Mr. Fish rend visite à Mrs Bones et entame une conversation avec elle. Celle-ci prend différents prétextes pour se mettre en colère et menacer de tuer Mr Fish, puis elle lui demande de divorcer de sa femme, comme elle se propose de le faire de son mari, pour qu'ils se marient tous deux. Effrayé, Mr. Fish supplie son marionnettiste Teddy de le sauver de cette situation. Celui-ci tire sur les fils de la marionnette pour la faire remonter dans les cintres. Puis une main descend (celle du marionnettiste) et menace Mrs Bones, tandis que les fils de celle-ci sont coupés un à un. Un "vieil ami" de Mrs Bones, Cockatrice, veut séduire Mrs Bones et l'emmener avec lui, mais celle-ci ne peut plus bouger. Cockatrice appelle alors une petite fille dans le public qui vient prendre la marionnette, devenue une simple poupée. La pièce s'achève par l'apparition de la tête du Governor (le marionnettiste) et par une apothéose pour Mrs Bones qui monte au Paradis, au grand étonnement d'une foule de marionnettes à gaine qui l'observent.

Marionnette à fils

Non spécifié

Craig Edward Gordon

Italie

Bologne

Rapallo

Imprimé

Dispute

Divorce

Colère

Femme

Punition

Poupée

Caprice

Comique

Satirique

Edward Gordon Craig, dessin des têtes de Mrs Bones et Mr. Fish

Anglais

Cockatrice

Fillette

Marionnettiste

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Apparition du manipulateur

Volerie

Comique de langage

Adresse au public

Intervention du public

Ascension

Mr Fish and Mrs Bones

Monsieur Poisson et Madame Arête

La pièce commence par une dispute entre le Maure, qui se plaint de ne pas être riche, et la femme qui lui dit que s'il avait de l'argent il s'achèterait une épouse plus jeune et la jetterait aux chacals. Le Maure lui assure que même s'il était assez riche pour épouser une femme plus jeune, il la garderait toujours sous sa tente. La femme prie Allah de faire en sorte que son mari n'ait jamais d'argent, car sinon il la garderait seulement pour le travail et prendrait une plus jeune femme comme amante.
Un Sergent des troupes franquistes est chargé d'enrôler des Marocains pour la guerre d'Espagne. Il essaie de tromper le Maure en lui promettant de l'argent et des femmes en échange de la liquidation des communistes en Espagne. Le Sergent emploie toutes sortes de promesses et de contraintes, mais lorsque le Maure est pris de doute, il le menace ainsi que sa famille. Le Sergent fait venir un Banquier juif qui lui montre de vieux billets qui n'ont plus aucune valeur, mais qui lui fait croire que ce sont d'authentiques marks allemands ayant toujours cours. Il invite le Maure à propager la nouvelle dans tout le campement : s'ils vont en Espagne, il y aura de l'argent et des femmes pour tout le monde. Mais tout à coup surgit la voix d'Allah que seul le Maure entend, et qui lui révèle la vérité. Après cette intervention divine, le Maure roue de coups de bâton le Sergent et le Banquier. Le Maure loyal est récompensé : Allah l'emmène au Paradis et transforme sa vieille femme en une jeune et belle houri pour qu'elle puisse l'accompagner.

Dieste Rafael

Espagne

Guerre

Enrôlement

Colonialisme

Argent

Soldat

Récompense

Prière

Tromperie

Farcesque

Merveilleux

Rafael Dieste, Teatro, vol. II. Barcelona: Laia B, 1981 (couverture)

Espagnol

El Moro leal, marionetas en batalla

Maure

Épouse

Sergent

Juif

Banquier

Allah

Apparition d'un dieu

Coup de bâton

Métamorphose

Personnage visible aux yeux de certains

Déformation comique de la langue

El Moro leal

Le Maure loyal

Un homme, Précair, vient de perdre son travail. Assis sur un banc public, il voit une énorme branche tomber soudain d'un arbre. Un autre jour, au même endroit, c'est le bras gauche de Précair qui tombe, puis le droit. Pour l'aider, un Homme sympathique l'emmène chez un Marchand de bras. Mais comme Précair a peu d'argent, il ressort du magasin avec deux bouts de bois à la place des bras. Sa femme Zalou le quitte. Précair, désormais tout en bois, court après le travail, qui lui échappe sans cesse. Engagé comme pot de fleurs pendant un cocktail mondain, Précair est traité comme un objet insignifiant, puis jeté à la rue. Il perd sa tête (laquelle est récupérée par un chien), puis la parole. Précair, désormais doté d'une tête de chien, se comporte comme tel et est recueilli par des sans domiciles fixes victimes d'un marchand de sommeil. Un chien à tête d'homme (celle de Précair) arrive, renifle Précair étendu sur le sol. Précair se redresse en reprenant apparence humaine. Il suit le chien qui gravit un long escalier menant au milieu du ciel.

Jeune public

Cagnard Jean

France

Meung-sur-Loire

Précarité

Chômage

Déshumanisation

Arbre

Démembrement

Sans-abri

Marchand de sommeil

Faim

Absurde

Fantastique

Ironique

Français

Chômeur

Policier

Propriétaire

Chien

Parabole

Scène muette

Décor qui s’anime

Personnage éjecté par la porte

Chute d’un élément du décor

Chute comique d’un personnage

Chute d’une partie du corps

Jet de détritus sur un personnage

Hurlement

Pluie sur scène

Animal à tête humaine

Insertion de poème

Choralité

Personnage animalisé

L’Entonnoir

Pulcinella et la Mort ont une fille, Baby, qui souffre des difficultés liées à la séparation de ses parents: Pulcinella est maintenant fiancé à Teresina et veut que la Mort le laisse tranquille. La Mort aimerait que Baby devienne une grande actrice, et l'a donc inscrite à un cours de théâtre: le récital de fin d'année est le lendemain. Pendant la nuit, Pulcinella vole le poème que Baby était censée réciter et elle perd sa voix. Pour tenter de la retrouver, Baby entre dans le ventre de Pulcinella afin de récupérer le poème. Lorsque Baby sort du ventre de Pulcinella, Teresina, qui avait prié San Gennaro de lui donner un enfant avec Pulcinella, pense que Baby est leur enfant tant désiré. Ainsi, au moment où la Mort va reprendre Baby, Teresina fait une scène de jalousie et s’emporte contre Pulcinella. La Mort supplie Pulcinella de revenir, mais en vain. Finalement, Baby grandit et parvient à faire le métier qu'elle voulait: conductrice du métro napolitain appelé la "Circumvesuviana".

Marionnette à gaine

Marionnette à tiges

Brunello Gigio

Molnár Gyula (dit Giulio Molnár)

Mogliano Veneto

Mort

Enfant

Poésie

Naples (Italie)

Relique

Religion

Culte des saints

Tragique

Lyrique

Italien

Mort (La)

Voix

Balanzone

Pulcinella

Teresina

Accouchement en scène

Alternance récit / dialogue

Répétition (théâtre dans le théâtre)

Scène de ménage

Cauchemar

Miracle

Bagarre

Épilogue

Circumvesuviana

Quand le marionnettiste sort de son théâtre et que les marionnettes restent dans le noir, le pupo Ariodante, qui apparaît dans seulement trois des 371 épisodes de l'histoire des Paladins de France, rêve à voix haute. Il espère que son maître lui confie finalement un rôle de protagoniste, celui de Dante Alighieri, dans le nouveau spectacle adapté de La Divine Comédie. Ariodante connaît bien l’histoire: il prend donc les habits de Dante et commence à jouer.
Dante, dans une forêt obscure, affronte trois bêtes sauvages, puis rencontre Virgilio (Virgile) qui l'accompagnera à travers l'Enfer. Les deux hommes perçoivent la cité plaintive: la Palerme de la spéculation mobilière. Puis, sur une plage du détroit de Messine d'où on voit la côte italienne, ils rencontrent Caronte qui les accompagne aux portes de l'Enfer.
Dante et Virgilio traversent alors les neufs cercles de l'Enfer et rencontrent les damnés les plus célèbres, en parcourant les neufs provinces de la Sicile. Les poètes Omero (Homère), Orazio (Horace), Ovidio (Ovide) et Lucano (Lucai) sont devant la Nécropole de Pantalica, accompagnés du dramaturge sicilien Franco Scaldati (1943-2013). Les amants Paolo et Francesca apparaissent dans la petite scène des marionnettes, peints sur l'une des petites affiches qui servent à représenter les âmes des Paladins morts. Les Avares sont dans les mines de soufre près de Caltanissetta, où de nombreux enfants étaient exploités et mouraient au 19e siècle. Les Coléreux sont devant les sources d'eaux chaudes de Segesta, ils ont les corps démembrés des pupi et notamment celui d'Orlando (Roland), quand il devient fou et se dépouille de son armure. Ulisse se trouve sur l'île de Linosa, où les puffins cendrés chantent à la manière des Sirènes. Enfin, Dante et Virgilio rencontrent un énorme Lucifero, au milieu de la glace, et sortent de l'Enfer pour "revoir les étoiles". 
Dante redevient Ariodante. Plusieurs centaines de pupi le regardent: "paladins, sarrasins, hommes, femmes, vieux, enfants et même moines et prêtres". Ariodante comprend alors que "comme il arrive aux hommes, chaque pupo dans la vie doit jouer son rôle".

Marionnette à tringle armée

Marionnette à tringles

Tous publics

Cuticchio Mimmo

Palerme

Enregistrement audio-visuel

Storyboard

Enfer

Avarice

Mines

Poète

Exploitation

Travail des enfants

Amour

Spéculation immobilière

Voyage en bateau

Cannibalisme

Épique

Didactique

Photographie de tournage de Sulle vie dell'inferno de Mimmo Cuticchio