Bien qu'il écorche tous les mots, Polichinelle informe son Voisin qu'il veut devenir membre de l'Académie Française. Il répond à toutes les objections qui lui sont faites et présente le discours qu'il souhaite adresser aux académiciens.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Malézieu Nicolas de

France

Sceaux

Imprimé

Scatologie

Langue française

Académie française

Farcesque

Page de titre de la pièce Polichinelle demandant une place à l'académie de Nicoals de Malézieux dans le receuil des Pièces échappées du feu, 1717.

Français

Dialogue entre Polichinelle et son Voisin

Polichinelle

Voisin

Calembour

Discours comique

Polichinelle demandant une place dans l'Académie

Polichinelle raconte au Compère qu'il s'est fait marchand de lazzis pour entretenir ses six maîtresses et craint de manquer d'esprit. Un Magicien l'aide en l'envoyant à un sabbat où il devient sorcier. Les Lazzistes viennent tour à tour lui passer des commandes qu'il ne peut honorer. Polichinelle promet à Mlle Tonton de lui faire rencontrer M. l'Ingrat. Il fait apparaître un théâtre miniature pour M. Bavard. Mlle Tonton et M. l'Ingrat se reconnaissent et ont une dispute d'amoureux. M. Souverain fait une entrée fracassante pour affirmer qu'il est le plus grand Lazziste, il fait tirer un feu d'artifice et annonce le service du souper.

Salley Charles-Alexandre

Comte de Caylus (Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis de Caylus)

Paris

Sabbat

Théâtre de société

Amitié

Libertinage

Querelle

Dispute amoureuse

Comique

Compère

Magicien

Savoyard

Pierrot

Scène de reconnaissance

Numéro de magie

Dialogue entre des personnages qui ne se voient pas

Mot pour un autre

Théâtre dans le théâtre

Dialogue avec un personnage dans le public

Lettre

Polichinelle lazziste

Chassé comme un malpropre de la scène théâtrale de Berlin après le triomphe de la tragédie de Voltaire Alzire, Hanswurst est exilé à Salzbourg. Hébergé par Stoffel Knips, il séduit la femme de son hôte. Stoffel Knips les surprend en flagrant délit et les met à la porte. La détresse de Hanswurst est telle qu’il tente de se suicider, mais l’orage foudroie la branche à laquelle il s’est pendu : deux Turcs qui passent par-là trouvent le couple évanoui et le prennent à bord de leur felouque à destination de la Turquie. Pendant la navigation, Madame Knips accouche de deux enfants, un garçon et une fille, qui grandissent à vue d’œil. En Turquie, Hanswurst est castré pour devenir eunuque dans le sérail du sultan. Madame Knips – qui était tombée à la mer avec son fils pendant la traversée, mais a réussi à rejoindre la côte à la nage – et sa fille se disputent les faveurs du sultan : Hanswurst s’en offusque et fait un scandale, puis est banni par le sultan, pour se retrouver enfin à Berlin où il noue une relation avec une prostituée. Il reconnaît dans un client de la maison close son propre fils, lui aussi sauvé de la noyade et désormais magister en philosophie à l’université. A la lecture que ce dernier donne de l’almanach littéraire Allgemeine deutsche Bibliothek de l’éditeur berlinois Friedrich Christoph Nicolai, tous les personnages présents meurent d’épouvantables coliques.

Schink Johann Friedrich

Allemagne

Berlin

Turquie

Sultan

Sérail

Infidélité

Prostitution

Suicide

Éducation

Critique littéraire

Sturm und Drang

Génie (être surnaturel)

Aventure

Navigation

Sexe

Castration humaine

Mutilation

Accouchement

Orage

Tempête

Colique

Fornication

Trivialité

Obscénité

Satirique

Illustration anonyme sur la page titre du recueil Marionettentheater de Johann Friedrich Schink

Allemand

Hanswurst

Madame Knips

Turc

Marin

Fille (rapport de filiation)

Garçon

Médecin

Esclave

Dame

Vieille femme

Souffleur (au théâtre)

Équivoque grivoise

Morcellement du corps

Prologue

Adresse au public

Intrigue amoureuse

Scène de pendaison

Pièce en vers

Épilogue

Rebondissement

Scène de bordel

Registre ordurier

Allusion à l'actualité littéraire

Hanswurst von Salzburg mit dem hölzernen Gat

Hanswurst de Salzbourg au cul de bois

Aiguillonné par l'ambition, le docteur Faust s'initie à la magie noire et cède son âme au diable Mefistopheles en échange de vingt-quatre ans de service. Mefistopheles cherche également à gagner l'âme de son domestique Hannswurst, qui, à l'instar de son maître, s'est essayé à convoquer les démons ; mais le diable lui-même est désemparé par son caractère simple et grossier. Mefistopheles les transporte alors en Italie : la duchesse de Parme désespère de retrouver l'amour du duc, qui souffre de mélancolie. Faust promet de le guérir, lorsqu'il apprend que la duchesse veut l'empoisonner pour venger l'outrage que lui a fait subir Hannswurst en lui pétant à la figure. Mefistopheles les aide tous deux à rejoindre Wittemberg sains et saufs. Mais voici que la dernière heure de Faust a sonné. Il tente encore de tromper l'Enfer, en proposant par exemple à son ancien domestique d'échanger leurs habits ; mais Hannswurst ne se laisse pas berner, et Faust finit damné.

Marionnette à fils

Geisselbrecht Johann Georg

Weimar

Université

Nécromancie

Sorcellerie

Âne

Perlike

Vanité

Condition humaine

Châtiment éternel

Enfer

Bouc

Veilleur de nuit

Tragique

Burlesque

Héroïcomique

Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt

Eine alte Volks-Sage, aus den Zeiten des 12ten Jahrhunderts in 5 Aufzügen

Faust

Christoph Wagner

Duchesse de Parme

Squelette

Méphistophélès

Diable

Ange

Voix

Génie

Furie

Hélène de Troie

Monologue

Voix hors-scène

Dilemme

Procès parodique

Lazzi

Coup de tonnerre

Pacte avec le diable

Macaronisme

Animal parlant

Songe

Scène chantée

Équivoque comique

Pyrotechnie

Apparition

Doctor Faust

Docteur Faust

Don Juan assassine Don Pietro, accouru à la rescousse de sa fille Anna que le malfaiteur avait surprise nuitamment, puis, à défaut de pouvoir la séduire, avait essayé d'enlever. Dans la scène suivante, Don Juan reçoit deux visites successives. Son domestique Hans se charge de renvoyer le premier solliciteur, un créancier qui réclame son argent, tandis que son maître se cache. Survient ensuite un juge avec un greffier du tribunal, pour enquêter sur la mort de Don Pietro. Don Juan se fait passer pour un autre. Il entreprend alors de quitter la ville incognito en échangeant ses vêtements avec Hans, qui fanfaronne dans son nouveau rôle de maître. Comme ils manquent d'être identifiés par le juge, Don Juan l'assassine à son tour. Les deux fugitifs parviennent au cimetière, où Don Juan fait inviter la statue de Don Pietro par Hans. Le fantôme se rend à son invitation, Don Juan refuse de se repentir ; Hans, assuré par le fantôme de n'avoir rien à craindre, les suit par curiosité jusqu'au cimetière et voit son maître entrer en enfer.