Le roi Victor-Emmanuel II se désespère auprès de Garibaldi parce que le criminel effroyable surnommé « La Hyène de San Giorgio » lui vole la vedette dans les journaux : de plus en plus de jeunes filles sont enlevées puis disparaissent. Lorsque le peuple savoyard (identifié comme « Cri de douleur ») le supplie de le libérer de la Hyène, Victor-Emmanuel prend son temps et se rend à San Giorgio car il semble qu'il y ait là-bas un charcutier, Barnaba Caccú, qui fabrique les meilleures saucisses de tout le Piémont. Pendant ce temps, le noble Femorino veut s'assurer que sa fiancée, Angiolina, est vierge, mais lorsqu'on lui pose la question, Angiolina explose dans un délire de vulgarité et révèle ensuite qu'elle veut pour époux un certain « Chevalier pensif » qui lui envoie secrètement des lettres d'amour. Angiolina comprend que son amant secret est le criminel recherché et, rejetant Femorino, elle accepte de l'épouser. Pendant ce temps, chez Angiolina, ses parents ont invité Femorino à dîner : sur la table se trouve une saucisse du célèbre boucher de San Giorgio. Femorino trouve dans son assiette une bague encore attachée à un morceau de doigt. Personne ne se doute de rien, cependant, et Femorino se rend chez le boucher pour lui rendre la bague. Pendant ce temps, dans l'atelier caché de la boucherie, Caccù, aidé de son serviteur Crimea, a attaché Angiolina à la table pour la transformer en saucisse, mais lorsqu'il entend quelqu'un arriver, il s'enfuit Ainsi, lorsque Femorino entre dans l'atelier et y découvre Crimea avec Angiolina ligotée à côté de lui, il le prend immédiatement pour pour la Hyène. Entre-temps, pour s'échapper, Caccú s'est rendu à la gare déguisé en nonne et il s'attend à ce qu'on envoie toute l'armée à sa poursuite. Cependant, personne ne fait attention à lui. Indigné de ne pas être reconnu comme le grand criminel qu'il est, Caccú avoue tout, même au roi Victor Emmanuel II, mais personne ne le croit. Resté seul en scène, il crie en vain « c'est moi, je suis la Hyène de San Giorgio ».

Marionnette à tringle et à fils

Main gantée

Non spécifié

Ceronetti Guido

Italie

Albano Laziale

Imprimé

Hyène

Criminel

Boucher

Saucisse

Piémont

Sang

Cannibalisme

Légende

Populaire

Réécriture

Tradition

Coupable

Tragique

Grotesque

Ironique

Italien

Tragedia per marionette

Vittorio Emmanuele II

Giuseppe Garibaldi

Prophète

Aveugle

Comte

Docteur

Esclave

Bourgeois

Franz Joseph Habsburg

Empereur

Servante

Curé

Juge

Carabinier

Chef de gare

Caricature

Cadavre dissimulé

Piège

Déguisement

Invraisemblable

Action hyperbolique

Coup de théâtre

La Iena di San Giorgio

La Hyène de San Giorgio. Tragédie pour marionnettes

Le Montreur et le Diable disputent de la nature de Till Eulenspiegel: héros de la liberté des Flandres pour le premier, "fripon, paillard, ivrogne et paresseux" pour le second. Pendant sa jeunesse, Till va de fête en fête avec son ami Lamme et tombe amoureux de la jeune fille Nele. Le temps passe, et son pays, dominé par les Espagnols, vit dans la pauvreté et dans la crainte de l'Inquisition. Évitant autant que possible tout travail honnête, Till continue de procurer de l'argent à ses parents grâce à toutes sortes d'escroqueries. Son père est finalement tué par les inquisiteurs et sa mère meurt peu après de chagrin. Till veut alors venger la mort de son père : avec l'aide de Lamme et de Guillaume le Taciturne, il forme une armée de gueux et entre en résistance. Till est arrêté par les gendarmes mais, au moment d'être pendu, il parvient à s'échapper grâce à une ruse. Il retrouve sa bien-aimée Nele et, au Diable qui lui rappelle qu'il est mortel comme tout le monde, il répond: "J’entends bien ? On veut ma mort ? Bélîtres, pédants, pisse-menu !".

Marionnette à gaine

Théâtre d'ombres

Boman Patrick

France

Texte électronique

Inquisition

Flandre

Arnaqueur

Trivialité

Nourrisson

Amitié

Gueux

Armée

Escroquerie

Bière

Potence

Pouvoir

Politique

Prison

Fuite

Guerre

Satirique

Comique

Français

Marionnettiste

Diable

Âne

Hôtesse

Forgeron

Garde

Bourgmestre

Bourreau

Scène d'auberge

Adresse au public

Alternance récit / dialogue

Bagarre

Combat à coups de marteau

Comique de langage

Enfermement

Intervention finale du diable

Marionnette lancée en l'air

Retournement de situation

Scène de pendaison

Volerie

Till Eulenspiegel

Till l'espiègle

Antoine et Judith forment un couple heureux et ont un fils, Corentin. Antoine, conseiller d’orientation dans un lycée, apprend que la femme de son collègue Claude le trompe. Ce dernier lui montre le site de rencontre sur lequel il l'a surprise, mais oublie de le refermer. Le professeur de latin et de grec, Patrick Mauplat, le découvre.
Corentin annonce à ses parents ses futures fiançailles avec Sonia, et prévoit un dîner avec la belle famille. Antoine découvre une tache sur le nez de Judith, qu’il n’arrive pas à faire disparaître. Inquiet, il appelle le Docteur Adam qui affirme que cela n’a rien d’alarmant. Judith doit se rendre à la Semaine du Goût en compagnie du maire, Frédéric Lemaire, mais elle subit une métamorphose corporelle si effrayante que le maire l'oblige à se costumer en banane. Elle perd l’usage de la parole et son aspect devient de plus en plus inhumain.
Le proviseur convoque Antoine à propos d'un colis dont la commande a été passée depuis le lycée et qui contient un godemichet, et il fait pression sur lui pour qu’il trouve l’élève coupable. Le lendemain, l'état de Judith a encore empiré: Lemaire, de passage, la confond avec un pouf. Antoine ne cesse de penser à l’une de ses élèves, Mélanie Guichard. Il accède à la boîte de courrier électronique de celle-ci, découvre que Patrick Mauplat entretient une relation avec elle, et que c'est lui qui a passé commande du godemichet.
Corentin reproche à son père d'avoir manqué le dîner avec ses futurs beaux-parents, et à sa mère d'y être allée costumée en banane. Antoine dévoile à son fils la métamorphose de sa mère, mais il accepte sa nouvelle forme et l’aime ainsi.

Blutsch Hervé

Paris

Belfort

Déshumanisation

Disparition

Fiançailles

Quotidien

Voyeurisme

Nourriture

Sexualité

Objet vivant

Lycée

Infidélité

Absurde

Humoristique

Dramatique

Scènes de la vie ordinaire, mise en scène de Catherine Hugot, 2012.