Polichinell se dispute avec Pierrot et le tue à coups de bâtons. Puis il tue un nourrisson qui le dérangeait par ses hurlements, ainsi que la nourrice Gänsehals. Polichinell montre plus d'affection pour son chaton, mais manque l'étouffer en le nourrissant sans ménage. L'apothicaire survient, alerté par les cris qu'il a entendus dans la maison : Polichinell finit par le tuer lui aussi, parce qu'il a suggéré que sa bosse est peut-être une malformation qu'il faudrait opérer. Le commissaire de police Spürnase vient à son tour voir ce qui se passe dans la maison et subit le même sort, de même que deux gendarmes, venus pour arrêter Polichinell. Le bourreau Knüpfauf, quant à lui, est pendu par Polichinell à sa propre potence. Le Diable apparaît enfin, Polichinell se défend - et au moment où son adversaire le tient pour mort, il se relève soudain... puis l'élimine d'un seul coup de bâton.

Marionnette à gaine

Jeune public

Allemagne

Leipzig

Imprimé

Cornichon

Bosse

Grimace

Nourrice

Insulte

Bruit

Meurtre en série

Potence

Scatologie

Légion d'honneur

Farcesque

Première illustration du cycle de 10 gravures sur cuivre

Allemand

Kleinkinderbuch

Polichinelle

Pierrot

Bébé

Chat

Apothicaire

Commissaire de police

Gendarme

Bourreau

Diable

Prologue

Adresse au public

Chanson

Coup de bâton

Meurtre en scène

Scène de pendaison

Équivoque comique

Der siegreiche Held Polichinell

Le héros triomphant Polichinelle

Le cordonnier chante dans son atelier. Une fillette vient chercher les chaussons de sa mère mais doit repartir car ils ne sont pas prêts. Le cordonnier continue à chanter en travaillant. Le fillette revient et, les chaussons n’étant pas prêts, elle insulte le cordonnier. Il essaie de la frapper mais elle s’échappe. La fillette revient et l’insulte à nouveau. Avec un sous et un morceau de pudding, le cordonnier réussit à l’amadouer puis il la punit à coup de marteau. La fillette repart en criant qu’elle va le dénoncer à sa mère. La mère arrive et menace le cordonnier qui accuse les mensonges de la fillette. La mère et le cordonnier se battent, puis ils prennent un verre de gin, avant de se battre à nouveau. La mère rentre chez elle et le cordonnier, craignant qu’elle ne revienne, s’enfuit avec son étal.

Théâtre d'ombres

Non spécifié

Grande-Bretagne

Londres

Escroc

Violence

Alcool

Page de titre du volume 3 de London Labour and the London Poor

Anglais

Enfant

Fille (rapport de filiation)

Mère

Client

Coup

Répétition

Cobbler Jobson

Le Cordonnier Jobson

Le cordonnier chante dans son atelier et se plaint de la quantité de travail. Un client, Johnny Pickles, vient récupérer les chaussures de ses parents. Le cordonnier, qui n’a pas raccommodé les chaussures, frappe Johnny Pickles avec son marteau et manque de l’assommer. Après que Johnny Pickles lui a proposé d’acheter une nouvelle paire à crédit, le cordonnier chasse son client. Il procède de même avec les clients suivants, Tommy Tight et Joe Miller, en les frappant. Quand la fille d’une de ses clientes, Sukey, arrive pour récupérer les chaussures de sa mère, le cordonnier lui demande de repasser une heure plus tard. Le dialogue dégénère, Sukey insulte le cordonnier et le cordonnier la frappe. Sa mère, Mme Jones, puis son père, M. Jones, arrivent. Insultes et reproches fusent. Un policier intervient pour rétablir l’ordre.

Argent

Cuir

Première de couverture de la pièce publiée par J. Murrey, en vente chez H. G. Clarke and Co.

A Comic Interlude in One Act

Cordonnier

Fils

Policier

Fillette

Chien

Comique de répétition

Calembour

Argot

The Enraged Cobbler

Le Cordonnier furieux

Jacquot sa femme Madelon se disputent. Elle lui reproche sa paresse, sa débauche et son attachement à la bouteille. Jacquot, de son côté, l’ignore et ne prend aucune de ses paroles au sérieux. Lorsqu’elle lui dit : « J’ai quatre pauvres petits enfants sur les bras », il répond : « Mets-les à terre » etc. Finalement, Madelon finit par le frapper avec un balai en lui lançant une série d’insultes.

Tous publics

Eudel Paul

France

Paris

Famille

Ivrogne

Paresse

Débauche

Dispute

Bagarre

Comique

Adolphe Giraldon, Émile Cohl et Jean Alexandre Ferdinandus, illustration pour Le Savetier, 1886.