Malheureux au jeu, Donjuán envoie son domestique Kaspór emprunter de l'argent à son père Alfáro. Celui-ci refuse, sur quoi Donjuán le tue de ses propres mains. Kaspór rapporte à son maître une entrevue qu'il a surprise entre son frère Donfillipo et sa bien-aimée Ámorilá. De jalousie, Donjuán se décide à enlever Ámorilá nuitamment, avec l'aide de Kaspór et de Misko Féitá, mais le père d'Ámorilá, Donpétro, accourt aux cris de sa fille et Donjuán le tue à son tour. Il ne lui reste plus qu'à fuir avec Kaspór. Ils trouvent refuge chez un ermite, que Donjuán assassine pour lui prendre son habit. Survient Donfillipo, qui ne tarde pas à subir le même sort. Donjuán et Kaspór découvrent ensuite le monument à la mémoire de Donpétro et l'invitent à dîner, sur quoi le fantôme conjure Donjuán de s'amender : comme il refuse, il est finalement emporté par le diable.

Non spécifié

Hongrie

Budapest

Imprimé

Meurtre

Assassinat

Rapt

Enlèvement

Parricide

Mauvais fils

Dialecte

Plurilinguisme

Péché originel

Fuite

Dette

Jeu de hasard

Carte

Dramatique

Comique

Farcesque

Allemand

Don Juan

Kasperl

Don Alfaro

Don Filippo

Don Pietro

Ermite

Lipperl

Fantôme

Diable

Intervention finale du diable

Déguisement

Comique de répétition

Langue régionale comme marqueur social

Meurtre en scène

Substitution d'un personnage par un autre

Revenant

Der Ungeratene zon

Le fils dévoyé

Robert, duc de Normandie, arrive avec son ami Bertramo à Palerme, le royaume où réside sa bien-aimée Isabelle. Dans un auberge, le troubadour Famiola commence à chanter à la guitare l'histoire de Robert le Diable, fils de l'union de l'innocente jeune fille Berta et du diable. En entendant ce récit, Roberto devient furieux et ordonne la pendaison de Famiola, mais il l'épargne lorsqu'il découvre qu'il est le fiancé d'Alice, sa sœur de lait. Elle l'a rejoint en Sicile pour lui transmettre un message de sa mère décédée, et a pour mission de le sauver de la mauvaise influence qu'exerce sur lui son ami Beltramo.
Le roi, père d'Isabelle, a convoqué un tournoi en promettant la main de sa fille au vainqueur, et il mise sur le prince de Grenade. Isabella espère cependant que Roberto, qu'elle aime à son tour, remportera le tournoi et retrouvera son honneur. Bertramo, qui s'avère être le père maudit de Roberto, a jusqu'à minuit pour convaincre Roberto de donner son âme aux enfers afin de rester à ses côtés. Il le bannit donc du tournoi par des sortilèges, l'empêchant ainsi d'y participer. Ayant perdu l'espoir d'épouser Isabella, Roberto est prêt à tout pour la récupérer et suit les conseils de Beltramo jusqu'à la dernière possibilité extrême, celle de faire un pacte avec le diable afin d'obtenir Isabella, la richesse et la jeunesse en échange de son âme.
Indécis, Roberto s'apprête à signer lorsqu'il découvre qu'il est le fils de Beltramo, mais Alice intervient pour l'en dissuader et lui montre le testament de sa mère Berta, qui lui enjoint de s'éloigner de ceux qui l'ont trompée. Sur le coup de minuit, Bertramo est englouti par la terre. Roberto se repent de ses erreurs, obtient le pardon du roi et peut épouser sa bien-aimée Isabella.

Marionnette à fils

Monticelli Giuseppe Ariodante

Italie

Manuscrit

Enfer

Amour

Jalousie

Père

Repentir

Pacte avec le diable

Fantastique

Italien

ossia un terribile patto infernale e Satana sconfitto dall'Arcangelo San Michele

Robert le Diable

Chevalier

Prince

Écuyer

Page

Famiola

Princesse

Scène d'auberge

Musique

Pyrotechnie

Scène de cimetière

Enchantement

Invocation des esprits défunts

Apparition des démons

Lecture d'un testament

Engloutissement

Mariage final

Roberto il Diavolo

Robert le Diable ou un terrible pacte infernal et Satan vaincu par l'archange Saint Michel

Benjamin, un jeune homme, propose à son domestique Crasmagne de partir avec lui, non plus comme serviteur, mais en tant que mentor et ami. Crasmagne hésite mais la promesse d’empocher une belle somme d’argent dissipe ses doutes. Benjamin lui donne alors rendez-vous à minuit dans un parc. Dans ce parc se trouve un pavillon où est cachée une cassette remplie de bijoux ayant appartenu à la mère de Benjamin. Ce dernier exige que Crasmagne aille la chercher. Face aux menaces de son maître, le domestique n’a d’autre choix que d’obéir. Cependant, une fois la cassette en main, Crasmagne décide de la cacher ailleurs et prétend ne pas l’avoir trouvée. Furieux, Benjamin entre lui-même dans le pavillon pour la récupérer. Pendant ce temps, Crasmagne, posté à l’extérieur, aperçoit Monsieur Lésimond, le père de Benjamin. Pris de remords, il lui avoue toute la vérité. Peu après, Benjamin ressort du pavillon, la cassette sous le bras et un pistolet à la main. Son père le maudit et part. Crasmagne et Benjamin se rendent à l’hôtel du "Coq Plumé". Une fois sur place, ils font la connaissance de l’hôtesse et de sa domestique, Javotte. Benjamin laisse Crasmagne sans repas et part s’amuser. Mais leur séjour tourne au désastre : après avoir joué aux jeux de hasard, ils finissent ruinés et sont expulsés de l’hôtel, presque nus et sans un sou. Affamés et épuisés, ils croisent un paysan qui leur propose du travail : Crasmagne devient valet, tandis que Benjamin se retrouve gardien de cochons. Crasmagne part dîner avec le paysan, laissant Benjamin seul à ses réflexions. C’est alors qu’un ange apparaît et lui conseille de rentrer chez son père. Peu après, Crasmagne revient avec de la soupe et apprend que Benjamin a décidé de rentrer à la maison. Une fois rentrés, Benjamin obtient le pardon de son père.

Tous publics

France

Domestique

Relation père-fils

Voleur

Héritage

Bijou

Malédiction

Voyage

Faillite

Misère

Retour

Pardon

Édifiant

Français

Jeune homme

Paysan

Valet

Hôtesse

Jeune fille

Fiancée

Aparté

Scène chantée

Bruit hors-scène

Comique de situation

Chanson

Voix hors-scène

Apparition d'un ange

Changement de statut social

L'Enfant prodigue

M. Prudhomme se rend au casino avec l’intention de reconstituer la dot de sa fille, Vénuska, à partir d’un simple billet de cent sous datant de l’époque de Louis-Philippe. Il prétend avoir mis au point son propre système de jeu infaillible. À son arrivée, il croise le comédien Lesueur, un habitué du lieu, qui raconte avoir suivi toutes sortes de superstitions pour attirer la chance. Cependant, il confesse que la veille, la chance lui a tourné le dos parce qu’il avait oublié de glisser un haricot dans sa poche, un porte-bonheur supposé. Plus tard, Lesueur revient triomphant : il a finalement gagné ! M. Prudhomme lui conseille de s’arrêter là, mais Lesueur décide d’échanger son haricot contre une feuille d’artichaut, espérant prolonger sa série de victoires. Nous apprenons que M. Prudhomme a lui aussi ses "atouts" : il est accompagné de Madame Benoiton, connue pour jouer systématiquement sur le 22 et gagner. Cependant, à ce moment précis, elle est absente. Peu après, Lesueur réapparaît, déçu : la feuille d’artichaut n’a pas porté bonheur, et il a tout perdu. Découragé, il décide de se consoler avec un verre d’absinthe. De son côté, M. Prudhomme met enfin son système à l’épreuve et revient triomphant, ayant remporté vingt mille francs pour la dot de sa fille. Lorsqu’il est question du secret de son système, il s’adresse malicieusement au public et lui dit qu’il devra revenir l’année prochaine pour le découvrir.

Marionnette à gaine

Lemercier de Neuville Louis

Principauté de Monaco

Casino

Chance

Argent

Bourgeoisie

Satirique

Lemercier de Neuville, illustration pour Le Système de M. Prudhomme, 1868.

Monsieur Prudhomme

Comédien

Monologue

Adresse au public

Le Système de M. Prudhomme

Pulcinella, un savetier, est en colère contre son assistant Felice qui est toujours en retard. La femme de Pulcinella aide son mari à préparer son établi et le convainc de pardonner à Felice. Quand celui-ci arrive, il raconte à Pulcinella la cause de son retard: il a rêvé qu'il sauvait une mère et son bébé d'un incendie. Felice propose à Pulcinella de jouer cinq numéros au loto selon la numérologie symbolique de la Smorfia napolitaine (un livre d'interprétation des rêves): deux (la petite fille), huit (le feu), cinquante-deux (la mère), dix-sept (le malheur) et quatre-vingt-dix (la peur). Felice part jouer ces numéros quand un usurier, Semiseria Strozzatutti (Semisérieuse Étrangletous), vient réclamer de l'argent à Pulcinella. Pulcinella refuse de le payer encore une fois, car il lui a déjà remboursé le double de l'argent emprunté, et le chasse à coups de chaise. Semiseria décide de se venger. En espionnant Pulcinella et Felice, il apprend qu'ils ont décidé de détruire tous leurs biens s'ils gagnent au loto. Semiseria arrive avec un journal et leur fait croire que leurs numéros ont été tirés. Après qu'ils ont tout détruit, Semiseria leur dit que ce n'était qu'un faux tirage. Pulcinella et Felice sont désespérés, mais ils apprennent qu'ils ont finalement vraiment gagné au loto. En revanche, Semiseria est arrêté par les carabiniers.