Polichinelle et Pierrot décident de s'engager dans l'armée "pour aller à la guerre (...), pour manger des pommes de terre, pour passer (leur) hiver". Ils trouvent un sergent recruteur qui est très content de leur initiative : il leur versera à chacun 50 francs s'ils sont déclarés valides pour le service. Polichinelle et Pierrot sont enrôlés, mais ils ne parviennent pas à apprendre la théorie militaire. De plus, le service militaire est trop ennuyeux. Polichinelle abuse des consignes données par le sergent et crie "À la garde!" quand il voit deux chiens se battre. Le sergent lui donne quatre jours de salle de police. Les amis décident alors qu'ils ne veulent plus servir et vont boire un verre. Le sergent les déclare déserteurs et envoie des soldats à leur poursuite. La pièce se termine par le massacre des soldats.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Guérin Étienne-Paul-Jean

France

Bordeaux

Manuscrit

Enrôlement

Service militaire

Déserteur

Pauvreté

Ennui

Comique

Français

Polichinelle

Pierrot

Sergent

Soldat

Scène d'auberge

Scène de massacre

Polichinelle et Pierrot déserteurs

La pièce commence par une dispute entre le Maure, qui se plaint de ne pas être riche, et la femme qui lui dit que s'il avait de l'argent il s'achèterait une épouse plus jeune et la jetterait aux chacals. Le Maure lui assure que même s'il était assez riche pour épouser une femme plus jeune, il la garderait toujours sous sa tente. La femme prie Allah de faire en sorte que son mari n'ait jamais d'argent, car sinon il la garderait seulement pour le travail et prendrait une plus jeune femme comme amante.
Un Sergent des troupes franquistes est chargé d'enrôler des Marocains pour la guerre d'Espagne. Il essaie de tromper le Maure en lui promettant de l'argent et des femmes en échange de la liquidation des communistes en Espagne. Le Sergent emploie toutes sortes de promesses et de contraintes, mais lorsque le Maure est pris de doute, il le menace ainsi que sa famille. Le Sergent fait venir un Banquier juif qui lui montre de vieux billets qui n'ont plus aucune valeur, mais qui lui fait croire que ce sont d'authentiques marks allemands ayant toujours cours. Il invite le Maure à propager la nouvelle dans tout le campement : s'ils vont en Espagne, il y aura de l'argent et des femmes pour tout le monde. Mais tout à coup surgit la voix d'Allah que seul le Maure entend, et qui lui révèle la vérité. Après cette intervention divine, le Maure roue de coups de bâton le Sergent et le Banquier. Le Maure loyal est récompensé : Allah l'emmène au Paradis et transforme sa vieille femme en une jeune et belle houri pour qu'elle puisse l'accompagner.

Dieste Rafael

Espagne

Imprimé

Guerre

Colonialisme

Argent

Récompense

Prière

Tromperie

Farcesque

Merveilleux

Rafael Dieste, Teatro, vol. II. Barcelona: Laia B, 1981 (couverture)