Pierrot, qui vient d'arriver aux Enfers après avoir été pendu, est chargé par Pluton de juger les nouveaux arrivants. Défilent devant lui Pythagore, un Poète, un Financier, une Coquette, une Actrice d'Opéra, un Médecin. Chacun d'eux est envoyé dans un groupe inattendu (les comédiens pour Pythagore, les faux témoins pour le Poète, les cochers pour le financier, etc.).

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

France

Paris

Résumé imprimé

Enfer

Juge

Jugement

Rivalité des théâtres

Vie des théâtres

Escroquerie

Médecine

Comique

Satirique

Manuscrit de Pierrot arbitre (BnF, Ms Fr 9313).

Français

Pierrot

Pluton

Pythagore

Poète

Financier

Coquette

Actrice

Médecin

Pièce à tiroirs

Chanson finale

Effet de surprise

Air chanté

Pierrot arbitre

Don Juan assassine Don Pietro, accouru à la rescousse de sa fille Anna que le malfaiteur avait surprise nuitamment, puis, à défaut de pouvoir la séduire, avait essayé d'enlever. Dans la scène suivante, Don Juan reçoit deux visites successives. Son domestique Hans se charge de renvoyer le premier solliciteur, un créancier qui réclame son argent, tandis que son maître se cache. Survient ensuite un juge avec un greffier du tribunal, pour enquêter sur la mort de Don Pietro. Don Juan se fait passer pour un autre. Il entreprend alors de quitter la ville incognito en échangeant ses vêtements avec Hans, qui fanfaronne dans son nouveau rôle de maître. Comme ils manquent d'être identifiés par le juge, Don Juan l'assassine à son tour. Les deux fugitifs parviennent au cimetière, où Don Juan fait inviter la statue de Don Pietro par Hans. Le fantôme se rend à son invitation, Don Juan refuse de se repentir ; Hans, assuré par le fantôme de n'avoir rien à craindre, les suit par curiosité jusqu'au cimetière et voit son maître entrer en enfer.

Autriche

Innsbruck

Imprimé

Assassinat

Meurtre

Sourd

Créancier

Dette

Séduction

Rapt

Paresse

Allemand

Innsbrucker Don Juan

Don Juan

Hanswurst

Don Pietro

Donna Anna

Domestique

Débiteur

Greffier

Bourgeois

Serf

Soldat

Fantôme

Diable

Quiproquo

Déguisement

Inversion des rôles

Comique de répétition

Mot pour un autre

Accent régional comique

Meurtre en scène

Allégorie politique

Pièce en vers

Fuite

Substitution d'un personnage par un autre