Robert, duc de Normandie, arrive avec son ami Bertramo à Palerme, le royaume où réside sa bien-aimée Isabelle. Dans un auberge, le troubadour Famiola commence à chanter à la guitare l'histoire de Robert le Diable, fils de l'union de l'innocente jeune fille Berta et du diable. En entendant ce récit, Roberto devient furieux et ordonne la pendaison de Famiola, mais il l'épargne lorsqu'il découvre qu'il est le fiancé d'Alice, sa sœur de lait. Elle l'a rejoint en Sicile pour lui transmettre un message de sa mère décédée, et a pour mission de le sauver de la mauvaise influence qu'exerce sur lui son ami Beltramo.
Le roi, père d'Isabelle, a convoqué un tournoi en promettant la main de sa fille au vainqueur, et il mise sur le prince de Grenade. Isabella espère cependant que Roberto, qu'elle aime à son tour, remportera le tournoi et retrouvera son honneur. Bertramo, qui s'avère être le père maudit de Roberto, a jusqu'à minuit pour convaincre Roberto de donner son âme aux enfers afin de rester à ses côtés. Il le bannit donc du tournoi par des sortilèges, l'empêchant ainsi d'y participer. Ayant perdu l'espoir d'épouser Isabella, Roberto est prêt à tout pour la récupérer et suit les conseils de Beltramo jusqu'à la dernière possibilité extrême, celle de faire un pacte avec le diable afin d'obtenir Isabella, la richesse et la jeunesse en échange de son âme.
Indécis, Roberto s'apprête à signer lorsqu'il découvre qu'il est le fils de Beltramo, mais Alice intervient pour l'en dissuader et lui montre le testament de sa mère Berta, qui lui enjoint de s'éloigner de ceux qui l'ont trompée. Sur le coup de minuit, Bertramo est englouti par la terre. Roberto se repent de ses erreurs, obtient le pardon du roi et peut épouser sa bien-aimée Isabella.

Marionnette à fils

Non spécifié

Monticelli Giuseppe Ariodante

Italie

Manuscrit

Diable

Enfer

Amour

Jalousie

Jeu de hasard

Père

Repentir

Pacte avec le diable

Fantastique

Dramatique

Italien

ossia un terribile patto infernale e Satana sconfitto dall'Arcangelo San Michele

Robert le Diable

Chevalier

Prince

Écuyer

Page

Famiola

Princesse

Scène d'auberge

Musique

Pyrotechnie

Scène de cimetière

Enchantement

Invocation des esprits défunts

Apparition des démons

Lecture d'un testament

Engloutissement

Mariage final

Roberto il Diavolo

Robert le Diable ou un terrible pacte infernal et Satan vaincu par l'archange Saint Michel

La scène se passe à la campagne, aux environs de Paris. Un riche horticulteur, Labouture, est mort sans laisser de testament. Des cousins éloignés, la famille Gratin, se considèrent comme les héritiers légitimes. Ils se sont installé dans la propriété et accueillent le notaire Dussiflet, accompagné de son neveu Onésime, qui est chargé de régler la succession. Madame Gratin et Dussiflet envisage le mariage entre Onésime et Flore, la fille du couple Gratin. Enfin Flore rencontre enfin Onésime, celui-ci est immédiatement fasciné par sa beauté, tandis qu’elle ne le trouve ni séduisant, ni brillant. Pendant ce temps, Monsieur Gratin, prenant son bain, se retrouve sans vêtement pour sortir. Frigorifié, il appelle à l'aide. C’est alors que Ledru, le filleul de Labouture, fait son entrée dans la maison et vient à la rescousse de M. Gratin qu'il prend pour Labouture. Jean, le domestique, découvre une lettre que Ledru avait envoyée à Labouture. Ledru, quant à lui, fait la connaissance de Flore et exprime son souhait de l'épouser. Jean, profitant d'un moment en privé avec Ledru, le convainc de chasser les Gratin de la maison. Ainsi, il rédige un faux testament dans lequel Labouture déclare que Ledru est son fils caché et partage ses biens entre Ledru, Jean, et Flore. Madame Gratin se voit alors attribuer un fagot d'épines, tandis que Monsieur Gratin hérite de la botte avec laquelle il avait reçu un coup de pied de Labouture. Finalement, les Gratin donnent leur consentement au mariage entre Ledru et Flore.

Marionnette à gaine

Sand Maurice

France

Nohant

Imprimé

Domestique

Famille

Testament

Mariage d'argent

Mensonge

Héritage

Comique

Satirique

Burlesque

Français

Fatale baignoire

Marchand

Époux

Notaire

Jardinier

Sergent

Neveu

Épouse

Fille (rapport de filiation)

Monologue

Aparté

Quiproquo

Comique de situation

Lettre

Retournement de situation

Funeste oubli

Roberto duc de Normandie est amoureux d'Isabella, princesse de Sicile. Son père, le roi Ottone, s'oppose à leur union au motif que Roberto a autrefois pris les armes contre lui. Faggiolino et Giuppino arrivent à Palerme avec la mission de sauver Roberto de la mauvaise conduite à laquelle le pousse son compagnon Beltramo. Faggiolino apporte à Roberto la nouvelle de la mort de sa mère Berta, qui lui a laissé un testament qu'il ne pourra pas lire tant qu'il ne se sera pas repenti. Entre-temps, Roberto apprend qu'Isabella est amoureuse du prince de Grenade et, par jalousie, le provoque en duel. Beltramo a peur de perdre Roberto et, pour l'en empêcher, il convoque des esprits infernaux. Ceux-ci lui annoncent que si, le jour même, Roberto ne cède pas à un pacte avec le diable, il le perdra pour toujours. Faggiolino assiste secrètement à cette scène. Beltramo convainc Roberto d'aller sur la tombe de sa mère. Là, Beltramo invoque des esprits de très belles femmes enterrées dans le cimetière pour séduire Roberto et le convaincre de prendre une branche de cyprès des mains de la statue sur le tombeau de sa mère. Faggiolino arrive au sépulcre pour sauver Roberto mais s'évanouit à la vue des démons qui se sont libérés.
Malgré les tentatives de Faggiolino pour contenir sa fureur, Roberto veut empêcher le mariage d'Isabella avec le prince de Grenade. Il se jette sur le prince et le blesse, mais des gardes l'emmènent. Désespéré par son sort, Roberto pense que tout est perdu, mais Beltramo lui dit que s'il signe un pacte infernal, il pourra se venger du prince et obtenir ce qu'il veut. Alors qu'il s'apprête à signer, Roberto entend un chœur d'esprits angéliques et change d'avis. Faggiolino le rejoint et lui ouvre les yeux sur la façon dont Beltramo le manipule. On découvre également que Beltramo est le père de Roberto et qu'il a trahi sa mère.
Roberto lit enfin le testament de sa mère qui l'incite à fuir ceux qui l'ont trahie. Tandis que Beltramo s'efforce de convaincre Roberto de poursuivre sa vie de débauche, Faggiolino tente de le sauver et, aux douze coups de minuit, Beltramo est aspiré par les flammes infernales. Roberto se repent de sa conduite et obtient le pardon du roi, qui accepte de lui donner Isabella en mariage, tandis que Faggiolino est fait grand de la cour.