Pierrot harcèle sa riche voisine Mme Trifouillon pour qu’elle l’épouse. Il l’enferme hors de chez elle, puis se cache dans son armoire. Il la bat, brise sa vaisselle, jette ses meubles dans la rue et la prive de nourriture et de repos pour qu’elle cède. Ils se battent, puis elle sort chercher un gendarme. Quand le Gendarme arrive, Pierrot le prend pour Mme Trifouillon et prétend l’épouser. Pierrot bat le Gendarme et le jette dehors. Il trouve la tirelire de Mme Trifouillon, mais celle-ci réussit à la lui reprendre. Sous la menace, elle consent à épouser Pierrot, qui, tout en la barrant en rythme, la force à chanter et à danser sur un air à marier.

Marionnette à gaine

Tous publics

Duranty Louis Edmond

France

Paris

Imprimé

Mariage d'argent

Harcèlement

Cupidité

Bourse

Chantage

Mariage forcé

Violence

Menace

Femme battue

Comique

Farcesque

Frontispice de la pièce Le Mariage de raison. Dessin : Duranty. Graveur : V. Cousin

Français

Pierrot

Gendarme

Monologue

Quiproquo

Coup de bâton

Chanson

Coup de balai

Personnage caché

Scène d'embuscade

Voix hors-scène

Lazzi

Jet de pierres

Aparté

Coup de tête

Jet d'objets

Jet de liquide

Chanson finale

Comique de répétition

Course-poursuite

Le Mariage de raison

Le Comte de Lembrat, sur le point de mourir, confie à Savinien de Cyrano de Bergerac un secret de famille en lui remettant son testament: sa femme étant stérile, il a acheté en secret un enfant, Roland. Cinq ans plus tard, la Comtesse de Lembrat a donné naissance à un fils, Ludovic. Celui-ci a été enlevé par des bohémiens. Savinien est chargé de veiller sur Roland, considéré comme l'héritier du Comte, et de retrouver Ludovic. Savinien enferme le testament du Comte dans une enveloppe, puis celle-ci dans une seconde enveloppe scellée contenant ses propres instructions et qui ne devra être ouverte que s'il meurt. Roland expose à Savinien son projet d'épouser Gilberte de Faventines. Savinien décide d'empêcher ce mariage pour sauver le patrimoine du Comte.
Gilberte, qui reçoit chaque jour un bouquet et des poèmes d'amour, s'interroge sur l'identité de son adorateur mystérieux, mais elle a promis à son père d'accepter d'épouser Roland. Savinien arrive pour les fiançailles, une troupe de bohémiens est invitée pour donner un divertissement. Une bohémienne, Zilla, lit l'avenir dans la main de Gilberte, Savinien et Roland, mais ce dernier refuse de dire ce qu'elle lui a prédit. Les bohémiens sont chassés. L'un d'eux, Manuel, s'est révélé être celui qui envoie chaque jour des fleurs à Gilberte, mais Ben Joël le met en garde en lui apprenant que Zilla est amoureuse de lui. Sur le Pont-neuf, Cyrano tue le singe Fagotin qui a été habillé comme lui pour faire sa caricature. Il obtient du bohémien Ben Joël que celui-ci le conduise à Manuel. Savinien et Manuel découvrent qu'ils se fréquentaient lorsqu'ils étaient enfants, et que Manuel est donc Ludovic de Lembrat. Ben Joël refuse de donner à Savinien le registre de la tribu des bohémiens dans lequel est consigné l'enlèvement de Ludovic.
Savinien dit à Roland qu'il a retrouvé la trace de Ludovic et que celui-ci aurait droit à la moitié de l'héritage de leur père; il révèle l'existence du testament. Savinien organise la rencontre de Roland et Manuel, mais Roland exige des preuves. Ben Joël confirme que Manuel est bien Ludovic mais refuse de donner le registre. Manuel confie à Savinien son amour pour Gilberte. Roland demande à son confident Rinaldo de détruire le registre.
Au deuxième épisode, Roland raconte à Zilla qu'il veut perdre Manuel qui serait en réalité Simon Vidal, Manuel étant mort à l'âge de huit ans. Zilla et Ben Joël acceptent d'aider Roland. Rinaldo reconnaît en Manuel son vieil ami d'enfance Simon Vidal, mais Manuel ne le reconnaît pas. Il est accusé de vouloir s'emparer des biens revenant à Ludovic et conduit en prison.
Savinien maintient que Manuel est bien Ludovic et révèle à Roland toute l'histoire de leurs naissances, ainsi que celle du testament qu'il conserve en lieu sûr. Roland charge Rinaldo de retrouver celui-ci et de recruter des spadassins. Savinien contraint Zilla à lui révéler où se cache le registre, mais il est arrêté par Ben Joël et les bohémiens. Rinaldo arrive et sauve Savinien, car il vaut que celui-ci reste vivant pour récupérer le testament du Comte. Savinien charge Sulpice de porter une lettre à Jacques Longue-épée. Rinaldo blesse Sulpice qui est recueilli par des bohémiens.
Au troisième épisode Ben-Joël demande à la bohémienne Marotte de droguer Sulpice pour l'endormir et, avec Rinaldo, subtilise ainsi la lettre destinée à Longue-épée. Roland apprend que Sulpice a prévenu Savinien de sa mésaventure, il se rend dans le cachot de Manuel où il essaie de convaincre ce dernier qu'il a été trompé par Savinien et qu'il ne doit pas prétendre à l'héritage. Tous deux comprennent qu'ils sont rivaux en amour pour Gilberte. Roland va chez Zilla pour lui demander d'écrire une lettre à Manuel lui expliquant comment s'évader, mais c'est un prétexte pour voler chez elle une fiole de poison. Accusé de sorcellerie, Savinien est arrêté chez le comte de Colignac, s'échappe mais fait une chute de cheval et est emprisonné. Il soudoie le geôlier Pidoche qui l'aide à s'enfuir. 
Le quatrième épisode s'ouvre par le combat de Savinien contre le peuple et des soldats qui le font prisonnier. Ben-Joël arrive chez Jacques Longue-épée et, se faisant passer pour Sulpice, lui remet la lettre de Savinien et le presse de partir. Dans une auberge, Marotte, prise de remords, exprime à Sulpice ses regrets de l'avoir trompé. Déguisé en confesseur, Sulpice apprend à Jacques Longue-épée ce qui lui est arrivé. Jacques Longue-épée, apprenant que Savinien est en route pour venir chez lui, décide de ne plus partir. Ben-Joël tente de fracturer l'armoire qui contient l'enveloppe de Savinien, tente d'assassiner Longue-épée qui le reconnaît, puis s'enfuit après avoir été blessé. 
Zilla fait remettre à Manuel un bracelet pour l'avertir qu'il risque d'être empoisonné. Roland, furieux de l'échec de son plan, va trouver Jean de Lamoth. Ben-Joël est amené par Rinaldo chez un paysan. Tous deux font prisonniers Jacques Longue-épée et le paysan. Savinien, arrivé chez Jacques Longue-épée et secondé par Sulpice, combat Ben-Joël et Rinaldo revenus pour fracturer l'armoire. Rinaldo meurt, Savinien décide d'échanger la vie de Ben-Joël contre le registre de la tribu. Ben-Joël parvient à s'enfuir.
Gilberte avoue qu'elle déteste Roland, mais la date du mariage est fixée. Elle décide de demander l'aide de Zilla.
Au cinquième épisode, Gilberte va trouver Zilla qui, par jalousie, lui donne un collier avec une perle empoisonnée. Puis, prise de remords, Zilla décide de renoncer à Manuel et de sauver Gilberte. Savinien va trouver Roland et lui dit qu'il a réuni des preuves: la confession écrite de Rinaldo, contresignée par Ben-Joël. Ben-Joël déclare à Zilla qu'il veut, dans l'intérêt de la tribu, qu'elle épouse Manuel et que Roland épouse Gilberte, mais Zilla lui avoue qu'elle a donné le registre à Savinien. Assisté de six bandits, Ben-Joël et Roland attaquent Savinien. Roland donne un coup de crosse à Savinien et lui vole ses papiers. Sulpice et Marotte constatent la mort de Ben-Joël et la disparition de Savinien.
Manuel, torturé, n'a livré aucun aveu. Zilla déclare à Lamothe que Manuel est innocent et lui dénonce la traîtrise de Roland, mais Lamothe hésite à croire des bohémiens, er Savinien est introuvable. Roland a un entretien avec Gilberte et se réjouit de leur mariage prochain, mais Gilberte prévoit d'avoir recours à la perle empoisonnée. Pendant la cérémonie, Savinien reparaît accompagné de Sulpice, Zilla, Lamoth et Manuel / Ludovic. Il dévoile toute la vérité et affirme qu'il a reçu le soutien du roi. Roland l'insulte et, pour le provoquer, porte un toast à son mariage avec Gilberte. Le vin est empoisonné et il meurt. Savinien déclare que la justice divine s'est manifestée, et Zilla adresse tous ses voeux de bonheur à Gilberte et Ludovic.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Belgique

Bruxelles

Résumé manuscrit

Enlèvement

Enfant perdu

Enfants échangés

Jalousie

Vengeance

Héritage

Testament

Accusation

Sorcellerie

Prison

Évasion

Mélodramatique

Dramatique

Héroïque

Le Capitaine Fine-lame, Le Capitaine Satan, Cyrano de Bergerac, couverture du cahier

Comte

Savinien de Cyrano de Bergerac

Gouvernante

Suivante

Bohémien

Bohémienne

Confident

Soldat

Bailli

Geôlier

Gardien de prison

Majordome

Bandit

Dialogue improvisé

Scène d'auberge

Scène de duel

Combat à l'épée

Scène de reconnaissance

Sortie par une fenêtre

Mort en scène

Révélation

Le Capitaine Satan

Dans la première scène, Frungillo trahit Cataldo et Sommentella, accusés de brigandage, et les fait arrêter. Le juge de première instance Frigerio, les prêtres Paolo et Agazio, un lieutenant et plusieurs soldats de l'armée royale participent à l'embuscade. Frigerio, remarquant la beauté de Sommentella, demande aux soldats de conduire la jeune fille dans une chambre de sûreté et Cataldo en prison. Agazio, Frungillo, Frigerio et Paolo chercheront les autres bandits de la bande de Cataldo. La deuxième scène est située devant un café, sur l'île de Favignana (en Sicile), où plusieurs criminels purgent leur peine. Le prisonnier calabrais Tammaro Palmiere importune la fille du propriétaire du café et menace celui-ci et son fils qui la défendent. Puis, il veut que Pisani, un camorriste qui l'a heurté par mégarde, lui lèche les bottes. Pisani refuse en lui disant que Tammaro ne peut plus imposer ses abus maintenant que Tore 'e Criscienzo est arrivé sur l'île. Tammaro donne une gifle à Pisani et lui demande de dire à Tore 'e Criscienzo de venir le chercher. Puis, pour décharger sa colère, il détruit le café et s'en va. Le propriétaire du bar et sa fille Carolina racontent ce qui est arrivé à Tore 'e Criscienzo, arrivé pour boire un café. Tore 'e Criscienzo promet de les venger et leur rembourse les dommages subis avec « la recette » (« il ricavato ») de la semaine qui vient de lui être remise par un de ses camorristes. 
Le deuxième acte commence dans un bois, dans lequel Cappuccello et Scialone libèrent Cataldo des soldats qui l'emmènent en prison. Puis, les trois se réunissent avec d'autres amis : Fabio, Pasqualino et Lidio. Lorsque Cataldo découvre que ses amis ont enlevé Gilda, la fille d'un duc, pour obtenir une rançon, il propose un échange entre Gilda et Sommentella. La deuxième scène du deuxième acte est située sur l'île de Ventotene (Latium), une autre colonie pénitentiaire. Pere 'e puorco croit être considéré injustement comme un traître par les autres camorristes pour avoir tué Antonio a Porta 'e Massa (le camorriste qui a trahi Tore 'e Criscienzo). Pere 'e puorco demande alors à Pellecane de tuer en secret Ciccillo Cappucce, un autre camorriste. En échange, Pere 'e puorco fera entrer Pellecane dans la camorra. Dans la scène suivante, Pellecane essaye de tuer Ciccillo Cappucce. Ciccillo se défend et veut laisser Pellecane libre. Mais ce dernier essaie à nouveau de l'agresser, alors Ciccillo le tue. 
Les trois scènes du troisième acte sont entièrement dédiées à l'histoire des brigands. Cataldo, Cappuccello, Scialone, Pasqualino et les autres se rendent dans un souterrain pour passer la nuit. Mais le traître Frungillo arrive avec ses compagnons. Frungillo libère Gilda, tandis qu'Agazio et les soldats s'enfuient, poursuivis par la bande de Cataldo. Les brigands affrontent les soldats dans un combat et les chassent. Enfin, au cri de Pasqualino « E mò o sarvà Sommentella... » (« Et maintenant, sauver Sommentella... »), tous répondent : « ...o morì! » (« ...ou mourir ! »).

Marionnette à tringle unique

Italie

Naples

Trahison

Brigand

Abus

Camorra

Meurtre

Cycle de spectacles

Réaliste

Napolitain

La terribile scena di sangue all'isola di Ventotene. I misteri della camorra - Ciccillo Cappucce e il suo bel cuore ovvero Li sovirchiarie e l'abuse de Tammaro Palmiere e la collera di Tore 'e Criscienzo. Il pericolo di Pasquale Cardone e i suoi. Un'altra infamia de Frungillo o scemo. 1° Il giuramento di Tore 'e Criscienzo. 2° Sangue e tradimento. 3° O scemo e la sua vittima

Prêtre

Prisonnier

Traître

Prisonnière

Lieutenant

Criminel

Enfant

Père

Patron de café

Camorriste

Salvatore De Crescenzo

Duchesse

Scène de complot

Combat

Libération d'un prisonnier

Langue nationale comme marqueur social

Bruit hors-scène

Coup de pied

Gifle

La 95a parte di Tore ’e Criscienzo

Le 95e épisode de Tore ’e Criscienzo

Le premier épisode commence chez le comte Ugo, un Espagnol venu à Palerme pour s'amuser avec la complicité du capitaine espagnol Tommaso Natale et d'un sicaire appelé Catalano. Comme chaque soir, Catalano amène une femme au comte, pour qu'il "l'aime" et ensuite l'enferme dans le sous sol de son palais. Mais ce soir-là la femme est libérée par deux hommes appartenant à la société secrète des Beati Paoli : un chevalier déguisé en moine et un valet du comte. Le comte Ugo est épris d'Agata Pinelli, l'épouse d'un menuisier appelé Gaetano. Pour aider le comte, le capitaine Tommaso Natale retient Gaetano et, ensuite, arrête Coriolano qui a défendu Agata de Catalano, quand son mari était absent. Menacé par les Beati Paoli, le capitaine libère Coriolano et le fait suivre par un espion napolitain, dans l'espoir d'arrêter tous les membres de la société secrète. Mais les Beati Paoli déjouent cette piège et une deuxième embuscade préparée par le capitaine. 
Le deuxième spectacle commence avec l'enlèvement d'Agata Pinelli. Après avoir tiré un coup de pistolet à Gaetano, Catalano prend Agata et la ramène au comte Ugo. Les Beati Paoli arrivent trop tard. Ils trouvent Gaetano mourant et le sauvent. Coriolano se rend chez le comte mais il ne trouve pas la femme qui a été enfermée dans le sous-sol. 
Lors de la troisième soirée, Gaetano, devenu un membre de la société secrète, va chercher sa femme chez le comte Ugo. Le comte croit de voir un fantôme. Il renferme alors Gaetano dans le sous-sol avec Agata. Puis, il va chez le capitaine Tommaso Natale pour lui demander de l'aide car Coriolano l'a provoqué en duel. Pendant l'absence du comte, Catalano va dans le sous-sol mais il est tué par Gaetano. Le soir du duel, les Beati Paoli déjouent une embuscade organisée par Tommaso Natale et le comte Ugo. Ils tuent le comte. Ensuite, Gaetano tue également le capitaine Tommaso Natale qui se préparait à rentrer en Espagne.

Marionnette à tringles armée

Ferrara Angelo

Palerme

Manuscrit

Aristocratie

Libertinage

Justice

Violence basée sur le genre

Décor utilisé par Giacomo Cuticchio pour le spectacle I Beati Paoli d'Angelo Ferrara (Palazzo Branciforte)

Italien

Valet

Sicaire

Chevalier

Capitaine

Épouse

Menuisier

Espion

Carabinier

Monologue intérieur

Personnage déguisé (fausse identité)

Fuite

Fausse mort

Meurtre en scène

Coup de pistolet

Personnage masqué

Scène d'arrestation

Scène de nuit

Scène dans l'obscurité

Scène de séduction

Scène de tribunal

Scène d'exécution

Personnage déshabillé sur scène

I Beati Paoli

Un prologue adressé au public présente l'empereur CharlemagneL Il explique que Geoffroy, prince de Danemark, a refusé de se soumettre à lui, et que son fils Ogier est retenu captif par Charlemagne. 
Charlemagne confie à ses chevaliers la garde d'Ogier afin de partir combattre les Sarrasins. Ceux-ci attaquent par surprise Charlemagne, mais Ogier le sauve. Charlemagne, touché par ce geste, le fait armer chevalier, suscitant la jalousie de son fils Charles. Pour prouver sa fidélité à Charlemagne, Ogier convient d'un duel avec Caraheu, chevalier sarrasin du roi Denmont.
Pendant que Caraheu et Ogier se battent, Brunamont, ennemi de Caraheu, frappe Ogier par surprise. Caraheu se juge déshonoré par ce duel déloyal. Brunamont rapporte sa victoire à Denmont, faisant croire à une embuscade des Chrétiens et une trahison de Caraheu. Le roi le félicite mais s'étonne de cette trahison. Ogier, que l'on croyait mort, se redresse et rétablit la vérité. Ogier convoque en duel Brunamont pour relever le défi au nom de Caraheu parti se repentir aux pieds de Charlemagne. 
Brunamont et Ogier se battent en présence des deux armées. Brunamont est vaincu, et Ogier veut reprendre son duel contre Caraheu afin de départager les deux camps. Caraheu objecte que le combat serait inégal: il est reposé tandis qu'Ogier est épuisé par son combat précédent. Les deux chevaliers se font l'accolade et leurs deux camps se mettent d'accord pour une trêve. 
Le deuxième épisode raconte comment Ogier, provoqué par Charles, frappe Charlemagne et trouve refuge chez Didier, roi de Lombardie. Charles veut convaincre Didier de livrer Ogier à Charlemagne, mais Ogier les surprend et s'enfuit après s'être battu avec eux. À Châteaufort, il est fait prisonnier par Charles. Une nouvelle attaque des Sarrasins est repoussée par Ogier qui montre ainsi sa loyauté à l'égard de Charlemagne. Celui-ci lui accorde son pardon. Ogier demande que Charlemagne lui livre son fils, ce qui lui est accordé, mais Ogier lui pardonne à son tour. Charlemagne offre à Ogier le royaume d'Angleterre. 
Au troisième épisode, Ogier qui s'ennuie en Angleterre se rend en Terre Sainte avec le chevalier Gautier. Ils s'emparent de la ville d'Acre, se rendent en pèlerinage à Jérusalem et remportent plusieurs batailles. Mais Ogier est fait prisonnier par les Sarrasins qui veulent exiger une rançon de Charlemagne. Caraheu prend la défense d'Ogier. Après différents malentendus qui les font passer l'un et l'autre pour des traîtres, tous deux s'affrontent en combat singulier pour départager les deux armée. Comme ils sont de force égale, Chrétiens et Sarrasins acceptent de faire la paix.

Jeune public

Liège

Chevalerie

Héroïsme

Aventure

Négociation

Bataille

Épique

Drame de chevalerie en trois épisodes

Ogier le Danois

Fils

Empereur

Sarrasin

Prologue

Scène de bataille

Accumulation de péripéties

Combat à mort

Épilogue

Pulcinella et Cocozza veulent libérer le petit Carlo (le fils de leur maître) qui a été enlevé par des bandits et amené dans une grotte. Dans la grotte, Pulcinella et Cocozza trouvent la sorcière Bertaccia, qui fait apparaître Sandokan pour qu'il puisse les aider. Sandokan, Pulcinella et Cocozza tuent plusieurs brigands à coups de bâton et libèrent Carlo. Puis, Sandokan tue aussi l'orque qui se cachait dans la grotte.