Les Boers ont reçu l'ordre de quitter leurs terres ou de se naturaliser anglais dans les 24 heures. Christian Deroser, un Boer, appelle à la résistance contre les Anglais. Lui et d'autres Boers, ainsi que Caril, un Marseillais, partent au combat, mais le père de Christian ne veut pas quitter sa maison et se fait fusiller. Les Boers, conduits par Christian, vengent sa mort. Ils savent que leur combat contre les Anglais est perdu, mais ils continuent de résister.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Richard Louis

France

Roubaix

Canevas manuscrit

Vengeance

Naturalisation

Exécutions capitales et exécuteurs

Individu et histoire

Guerre

Résistance

Dramatique

Français

Boer

Père

Anglais

Marseillais

Soldat

Scène de bataille

Scène d'exécution

Espoir de vengeance

Menneke salue le public et lui présente le spectacle. Deux Espagnols, Balba et Alvarez, se plaignent des tracas que leur causent les Brabançons. Ils se proposent de convoquer tous ceux qui ont eu des ennuis avec eux. Vient d'abord Charlemagne accompagné de Ganelon. Balba et Alvarez se disputent avec eux et les chassent. Ils font venir ensuite les quatre Fils Aymon, mais seuls Robert et Guiscard arrivent sur le cheval Bayard: Allard et Renaud sont à un rendez-vous avec Herman Closson, "un troubadour de Bruxelles". Robert et Gusicard conseillent aux Espagnols de "ficher la paix" aux Brabançons s'ils veulent ne plus avoir de problèmes avec eux. Un combat s'ensuit dans lequel Guiscard tue Alvarez. Balba, resté seul, appelle Charles Quint qui se moque de lui et le gifle. Balba fait alors appel à Pitje-la-Mort qui promet de s'occuper des Brabançons et lui donne un coup de pied pour qu'il se mette avec lui au travail. Menneke revient en scène et se demande s'ils réussiront, car "avec les Brabançons on sait jamais!"

Belgique

Bruxelles

Dactylographie

Histoire de la Belgique

Espagne

Occupation

Comique

Farcesque

Pitje-la-mort, marionnette du Théâtre Toone (entre 185à et 1927).

Menneke

Espagnol

Charlemagne

Ganelon

Guiscard (Fils Aymon)

Allard (Fils Aymon)

Robert (Fils Aymon)

Renaud (Fils Aymon)

Charles Quint

Adresse au public

Allusion à l'actualité littéraire

Scène de duel

Meurtre en scène

Gifle

Apparition de la Mort

Coup de pied

Comment Pitje-la-Mort aida les Espagnols

Ondina Peteani est née à Trieste le 26 avril 1925. Adolescente, elle commence à fréquenter la famille Fontanot et assiste aux assemblées communistes. À dix-sept ans, elle choisit de devenir militante clandestine du Parti Communiste Italien (PCI). Elle commence rapidement à accomplir ses premières actions de résistance sous le pseudonyme de "Natalia". Lors d’une opération de police dans un refuge dans les montagnes, Ondina réussit à se sauver grâce à l’aide du camarade Cvetko. En juin 1943, tous les membres de la cellule résistante à laquelle appartenait Ondina, Ondina elle-même, sa mère et sa sœur sont emprisonnés à cause d’un agent double. Après l’armistice du 8 septembre, ils sont tous libérés par le peuple. La délatrice s'avère être la sœur d'Ondina, Santina, parce qu'elle entretenait une relation amoureuse avec un jeune fasciste. Santina est exécutée. Les combats contre les Allemands commencent, les résistants succombent après une lutte acharnée. Ondine et le camarade Stecchi sont envoyés à la poursuite du traître Blechi, qui a causé la mort de nombreux résistants après s’être infiltré parmi eux. La saynète comique avec les marionnettes commence : Blechi s’aperçoit de la présence d’Ondina et de Stecchi et se déguise en prêtre pour ne pas être reconnu, réussissant ainsi à s'échapper. Quand il rencontre Ondina, il se déguise en vieil homme, mais elle le reconnaît et Blechi est attrapé et éliminé. En 1944, Ondina est déportée dans le camp de concentration d’Auschwitz comme prisonnière politique. Elle survivra malgré les épreuves physiques et psychologiques. L’horreur vécue dans le camp n’effacera pas en elle la conviction de devoir lutter pour la résistance et la liberté.

Marionnette à gaine

Acteur et marionnette

Main gantée

Mannequin

Manipulation à vue

Cuscunà Marta

Italie

Monfalcone

Imprimé

Récit documentaire

Biographie

Histoire vraie

Résistant

Lutte partisane

Fascisme

Communisme

Féminisme

Femme

Héroïsme

Maquis

Camp de concentration

Réaliste

Pathétique

Italien

Progetto di teatro civile per un’attrice, cinque burattini e un pupazzo

Choeur

Accent paysan comique

Accent régional comique

Alternance récit / dialogue

Décor à transformation

Déguisement

Enfermement

Pantomime

Personnage déguisé (fausse identité)

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Théâtre-récit

Narrateur

È bello vivere liberi!

C'est bon de vivre libre !

Au XVIIe siècle, à l’intérieur du monastère de Santa Chiara à Udine, les sœurs s'organisent pour transformer ce lieu de clôture en un centre de culture et de libre pensée. En s’opposant aux préceptes imposés et en bénéficiant de l’appui des familles et du gouvernement de la ville, la petite communauté de religieuses mûrit un mouvement de résistance au patriarcat qui réussit à s'imposer même face à l’Inquisition. L'histoire des sœurs se mêle à celle d'un autre exemple de résistance, celle d'Arcangela Tarabotti, contrainte d'entrer dans un monastère à l'âge de dix ans en raison d'un défaut physique (claudication) qui la rendait impropre au mariage. Arcangela devint une érudite, qui ne cessa de raconter dans ses œuvres la privation de liberté, dénonçant les mécanismes qui reléguaient des jeunes filles sans vocation dans les monastères.

Pantin (jouet)

Poupée

Religion

Monastère

Procès

Clôture

Plainte

Inquisition

Satirique

Polémique

Parodique

Ironique

Satira per attrice e pupazze sul lusso d’esser donne

Fille (rapport de filiation)

Évêque

Soeur

Vicaire

Prologue

Dialogue philosophique

Action hors-scène

Scène à voix basse

Scène de tribunal

La semplicità ingannata

La simplicité trahie

Alcide Cervi est un agriculteur. En 1934, il s'installe avec sa famille à Gattatico, près de Reggio Emilia, sur un terrain appelé Campirossi ("champs rouges"), dont personne ne voulait car il était infertile. Il y vit avec ses neuf enfants: sept frères et deux sœurs. Avec un travail acharné, ils parviennent à faire prospérer ces champs, et la famille peut se permettre d'acheter un tracteur. La famille Cervi est connue pour ses positions politiques antifascistes. Après juillet 1943, lorsque les Américains débarquent et que Mussolini est arrêté, tout semble aller pour le mieux. Mais, en novembre de la même année, une centaine de fascistes assiègent la maison des Campirossi. Les sept frères tentent de résister mais sont arrêtés et finalement exécutés. En signe de soutien et d'estime, Alcide Cervi n'a jamais cessé de recevoir des cadeaux de toutes parts: une Bible des ouvriers de l'usine Fiat de Turin, un globe terrestre de la coopérative des ouvriers agricoles de Santa Vittoria, des quilles pour ses petits-enfants de la part de quelques amis du club de jeu de boules. Enfin, le marionnettiste lui-même, Maurizio Bercini, veut faire un cadeau à Alcide: une marionnette avec ses traits, grâce à laquelle il pourra transformer la douleur "en sérénité et en jeu".