Le roi d'Espagne Don Carlos pleure la perte de sa fille Zelumida qui a été enlevée par la méchante sorcière Korseda et qui est gardée par un dragon dans le Schauertal. De nombreux chevaliers qui ont cherché à libérer la Princesse ont déjà été tués. Le maréchal Polepartus (Bonepartus) veut tenter sa chance.
Un pauvre Soldat réformé et Casper, un serviteur congédié par son maître, se rencontrent dans la forêt de la sorcière Korseda et deviennent amis. Ils doivent procurer une épée magique à Korseda et recevoir des pierres précieuses en récompense. Comme Casper se montre récalcitrant, il est enlevé dans les airs, mais le soldat plaide pour lui et il retombe sur terre. Mais le Soldat ne veut remettre l'épée à Korseda que si elle lui explique pour quelle raison elle en a besoin. Elle s'enfuit et à sa place apparaît le fantôme d'un ancien Ministre du Roi qui avait conspiré contre celui-ci. Il explique que l'épée pourra vaincre Korseda qui était sa femme, et que le Soldat doit à présent s'en servir pour délivrer la Princesse.
Le Soldat et Casper s'arrêtent dans une auberge à l'entrée du Schauertal. La tenancière se plaint de ses mauvaises affaires, son valet stupide Pimper veut l'épouser et pousserait les hôtes à rentrer dans l'auberge avec son fouet. Casper, lui aussi, montre de l'intérêt pour l'Aubergiste. Bonepartus arrive à ce moment à l'auberge. Comme il veut arriver le premier au Schauertal, il demande à l'Aubergiste de retenir ses hôtes, mais en vain. Korseda entre pour se renseigner sur les étrangers. Elle envoie Pimpel à son tour dans les airs. Dans le Schauertal, le Soldat tue le dragon et emprisonne Korseda dans une tour. Pendant que Zelumida est encore évanouie, Bonepartus arrive et se présente à elle comme le tueur du dragon. Elle sait que c'est faux, mais il la menace et elle lui promet de mentir. À leur retour le Soldat et Casper ne trouvent plus ni Zelumida, ni le dragon. Le fantôme leur demande de se rendre à la Cour à Madrid pour tout expliquer. Casper avait coupé la langue du dragon pour la manger, ce qui permet de dénoncer le mensonge. Bonepartus est démasqué et le Soldat reconnu comme étant le Prince Ferdinant de Sicile. Le Prince et la Princesse s'épousent, comme Casper et l'Aubergiste. La pièce s'achève avec l'entrée de Pimper en colère;

Marionnette à fils

Non spécifié

Ruttloff Carl Eduard

Allemagne

Manuscrit

Enlèvement

Épée

Dragon

Enchantement

Mensonge

Sorcellerie

Magie

Usurpateur

Dramatique

Merveilleux

Comique

"Die Geisterburg im Schauerthal oder: Das Wirthshaus am Waldsaum", Theaterzettel von Eduard Ruttloff, Sachsen um 1880

Allemand

Das Zauberschwert

Maréchal

Ministre

Écuyer

Soldat

Prince

Kasperl

Voyageur

Serviteur

Sorcière

Fantôme

Aubergiste (femme)

Pimperle

Paysan

Chevalier

Noble

Scène d'auberge

Combat contre un monstre

Scène de reconnaissance

Dévoilement

Der Kampf mit dem Drachen

Au fil de la conversation entre Cassandre et son domestique Pierrot, on apprend qu’Arlequin souhaite épouser Isabelle, la fille de Cassandre, mais que ce dernier préfère la marier à un autre. Pierrot en profite également pour rapporter les rumeurs circulant en ville au sujet d’une sorcière. Cassandre, sceptique, n’y croit pas. Plus tard, Arlequin raconte avoir croisé une vieille dame qui s’est révélée être une sorcière. Peu après, elle apparaît et propose à Arlequin de devenir son époux en échange d’un pouvoir magique. Il refuse et s’enfuit avec Isabelle. Soudain, l’Amour, le bon Génie, apparaît devant Arlequin et Isabelle. Il conseille à Arlequin de partir à la recherche d’une branche de coudrier qui leur servira de talisman. Mais leur projet ne reste pas secret bien longtemps : toute la Caverne du Sabbat apprend rapidement les intentions d’Arlequin. Pendant ce temps, Cassandre et Pierrot se lancent à la recherche d’Isabelle et d’Arlequin. Finalement, Arlequin parvient à s’emparer du talisman magique et retrouve Isabelle. De leur côté, Cassandre et Pierrot, toujours en quête d’Isabelle, tombent sous terre, où un balai ensorcelé les poursuit sans relâche mais ils parviennent à lui échapper. Arlequin et Isabelle poursuivent leur fuite, tandis que Cassandre et Pierrot tentent toujours de les rattraper. Cependant, minuit approche, et avec elle, la perte des pouvoirs de la sorcière sur Arlequin. Au dernier moment, la sorcière parvient à capturer les amoureux, mais le Génie apparaît pour lui rappeler que l’heure fatidique est arrivée. Impuissante, elle disparaît. Le Génie promet alors d’emmener Arlequin et Isabelle dans une ville de bonheur, en y emmenant également Cassandre et Pierrot.

Jeune public

France

Paris

Domestique

Relation père-fille

Mariage

Amour

Talisman

Poursuite

Bonheur

Le Balai de la Sorcière, première page du manuscrit.

Français

Cassandre (comédie italienne)

Arlequin

Pierrot

Fille (rapport de filiation)

Génie

Aparté

Musique

Disparition magique

Prologue

Apparition d'un génie

Quête initiatique

Apparition

Coup

Apparition des démons

Course-poursuite

Calembour visuel

Danse des démons

Apparition magique d'un objet

Le Balai de la Sorcière

Un ramoneur tombe dans le chaudron de la cuisinière du Roi noir, un usurpateur qui a tué son frère le Roi d’Azur et a enfermé sa nièce la Princesse d’Azur dans une cage. Condamné à être cuit dans le four, le ramoneur est délivré par le corbeau du roi qui lui révèle que la clé de la cage renfermant la princesse est cachée au fond du four. Découvrant qu’il a survécu, le Roi noir jette le ramoneur dans le puits. Le corbeau demande au ramoneur de ramasser l’épée du Roi d’Azur au fond du puits et d’aller tuer le Roi noir pour délivrer la princesse. Celui-ci menace en effet la princesse de mort si elle refuse de l’épouser. Avertissant le Roi noir des intentions du ramoneur qu’il présente comme invincible, le corbeau obtient de lui qu’il lui indique la cachette du trésor royal afin d’acheter le ramoneur. Ce dernier refuse l’argent, tranche la tête du Roi noir et libère la princesse qui veut l’épouser en remerciement. Le vieux corbeau coulera des jours heureux auprès d’eux.

Marionnette à gaine

Tous publics

Imprimé

Chaudron

Four

Puits

Cage

Clé

Trésor

Farcesque

Ramoneur

Régicide

Noir

Cuisinière

Boulanger

Princesse

Corbeau

Oiseau

Voix hors-scène

Chute d’un personnage

Personnage caché

Personnage enfariné

Animal parlant

Personnage brûlé

Marionnettes qui s'entrechoquent

Évanouissement

Coup de tête

Personnage tiré par les pieds

Personnage jeté dans un puits

Cri hors-scène

Coup d’épée

Personnage coincé

La Fortune du ramoneur

Le Nain jaune veut épouser la princesse Fleur de Bois, qui le refuse. Pour se venger, aidé par Satan, le Nain endort le roi, la princesse et tout ce qui se trouve dans le palais et promet de revenir dans un an. Yvon, un jeune homme "pas très riche mais paresseux", fait l'aumône à un Prêtre qui se transforme en génie et lui offre une épée enchantée pour sauver la princesse. Son serviteur et lui se battent contre le Nain, le Géant Romular et Satan, pour pénétrer dans le château. Enfin à l'intérieur du château, Yvon coupe la barbe du roi avec l'épée pour le libérer du sommeil enchanté. Le roi, une fois réveillé, lui donne la main de Fleur de Bois.