Pulcinella, apothicaire, se félicite de son état; la servante de sa fille, Cannetella, lui fait valoir les qualités des femmes pour tenir les fonctions d’apothicaire. Après quelques querelles sur le sujet, il projette de l’épouser. Cannetella, cependant, est amoureuse d’un jeune homme, Lisardo, venu proposer ses services pour tenir la boutique. Lisardo, embauché par Pulcinella, se félicite que ses projets avancent: sous ce nom se cache en réalité une jeune fille, Delmira, venue se venger de Filarco, qui lui a ravi son honneur avant de l’abandonner. Or, Filarco fait désormais la cour à Rosaura, la fille de Pulcinella. Cette dernière se trouve malade: pour la guérir, Pulcinella propose de la donner en mariage à Damone, ce qu’elle refuse catégoriquement. Filarco, qui trouve de grandes ressemblances entre Lisardo et son ancienne maîtresse qu’il croit morte, se laisse néanmoins tromper: il demande au jeune homme son aide pour conquérir Rosaura, et Delmira le qualifie de traître.
Pour soigner Rosaura, Pulcinella fait appel aux services de Damone, qui est aussi médecin: alors que ce dernier profite de la consultation pour lui faire sa cour, elle s’évanouit. De son côté, Lisardo rejette les avances de Cannetella. La servante suggère à Filarco de jouer le médecin pour approcher Rosaura: sur ses instances, Pulcinella convoque Damone et Filarco, qui auscultent ensemble la jeune fille – c’est l’occasion d’un jeu de double entente où les jeunes gens se déclarent leur flamme. L’ordonnance de Filarco s’avère être une déclaration d’amour, et sa traîtrise est dénoncée par Lisardo (Pulcinella ne sait pas lire): cependant, Rosaura parvient à expliquer chaque mot en termes de médecine. 
Après avoir pris le traitement ordonné par Damone, Rosaura feint la folie et se comporte comme Euridice attendant son Orfeo, si bien que Pulcinella congédie Damone et s’en remet à Filarco: Rosaura feint de trouver en lui Orfeo, il entre dans son jeu et gagne le droit de l’épouser. Croyant éviter cette issue, Damone révèle alors que Rosaura n’est pas la fille de Pulcinella, qui n’a pas le droit de disposer d’elle: Rosaura proclame néanmoins son amour pour Filarco. Delmira révèle alors son identité, et Filarco décide de revenir à sa première épouse. Rosaura se laisse dès lors convaincre d’épouser Damone, et Cannetella accepte la main de Pulcinella.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Italie

Rome

Imprimé

Médecine

Amour

Vengeance

Remède

Infidélité

Mélodramatique

Burlesque

Farcesque

Comique

Pulcinella speziale in villa, 1728

Italien

Pulcinella

Apothicaire

Jeune fille

Jeune homme

Médecin

Servante

Musique

Dialecte

Parler populaire

Amour contrarié

Dispute

Intrigue amoureuse

Rivalité amoureuse

Mariage forcé

Personnage déguisé (fausse identité)

Travestissement

Équivoque sur le genre

Dialogue lyrique

Malade sur scène

Évanouissement

Comique de situation

Équivoque comique

Scène de folie

Mariage final

Pulcinella speziale in villa

Polichinelle apothicaire dans sa maison

Une colombe soigne un épervier blessé. Les deux oiseaux tombent amoureux. Au cours d'un de leurs vols, la colombe fait remarquer à l'épervier la gaieté et l'élégance d'une alouette. Un jour, le nid de la colombe est menacé par une tempête. Elle parvient à le protéger seule car son épervier a disparu. Un corbeau lui dit qu'il a vu l'épervier s'amuser avec l'alouette. Plusieurs animaux viennent alors consoler la colombe désespérée, mais en vain. Finalement, l'épervier revient vers elle et elle le suit hors scène pour lui dire adieu.

Marionnette à gaine

Marionnette sur table

Cuticchio Anna

Palerme

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Lyrique

Épervier

Colombe

Alouette

Corbeau

Papillon

Oiseau

Chenille

Danse

Scène d'orage

Écran sur la scène

Voix hors-scène

Lo sparviero

L'épervier

Marina est encore une enfant quand sa mère meurt et que son père décide de se retirer dans un monastère. Puisque la fillette est désespérée, son père lui propose de se faire passer pour un garçon afin qu'elle puisse vivre à ses côtés dans le monastère. Après la mort de son père, Marina reste au monastère sous le nom de Fra Marino. Au cours d'un voyage, Marina passe une nuit dans une taverne, et le lendemain, l'aubergiste l'accuse d'avoir mis sa fille enceinte. Au lieu de se défendre, Marina assume le péché d'un autre, suivant ainsi l'exemple de Jésus. Chassée du monastère, elle devient mendiante, toujours habillée en homme. Lorsque l'aubergiste lui apporte le nourrisson de sa fille, Marina le garde avec elle. Mais au bout de cinq ans, elle tombe malade, usée par le labeur et les souffrances endurées dans la rue. L'enfant, Fortunato, demande alors de l'aide aux moines, qui décident d'accueillir à nouveau "Fra Marino" au monastère. Mais il est trop tard : Marina meurt. Les frères découvrent que "Fra Marino" était une femme et donc innocente du péché dont on l'accusait. Un ange emmène l'âme de Marina au Paradis, tandis que les frères la célèbrent comme une sainte.

Dactylographie

Accusation

Genre

Monastère

Mendicité

Enfant trouvé

Didactique

Laudatif

Dramatique

Affiche du spectacle S. Marina di Bitinia d'Anna Cuticchio

S. Marina di Bitinia, vita e morte di una eroina.

Père

Fillette

Sainte Marine

Abbé

Moine

Aubergiste

Fille (rapport de filiation)

Nofrio

Virticchio

Baron

Passant

Bébé

Diable

Enfant

Ange

Dialogue intérieur

Cris d'acclamation

Retrouvailles

Apparition d'un ange

Apparition du Diable

Dévoilement

Coup de théâtre

La vita di Santa Marina

La vie de sainte Marine

À l'école, Ginetto a intitulé sa rédaction « L'oncle est mourant ». Son oncle Arlecchino est en effet tourmenté par une peur irrationnelle des carottes, ce qui le contraint à rester au lit et lui cause des moments de délire. Sa fiancée Colombina, enceinte, est accablée par le chagrin et le docteur Balanzone pense qu'Arlecchino va mourir. Brighella aimerait profiter de la situation pour obtenir le scénario des blagues désopilantes d'Arlecchino, mais ce dernier ne veut pas le lui donner. Brighella espère donc que le diagnostic de Balanzone est exact, mais il sera déçu : Arlecchino, par une évocation digne d'une séance de psychanalyse, retrouvera le souvenir traumatisant de son enfance, guérissant ainsi de sa phobie des carottes. Le spectacle se termine par un autre dénouement heureux : la naissance du fils d'Arlecchino et de Colombina.

Adultes

Brunello Gigio

Molnár Gyula (dit Giulio Molnár)

Mogliano Veneto

Phobie

Carotte

Lapin

Traumatisme

Psychologie

Accouchement

Enfance

Maladie

Bonhomme de neige

Pathétique

Absurde

Ironique

Philosophique

Arlequin

Colombina

Balanzone

Soeur

Brighella

Mère

Choeur

Dialogue philosophique

Accouchement en scène

Macaronisme

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Scène chantée

La carota

La carotte

Géraldine souffre d'amnésie et de perte d'identité. Bien que le docteur tente de lui faire recouvrer la mémoire, à l'aide d'entretiens et d'opérations chirurgicales, Géraldine reste étrangère à celle qu'elle était, et sa famille ne la reconnait plus. À l'occasion de l'anniversaire de ses vingt-sept ans, sa famille vient la voir et lui apporte une forêt noire, qui selon eux est son gâteau préféré, mais rien n'y fait, Géraldine maintient préférer le mille-feuille et sa peau.