Après avoir dansé et chanté, Pulcinella va sous le balcon de Teresina et l'appelle. Le gardien de l'immeuble arrive et demande des explications à Pulcinella. Le gardien, qui est le père de Teresina, exige que Pulcinella parle avec elle. Teresina arrive et Pulcinella lui dit qu'il veut l’épouser. Elle accepte à condition qu'il demande l'autorisation de l'épouser à son frère, Nicola, très soupçonneux et jaloux. Nicola rejette la demande de Pulcinella, ne désirant pas que sa sœur épouse un homme aussi laid, antipathique et bizarre. Tous deux se battent à coups de bâton et Pulcinella tue Nicola. L'histoire se poursuit comme tout spectacle classique de guarattelle avec d'autres scènes, dans lesquelles Pulcinella affronte la Mort ou est arrêté et condamné à la pendaison.

Marionnette à gaine

Marotte

Tous publics

Zampella Nunzio

Italie

Naples

Résumé imprimé

Mariage empêché

Frère jaloux

Fiançailles

Comique

Castelet de Nunzio Zampella avec son Pulcinella et sa Teresina

Napolitain

Pulcinella

Gardien

Père

Teresina

Frère

Gouape

Chanson

Danse

Sifflet pratique

Coup de bâton

Parallélisme syntaxique

Langue nationale comme marqueur social

Il fidanzamento di Pulcinella

Les fiançailles de Pulcinella

Avant de commencer, le marionnettiste demande aux spectateurs de garder le silence, « d'écouter, de comprendre, de siffler, de faire des pernacchi » (bruits moqueurs avec la bouche que Pulcinella acceptera comme s'il s'agissait d'applaudissements). Pulcinella apparaît sur scène et danse avec sa fiançée Teresina. Puis il va sous le balcon de Teresina pour lui chanter une sérénade. Le père de Teresina arrive et demande des explications à Pulcinella. Lorsqu'il apprend que Teresina est la fiancée de Pulcinella, le père va chercher sa fille pour que Pulcinella lui parle. Celui-ci dit alors à Teresina qu'il veut l’épouser. Elle accepte à condition qu'il demande l'autorisation de l'épouser à son frère, Nicola, très soupçonneux et jaloux. Nicola rejette la demande de Pulcinella, ne désirant pas que sa sœur épouse un homme aussi laid, antipathique et bizarre. Tous deux se battent à coups de bâton et Pulcinella tue Nicola. Il emmène le mort au cimetière, dans un cercueil. Ici, la Mort lui joue des tours. Ensuite, elle donne un bâton à Pulcinella et tous deux s'affrontent. Mais au milieu du combat, un guappo (voyou) entre en scène à la place de la Mort et reçoit un coup de bâton de Pulcinella. Ils commencent à se battre et Pulcinella le tue. Il prend le mort sur ses épaules, criant à la manière des chiffoniers : « o sapunaar! Rat’m’ e vestit’ san’, v’ ronc’ e piatt’ scassat’! » (« le chiffonnier ! Donnez-moi vos bons vêtements et je vous donnerai la vaisselle cassée ! »). Pulcinella, finalement libre, va préparer les papiers pour son mariage et danse avec Teresina.

Non spécifié

Imprimé

Enterrement

Chiffonnier

Mort

Mort (La)

Lazzi

Comptine

Parallélisme rythmique

Adresse au public

Il fidanzamento di Pulcinella e La Morte

Les Fiançailles de Pulcinella, suivi de La Mort

Antoine et Judith forment un couple heureux et ont un fils, Corentin. Antoine, conseiller d’orientation dans un lycée, apprend que la femme de son collègue Claude le trompe. Ce dernier lui montre le site de rencontre sur lequel il l'a surprise, mais oublie de le refermer. Le professeur de latin et de grec, Patrick Mauplat, le découvre.
Corentin annonce à ses parents ses futures fiançailles avec Sonia, et prévoit un dîner avec la belle famille. Antoine découvre une tache sur le nez de Judith, qu’il n’arrive pas à faire disparaître. Inquiet, il appelle le Docteur Adam qui affirme que cela n’a rien d’alarmant. Judith doit se rendre à la Semaine du Goût en compagnie du maire, Frédéric Lemaire, mais elle subit une métamorphose corporelle si effrayante que le maire l'oblige à se costumer en banane. Elle perd l’usage de la parole et son aspect devient de plus en plus inhumain.
Le proviseur convoque Antoine à propos d'un colis dont la commande a été passée depuis le lycée et qui contient un godemichet, et il fait pression sur lui pour qu’il trouve l’élève coupable. Le lendemain, l'état de Judith a encore empiré: Lemaire, de passage, la confond avec un pouf. Antoine ne cesse de penser à l’une de ses élèves, Mélanie Guichard. Il accède à la boîte de courrier électronique de celle-ci, découvre que Patrick Mauplat entretient une relation avec elle, et que c'est lui qui a passé commande du godemichet.
Corentin reproche à son père d'avoir manqué le dîner avec ses futurs beaux-parents, et à sa mère d'y être allée costumée en banane. Antoine dévoile à son fils la métamorphose de sa mère, mais il accepte sa nouvelle forme et l’aime ainsi.

Acteur et marionnette

Blutsch Hervé

France

Paris

Belfort

Déshumanisation

Disparition

Quotidien

Voyeurisme

Nourriture

Sexualité

Objet vivant

Lycée

Infidélité

Absurde

Humoristique

Dramatique

Scènes de la vie ordinaire, mise en scène de Catherine Hugot, 2012.

Français

Une tache sur le nez

(Une histoire d'amour)

Mari

Épouse

Professeur

Maire

Fils

Médecin

Métamorphose

Voix narrative

Alternance récit / dialogue

Analepse (Flash-back)

Dialogue entre acteur et marionnette

Invraisemblable

Déguisement

Scènes de la vie ordinaire

Un jour de pluie, Pulcinella attend que son compère et colocataire Mastro Raffaele rentre avec un peu d'argent pour pouvoir manger. Malheureusement, Mastro Raffaele a perdu le charbon qu'il aurait dû vendre, mais il possède un objet de valeur qu'il pourra donner en gage. Quand Mastro Raffaele va chercher cet objet, Pulcinelluccio, le fils de Pulcinella, arrive. Pulcinella a chargé Pulcinelluccio de porter une lettre à son oncle pour lui demander un prêt. Mais l'enfant a fait une tache de graisse sur la lettre et l'oncle a refusé de la lire. Pulcinella, furieux, chasse son fils. Même l'espoir de tirer un peu d'argent du trésor de Mastro Raffaele s'évanouit quand ce dernier revient avec un vieil habit. Arrive à ce moment le Prince de Casadoro, un ami de Pulcinella. 
Le Prince a demandé au Cavaliere Buonobono la main de sa fille, la première danseuse de l'opéra de Naples. Buonobono acceptera le mariage à condition de rencontrer la famille du Prince. Mais le père et l'oncle du Prince sont en voyage et le jeune amoureux, impatient de se marier, demande à Pulcinella et à Mastro Raffaele de se faire passer pour eux. Buonobono commence à avoir des doutes sur l'identité des deux compères lorsqu'ils se jettent sur le repas qui leur a été servi, montent sur la table et se mettent les spaghetti dans les poches. Ses soupçons se confirment lorsqu'il découvre Pulcinella avec sa femme. En fait, la femme et le fils de Pulcinella, après avoir été chassés par ce dernier de la maison, ont été embauchés comme domestiques chez le Cavaliere Buonobono.
Même si la supercherie est découverte, le jeune Prince obtient le pardon de Buonobono et paye Pulcinella et Mastro Raffaele pour leur service.