Marina est encore une enfant quand sa mère meurt et que son père décide de se retirer dans un monastère. Puisque la fillette est désespérée, son père lui propose de se faire passer pour un garçon afin qu'elle puisse vivre à ses côtés dans le monastère. Après la mort de son père, Marina reste au monastère sous le nom de Fra Marino. Au cours d'un voyage, Marina passe une nuit dans une taverne, et le lendemain, l'aubergiste l'accuse d'avoir mis sa fille enceinte. Au lieu de se défendre, Marina assume le péché d'un autre, suivant ainsi l'exemple de Jésus. Chassée du monastère, elle devient mendiante, toujours habillée en homme. Lorsque l'aubergiste lui apporte le nourrisson de sa fille, Marina le garde avec elle. Mais au bout de cinq ans, elle tombe malade, usée par le labeur et les souffrances endurées dans la rue. L'enfant, Fortunato, demande alors de l'aide aux moines, qui décident d'accueillir à nouveau "Fra Marino" au monastère. Mais il est trop tard : Marina meurt. Les frères découvrent que "Fra Marino" était une femme et donc innocente du péché dont on l'accusait. Un ange emmène l'âme de Marina au Paradis, tandis que les frères la célèbrent comme une sainte.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Cuticchio Anna

Italie

Palerme

Dactylographie

Travestissement

Accusation

Genre

Monastère

Mendicité

Enfant trouvé

Didactique

Laudatif

Dramatique

Affiche du spectacle S. Marina di Bitinia d'Anna Cuticchio

Italien

S. Marina di Bitinia, vita e morte di una eroina.

Père

Fillette

Sainte Marine

Abbé

Moine

Aubergiste

Fille (rapport de filiation)

Nofrio

Virticchio

Baron

Passant

Bébé

Diable

Enfant

Ange

Personnage déguisé (fausse identité)

Dialogue intérieur

Cris d'acclamation

Malade sur scène

Apparition d'un ange

Apparition du Diable

Dévoilement

Coup de théâtre

La vita di Santa Marina

La vie de sainte Marine

Au XVIIe siècle, à l’intérieur du monastère de Santa Chiara à Udine, les sœurs s'organisent pour transformer ce lieu de clôture en un centre de culture et de libre pensée. En s’opposant aux préceptes imposés et en bénéficiant de l’appui des familles et du gouvernement de la ville, la petite communauté de religieuses mûrit un mouvement de résistance au patriarcat qui réussit à s'imposer même face à l’Inquisition. L'histoire des sœurs se mêle à celle d'un autre exemple de résistance, celle d'Arcangela Tarabotti, contrainte d'entrer dans un monastère à l'âge de dix ans en raison d'un défaut physique (claudication) qui la rendait impropre au mariage. Arcangela devint une érudite, qui ne cessa de raconter dans ses œuvres la privation de liberté, dénonçant les mécanismes qui reléguaient des jeunes filles sans vocation dans les monastères.

La vita di Santa Marina

La semplicità ingannata

Satira per attrice e pupazze sul lusso d’esser donne