Corbin, un bourgeois, se plaint de sa fille, ignorante en matière d’hygiène intime, alors que c’est la veille de son mariage avec Pignouflard qui « demain, effleuillera sa couronne virginale ». Il fait alors appel à Scapin, un proxénète qui se vante de pouvoir transformer Lucinde et de lui enseigner « la propreté ». Autrement dit, il s’agit d’une initiation à la sexualité et aux soins du corps, dans une maison close raffinée. Lucinde, désormais installée dans la maison close, commence à découvrir son corps, l’hygiène et la sensualité. Elle croise Pignouflard, son futur mari. D’abord outré, il refuse d’épouser une femme « déflorée dans un bordel ». Lucinde tente de le convaincre que cette expérience a fait d’elle une meilleure amante : propre et instruite. Scapin prouve sa transformation en montrant l’eau sale de son premier bain et l’eau limpide de son dernier. Pignouflard tombe sous son charme. Corbin arrive avec la dot, Scapin triomphe, et tout se termine sur une morale parodique, « Le théâtre est l’école des mœurs », et sur le couronnement du buste du Marquis de Sade.

Marionnette à gaine

Adultes

Glatigny Albert

France

Paris

Imprimé

Bourgeoisie

Relation père-fille

Hygiène

Prostitution

Maison close

Mari

Comique

Érotique

Albert Glatigny, Scapin Maquereau, 1883.

Français

Scapin

Bourgeois

Prétendant

Fille (rapport de filiation)

Prostituée

Prologue

Pièce en vers

Comique de langage

Comique de situation

Personnage muet

Voix hors-scène

Scapin maquereau

Pulcinella est au service de la maison de madame Celestina. Il revient d'une visite chez un docteur avec un kilo de sel anglais pour se purger et il le laisse en cuisine. Celestina lui demande un service. Il doit se faire passer pour son mari, qui est parti en voyage, et doit renvoyer un prétendant de Celestina. Mais Pulcinella est incapable de mémoriser la phrase que Celestina lui suggère de dire à son prétendant. Entretemps, Felice, le professeur de piano de Celestina, arrive. Affamé, Felice avale un bouillon auquel la purge de sel anglais a été mélangée. Ainsi, lorsque Celestina lui demande de prendre la place de son mari, Felice est en proie à des douleurs d'estomac et n'arrive pas non plus à répéter son rôle. Celestina demande alors de l'aide à son voisin qui, contrairement à Pulcinella et Felice, s'efforce de bien jouer son rôle, ayant été acteur dans sa jeunesse. Lorsque le prétendant de Celestina arrive, Pulcinella, Felice et le voisin jouent tous les trois le rôle du mari de Celestina. Une grande confusion s'ensuit, accrue par l'arrivée du véritable mari de Celestina.

Non spécifié

Ferrajolo Francesco

Ferrajolo Salvatore

Italie

Salerne

Faim

Médicaments

Séduction

Italien

Épouse

Pulcinella

Serviteur

Felice Sciosciammocca

Professeur de musique

Voisin

Acteur

Étudiant

Quiproquo

Mot pour un autre

Calembour

Déformation comique de mots

Personnage déguisé (fausse identité)

Adresse au public

Coup de bâton

Personnages démultipliés

'Na purga 'e sale inglese

Une purge de sel anglais

Le mari défunt de Madame Grosminet n’a rien laissé à son épouse dans son testament. Madame Grosminet confie ses inquiétude concernant l'avenir de sa nièce Caroline à Guignol, leur serviteur. Peu après, Canezou, le voisin, vient lui demander sa main. Une ancienne histoire les lie : avant d’épouser Monsieur Grosminet, Madame Grosminet était promise à Canezou, mais le mariage avait été annulé faute de dot suffisante de la jeune fille. Aujourd'hui, Madame Grosminet hésite à accepter si rapidement sa proposition. Canezou propose alors de signer un acte : si l’un des deux renonce au projet de mariage dans les dix mois, il devra verser cinquante mille francs à l’autre. Avant de s'engager, Canezou souhaite toutefois consulter le testament pour s'assurer de la fortune de Madame Grosminet, et promet de revenir plus tard. Madame Grosminet demande alors à Guignol de jouer le rôle de son mari mourant devant un notaire afin de falsifier le testament. Lorsque Délicat, le notaire, arrive, Guignol, se faisant passer pour Monsieur Grosminet, lègue soixante-dix mille francs à Madame Grosminet et vingt mille à son domestique Guignol. Plus tard, apprenant l’héritage de Guignol, Canezou lui propose d'y renoncer en échange de trois mille francs en or. Guignol accepte, et le pacte entre Madame Grosminet et Cazenou est signé. Guignol révèle toute la vérité. Madame Grosminet accepte d'abandonner la pénalité de cinquante mille francs à condition que Canezou les verse à son fils Arthur qui épousera Caroline, la nièce de Madame Grosminet.

Lyon

Testament

Déception

Argent

Domestique

Mensonge

Maladie

Faux témoignage

Révélation

Guignol, Pièces du répertoire lyonnais ancien choisies, reconstituées et présentée par Gaston Baty, 1934.