Stenterello et Biagio évoquent les difficultés de la vie et la possibilité de devenir riche du jour au lendemain. Biribissi apparaît et assure à Stenterello qu'il peut y parvenir, à condition d'améliorer son comportement et d'étudier. Stenterello annonce à Biagio qu'il va devenir soudainement riche, mais personne ne le prend au sérieux. Pourtant, il se retrouve riche le jour même et possède un palais. Un domestique professionnel alors se présente, mais Stenterello refuse de le rémunérer selon ses exigences. Biribissi le réprimande pour sa grossièreté. Stenterello finit alors par accepter les conditions du serviteur. Pendant ce temps, Biagio s'entretient avec Carlo, qui doit se faire passer pour un professeur. Il lui explique que Stenterello ne comprend rien aux études, mais qu'il faut se montrer exigeant pour paraître crédible. Ce faux professeur s'adresse à Stenterello en l'appelant « marquis Saliscendi (Montedescends) » et fait étalage de son savoir, et Stenterello, complètement perdu, mélange toutes les leçons. Stenterello annonce ensuite à sa fille Rosaura qu'elle devra également prendre des cours avec le professeur, puis probablement épousera un prince. Elle refuse catégoriquement, étant amoureuse de Bista. Le professeur enseigne le français et les sciences, mais Stenterello n'y comprend absolument rien. Le professeur et le domestique s'accordent pour mettre fin à leur escroquerie par un dernier coup, et voilà l'arrivée de Menico, le prétendu prince polonais Sciamberkrischaff qui doit épouser Rosaura. Mais Bista, l'amoureux de Rosaura, surgit et met en garde Stenterello en lui révélant qu'une bande de malfaiteurs projette de le voler. Il alerte aussitôt les gardes, qui arrêtent les voleurs en flagrant délit : Biagio, le faux professeur, le faux serviteur et le faux prince. Stenterello, fou de rage, veut se venger et frappe tout le monde. Biribissi arrive alors et lui reproche de s'être fait justice lui-même. Il lui explique que s'il n'avait pas été aussi ignorant, les choses ne se seraient pas passées ainsi, et que sa richesse excessive l'expose aux injustices. La situation revient donc à son état initial : il ne lui reste que quelques biens, juste assez pour permettre à sa fille et à son fiancé de commencer leur vie ensemble. Il annonce cette nouvelle à sa fille, à son fiancé et à sa servante, et malgré tout, ils sont heureux et préparent le mariage.

Marionnette à fils

Jeune public

Pagani Gina

Italie

Florence

Imprimé

Pauvreté

Cupidité

Arnaqueur

Ignorance

Savant

Richesse

Arrestation

Amour

Comique

Fantastique

Maria De Matteis, illustration pour Gina Pagani, Stenterello Saliscendi, 1927

Italien

Stenterello

Jeune fille

Voleur

Professeur

Serviteur

Prince

Vieille femme

Domestique

Jeune homme

Garde

Comique de langage

Dialogue intérieur

Air chanté

Déformation comique de la langue

Personnage déguisé (fausse identité)

Latin macaronique

Langue imaginaire

Coup de bâton

Dialecte

Mariage final

Stenterello Saliscendi

Stenterello Montedescends

Marina est encore une enfant quand sa mère meurt et que son père décide de se retirer dans un monastère. Puisque la fillette est désespérée, son père lui propose de se faire passer pour un garçon afin qu'elle puisse vivre à ses côtés dans le monastère. Après la mort de son père, Marina reste au monastère sous le nom de Fra Marino. Au cours d'un voyage, Marina passe une nuit dans une taverne, et le lendemain, l'aubergiste l'accuse d'avoir mis sa fille enceinte. Au lieu de se défendre, Marina assume le péché d'un autre, suivant ainsi l'exemple de Jésus. Chassée du monastère, elle devient mendiante, toujours habillée en homme. Lorsque l'aubergiste lui apporte le nourrisson de sa fille, Marina le garde avec elle. Mais au bout de cinq ans, elle tombe malade, usée par le labeur et les souffrances endurées dans la rue. L'enfant, Fortunato, demande alors de l'aide aux moines, qui décident d'accueillir à nouveau "Fra Marino" au monastère. Mais il est trop tard : Marina meurt. Les frères découvrent que "Fra Marino" était une femme et donc innocente du péché dont on l'accusait. Un ange emmène l'âme de Marina au Paradis, tandis que les frères la célèbrent comme une sainte.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Cuticchio Anna

Palerme

Dactylographie

Travestissement

Accusation

Genre

Monastère

Mendicité

Enfant trouvé

Didactique

Laudatif

Dramatique

Affiche du spectacle S. Marina di Bitinia d'Anna Cuticchio

S. Marina di Bitinia, vita e morte di una eroina.

Père

Fillette

Sainte Marine

Abbé

Moine

Aubergiste

Fille (rapport de filiation)

Nofrio

Virticchio

Baron

Passant

Bébé

Diable

Enfant

Ange

Cris d'acclamation

Malade sur scène

Apparition d'un ange

Apparition du Diable

Dévoilement

Coup de théâtre

La vita di Santa Marina

La vie de sainte Marine

Une vieille femme qui souffre de la maladie d'Alzheimer reçoit régulièrement la visite d'un soignant. Sur les conseils de ce dernier et afin de retarder les effets de la maladie, elle grave les souvenirs des objets qui l'entourent sur des cassettes audio. On découvre alors son histoire : son enfance à Paris pendant la Seconde guerre mondiale, la rencontre avec le père de ses enfants, son histoire d'amour avec une femme rencontrée dans un cercle féministe des années 1970. 
Le texte se structure entre le jour avec les enregistrements et des dialogues, et la nuit où la vielle femme questionne dans des monologues l'avancée de sa maladie. Au fil des jours et des nuits, son état de santé se dégrade jusqu'à ce qu'elle doive être prise en charge dans un établissement pour personnes âgées dépendantes.