L'enfer relâche Don Juan à la condition qu'il cause en l'espace d'un an la perdition de mille trois femmes : revenant sur la terre, le séducteur engage Kasperle à son service, sous le nom de Casparello. La fée Innocentia se lance à leurs trousses pour protéger l'innocence des jeunes femmes, une tâche qui s’avérera difficile. Don Juan arrive aux abords de Barcelone, où il rencontre par hasard une de ses anciennes victimes : Zerline, désormais vieille et en manque d'hommes. Don Juan et Kasperle s'enfuient au plus vite devant elle. Innocentia les poursuit sans relâche et enferme Kasperle endormi dans une cage, mais tombe amoureuse de lui dans le même moment. Don Juan survient et libère le prisonnier. En Turquie, Don Juan séduit Fatime, esclave du cadi Mustapha. Maître et serviteur sont arrêtés et condamnés à mort. Mais déjà Lucifer apparaît et remporte Don Juan en enfer, pour avoir failli à séduire mille trois femmes. Innocentia paraît à son tour et amène Kasperle dans son palais dans les nuages.

Marionnette à fils

Tous publics

Koch Ludwig

Allemagne

Munich

Imprimé

Manuscrit

Musique

Opéra

Orage

Enfer

Châtiment éternel

Séduction

Turquie

Espagne

Bêtise

Vieillesse

Despotisme

Fuite

Cage

Oiseau

Amour

Innocence

Merveilleux

Parodique

Allemand

Kasperles Gefahren

Don Juan

Kasperl

Fée

Greffier

Zerlina

Esclave

Serviteur

Diable

Apparition

Intervention finale du diable

Scène d'auberge

Allégorie

Numéro de magie

Équivoque grivoise

Équivoque comique

Gloire

Intrigue amoureuse

Macaronisme

Air chanté

Revenant

Langue régionale comme marqueur social

Passages versifiés

Deus ex machina

Enfermement

Calembour

Parodie du langage soutenu

Pacte avec le diable

Don Juan's zweites Leben

La Seconde Vie de Don Juan

Marianne, la femme d'un bûcheron pauvre, envoie ses enfants affamés Hansel et Grethel dans les bois pour y ramasser des baies. Mais les enfants sont capturés par le naturaliste anthropophage Fleischmann, en même temps que le tailleur ambulant Kasperl Larifari, qui croit pouvoir trouver chez lui le vivre et surtout le couvert. Ils sont enfermés dans des cages à poule et engraissés. Kasperl est comme enragé : pour le calmer, Fleischmann le laisse sortir de sa cage pour boire du vin en sa compagnie, avec l'intention de le manger ensuite. Mais ils s'enivrent tous les deux, pendant que la gouvernante du professeur, Katharine, aide les enfants à s'enfuir et va dénoncer le cannibale aux autorités. Kasperl profite de la confusion pour s'échapper à son tour. Le professeur le poursuit, puis renonce et veut retrouver les enfants, mais finit par s'endormir, perclus de fatigue. Kasperl le retrouve et coud l'une à l'autre les deux jambes de son pantalon. L'huissier de justice finit par survenir avec le père des enfants, Peter : ils trouvent Fleischmann incapable de bouger et Peter le tue à coups de hache. Les enfants sortent alors de leur cachette et Kasperl conclut en disant que le vice est puni, la vertu récompensée et qu'il n'y a plus qu'à s'en aller tous à l'auberge.

Jeune public

Pocci Franz von

Cannibalisme

Université

Sciences naturelles

Philosophie

Conte

Pauvreté

Misère

Forêt

Justice

Vache

Faim

Ivrogne

Ivresse

Cruauté

Perversité

Burlesque

Page titre de la pièce illustrée par l'auteur dans l'édition originale du recueil

Der Menschenfresser

Professeur

Nuit

Lune

Personnage caché

Meurtre en scène

Voix hors-scène

Elément naturel animé

Course-poursuite

Caricature

Chanson

Hansel und Grethel

Hansel et Gretel

Un ramoneur tombe dans le chaudron de la cuisinière du Roi noir, un usurpateur qui a tué son frère le Roi d’Azur et a enfermé sa nièce la Princesse d’Azur dans une cage. Condamné à être cuit dans le four, le ramoneur est délivré par le corbeau du roi qui lui révèle que la clé de la cage renfermant la princesse est cachée au fond du four. Découvrant qu’il a survécu, le Roi noir jette le ramoneur dans le puits. Le corbeau demande au ramoneur de ramasser l’épée du Roi d’Azur au fond du puits et d’aller tuer le Roi noir pour délivrer la princesse. Celui-ci menace en effet la princesse de mort si elle refuse de l’épouser. Avertissant le Roi noir des intentions du ramoneur qu’il présente comme invincible, le corbeau obtient de lui qu’il lui indique la cachette du trésor royal afin d’acheter le ramoneur. Ce dernier refuse l’argent, tranche la tête du Roi noir et libère la princesse qui veut l’épouser en remerciement. Le vieux corbeau coulera des jours heureux auprès d’eux.

Marionnette à gaine

France

Paris

Usurpateur

Chaudron

Four

Puits

Clé

Épée

Trésor

Comique

Farcesque

Français

Ramoneur

Régicide

Noir

Cuisinière

Boulanger

Princesse

Corbeau

Chute d’un personnage

Coup

Personnage enfariné

Animal parlant

Personnage brûlé

Marionnettes qui s'entrechoquent

Évanouissement

Coup de tête

Personnage tiré par les pieds

Personnage jeté dans un puits

Cri hors-scène

Coup d’épée

Personnage coincé

La Fortune du ramoneur

Kasperl est couvert de dettes et s'enfuit de la ville. Il croit qu'il n’a pas d'autre solution que de se tuer. Mais lorsque le Diable arrive et le pousse à se pendre, Kasperl se rend compte que son heure n'a pas encore sonné. À l’instant même, on entend des coups de feu. Le chasseur Hasenmajer, pensant tirer sur un bouc, a failli tuer Kasperl. Pour se faire pardonner, il invite sa "victime" à l'auberge pour boire un verre.
Spitzer, le maître d'école, arrive à l'auberge avec une terrible nouvelle : un turco s'est échappé du convoi de prisonniers. L'aubergiste Krüglhuber ne veut pas le croire, mais la serveuse Kathi confirme que le turco a été vu en train de dévorer un petit enfant. Krüglhuber est terrifié et demande à ce qu’on ferme toutes les portes. Le chasseur arrive en annonçant qu'il a capturé le turco et qu’il veut sa récompense, 400 gulden. L'aubergiste accepte, mais veut d'abord voir le prisonnier. Hasenmajer lui présente Kasperl déguisé en turco et enfermé dans une cage. Krüglhuber est heureux : il peut annoncer qu’il y a une nouvelle attraction dans son auberge. Mais Kasperl sort de la cage et enferme l'aubergiste. Celui-ci comprend que le « turco » n'est autre que son débiteur. Kasperl lui propose un marché : soit l’aubergiste accepte d'effacer ses dettes en échange de la liberté, soit il devra le remplacer comme « turco ». Krüglhuber n'a d'autre choix que d’accepter son offre.

Don Juan's zweites Leben

Hansel und Grethel

La Fortune du ramoneur

Der gefangene Turko

oder Ein Kasperlstreich aus dem Jahre 1870