-Joël et la disparition de Savinien.
Manuel, torturé, n'a livré aucun aveu. Zilla déclare à Lamothe que Manuel est innocent et lui dénonce la traîtrise de Roland, mais Lamothe hésite à croire des bohémiens, er Savinien est introuvable. Roland a un entretien avec Gilberte et se réjouit de leur mariage prochain, mais Gilberte prévoit d'avoir recours à la perle empoisonnée. Pendant la cérémonie, Savinien reparaît accompagné de Sulpice, Zilla, Lamoth et Manuel / Ludovic. Il dévoile toute la vérité et affirme qu'il a reçu le soutien du roi. Roland l'insulte et, pour le provoquer, porte un toast à son mariage avec Gilberte. Le vin est empoisonné et il meurt. Savinien déclare que la justice divine s'est manifestée, et Zilla adresse tous ses voeux de bonheur à Gilberte et Ludovic.