Polichinelle, Pierrot et Arlequin veulent tous trois épouser Colombine, la fille du riche Cassandre. Comme les trois prétendants se valent par leur médiocrité, Cassandre demande à sa fille de choisir elle-même lequel des trois elle prendra pour mari. Pour obtenir sa main, Polichinelle lui offre un jambon, Pierrot une bouteille de vin et Arlequin un bouquet de pissenlits. Elle éconduit violemment Polichinelle et Pierrot, mais choisit Arlequin. Polichinelle et Pierrot s'allient pour entraîner Arlequin à l’écart, l’assassiner et l’enterrer. Leur plan est de se faire passer pour Arlequin et son valet afin d’épouser Colombine et de s'emparer de l'argent de son père. Mais Arlequin, déterré et ranimé par un cochon, arrive juste à temps pour interrompre le mariage entre Pierrot (qui a pris son apparence) et Colombine. Comme Pierrot et Polichinelle ont fait disparaître le cochon (seul témoin de leur tentative d'assassinat) en le dévorant, Cassandre ne sait plus ce qui est vrai ni qui est le vrai Arlequin. Le père reconnaîtra comme le vrai Arlequin celui qui lui rapportera le plus d'écus. Comme Arlequin est pauvre et que Pierrot a réuni 1 000 écus en vendant sa batterie de cuisine, c'est lui qui épousera Colombine le lendemain. Tourmentés par leurs consciences et par leurs problèmes de digestion, Pierrot et Polichinelle sont malmenés par un horrible Cauchemar accompagné d’un Gendarme-Saucisse et un Commissaire-Andouille qui les frappent sans cesse. Polichinelle et Pierrot appellent à l’aide, avouent leurs crimes et se repentent, ce qui permet le mariage de Colombine et d'Arlequin.

Marionnette à gaine

Non spécifié

France

Paris

Imprimé

Complot

Meurtre

Cupidité

Gloutonnerie

Déguisement

Tromperie

Cauchemar

Mariage d'argent

Remords

Relation homme-animal

Faim

Comique

Parodique

Farcesque

Grotesque

Duranty, illustration pour "La Tragédie d'Arlequin" (Théâtre des marionnettes du Jardin des Tuileries, 1862).

Français

Cassandro

Cassandre (comédie italienne)

Colombina

Colombine

Pierrot

Arlequin

Polichinelle

Marchand de ferraille

Gendarme

Cochon

Commissaire de police

Songe

Coup de théâtre

Évanouissement

Voix hors-scène

Danse

Chanson

Seau d’eau versé sur la tête

Coup de bâton

Ellipse

Personnage caché

Coup de casserole

Coup

Scène de repas

Coup de dos

Personnification

La Tragédie d'Arlequin

Polichinelle a épousé la riche mère Gigogne, mais il bat les enfants de celle-ci ou les donne en paiement de ses propres dettes. Gigogne se plaint à son cousin Niflanguille et lui confie son sac d'argent. Polichinelle s’en empare pour s’acheter un cheval. Mais le Maquignon lui vend un cheval dangereux et lui vole le sac d'argent. Niflanguille accuse Polichinelle du vol ; la mère Gigogne veut battre son mari, mais c’est Niflanguille qui reçoit les coups. Gigogne promet plus d’argent à son mari s’il se comporte comme un père pour ses enfants. Mais dès qu’un enfant refuse de manger, Polichinelle le tue et le jette par la fenêtre. Gigogne veut le punir Polichinelle, il la tue ainsi que Niflanguille et un magicien. Les enfants survivants s’en prennent à Polichinelle qui les chasse. Arrive le Diable qui emporte Polichinelle.

Tous publics

Dette

Argent

Enfant

Vol (délit)

Cheval

Mauvais père

Mauvais mari

Famille nombreuse

Mère Gigogne

Niflanguille

Marchand de chevaux

Charcutier

Magicien

Poupon

Diable

Chien

Animal

Lazzi

Comique de répétition

Intervention finale du diable

Personnage jeté hors de la scène

Onomatopée associée à un personnage

Polichinelle et la Mère Gigogne

Pierrot harcèle sa riche voisine Mme Trifouillon pour qu’elle l’épouse. Il l’enferme hors de chez elle, puis se cache dans son armoire. Il la bat, brise sa vaisselle, jette ses meubles dans la rue et la prive de nourriture et de repos pour qu’elle cède. Ils se battent, puis elle sort chercher un gendarme. Quand le Gendarme arrive, Pierrot le prend pour Mme Trifouillon et prétend l’épouser. Pierrot bat le Gendarme et le jette dehors. Il trouve la tirelire de Mme Trifouillon, mais celle-ci réussit à la lui reprendre. Sous la menace, elle consent à épouser Pierrot, qui, tout en la barrant en rythme, la force à chanter et à danser sur un air à marier.

Harcèlement

Bourse

Chantage

Mariage forcé

Violence

Menace

Femme battue

Frontispice de la pièce Le Mariage de raison. Dessin : Duranty. Graveur : V. Cousin

Monologue

Quiproquo

Coup de balai

Scène d'embuscade

Jet de pierres

Aparté

Coup de tête

Jet d'objets

Jet de liquide

Chanson finale

Course-poursuite

Le Mariage de raison

La scène se passe à la campagne, aux environs de Paris. Un riche horticulteur, Labouture, est mort sans laisser de testament. Des cousins éloignés, la famille Gratin, se considèrent comme les héritiers légitimes. Ils se sont installé dans la propriété et accueillent le notaire Dussiflet, accompagné de son neveu Onésime, qui est chargé de régler la succession. Madame Gratin et Dussiflet envisage le mariage entre Onésime et Flore, la fille du couple Gratin. Enfin Flore rencontre enfin Onésime, celui-ci est immédiatement fasciné par sa beauté, tandis qu’elle ne le trouve ni séduisant, ni brillant. Pendant ce temps, Monsieur Gratin, prenant son bain, se retrouve sans vêtement pour sortir. Frigorifié, il appelle à l'aide. C’est alors que Ledru, le filleul de Labouture, fait son entrée dans la maison et vient à la rescousse de M. Gratin qu'il prend pour Labouture. Jean, le domestique, découvre une lettre que Ledru avait envoyée à Labouture. Ledru, quant à lui, fait la connaissance de Flore et exprime son souhait de l'épouser. Jean, profitant d'un moment en privé avec Ledru, le convainc de chasser les Gratin de la maison. Ainsi, il rédige un faux testament dans lequel Labouture déclare que Ledru est son fils caché et partage ses biens entre Ledru, Jean, et Flore. Madame Gratin se voit alors attribuer un fagot d'épines, tandis que Monsieur Gratin hérite de la botte avec laquelle il avait reçu un coup de pied de Labouture. Finalement, les Gratin donnent leur consentement au mariage entre Ledru et Flore.

Sand Maurice

Nohant

Domestique

Famille

Testament

Mensonge

Héritage

Satirique

Burlesque

Fatale baignoire

Marchand

Époux

Notaire

Jardinier

Sergent

Neveu

Épouse

Fille (rapport de filiation)

Comique de situation

Lettre

Lecture d'un testament

Retournement de situation

Funeste oubli

Chaque lundi, à Paris, la comtesse de Valtreuse reçoit ses invités. Les domestiques Javotte, Labrancho et Baptiste se mettent en grève pour exiger une augmentation de salaire. Madame de Saint-Rémy profite de la porte ouverte pour visiter la comtesse et proposer un mariage d'argent pour sa fille, Marguerite, ainsi que les services de son domestique pour organiser une réception en l'honneur du futur marié. Le même jour, Balandard, un noble, et Parasol, le domestique de Madame de Saint-Rémy, arrivent. La comtesse les confond, prenant Parasol pour un aristocrate et le présentant comme son futur gendre. Balandard, de son côté, se laisse prendre au jeu et accomplit les tâches d'un domestique. Le notaire arrive pour faire signer le contrat de mariage entre Marguerite et Parasol ; ce dernier tente en vain de clarifier la situation. L'arrivée de Madame de Saint-Rémy révèle la vérité, et la soirée dégénère avec l’intervention de Baptiste et du commissaire.

Grève

Invitation

Malentendu

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionnette de Balandard.

Le Célibataire

Noble

Balandard

Valet de chambre

Invité

Cocher

Député

Lord

Musicien

Comtesse

Bonne

Agent de police

Air chanté

Comique de langage

Déformation comique de mots

Changement de statut social

Le Lundi de la comtesse

La scène se déroule à la gare de Fouaron en 1875. Henriette doit épouser Isidore Picot, et le couple prend le train avec les parents d'Henriette, Monsieur et Madame Crétinet, pour se rendre à Foin-la-Folie. Henriette oublie son panier et retourne le chercher, mais le train repart sans elle. Balandard, un autre voyageur, rate également son train et les deux se rencontrent à la gare. Balandard propose alors à Henriette de l'épouser. Elle hésite, mais une bouteille de champagne lui change les idées. Les parents d'Henriette reviennent et découvrent qu'elle est partie pour Paris avec son "mari". Ils sont perplexes en voyant Isidore tenir le panier qu'Henriette lui avait confié. Madame Crétinet accuse Isidore d'avoir épousé leur fille sans leur consentement. Suite à un accident de train, celui où se trouvent Balandard et Henriette revient à la gare d'origine. Tout le monde se retrouve donc au même endroit : Isidore est arrêté pour désertion, Balandard se fait passer pour un sous-préfet, et Henriette rentre chez elle avec sa famille, Balandard à ses côtés.

Gare

Train

Mariage arrangé

Amour

Arrestation

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionnette de Madame Crétinet.

La Station de Fouaron

Jeune homme

Père

Mère

Chef de gare

Garçon

Vendeur

Conducteur

Mariage final

J'ai oublié mon panier

La scène se déroule à La Châtre, lors d'une soirée dédiée au mariage d'Hybléa avec un homme riche. Les invités dînent, valsent et discutent. Balandard, fatigué, quitte la fête pour aller se coucher. Par erreur, il se retrouve dans la chambre de Madame de Bonbricouland, qui devient ensuite un lieu d’intimité pour plusieurs invités. Balandard, toujours endormi, assiste involontairement aux allées et venues d’un monsieur et d’une dame, puis du comte et du capitaine Vachard. Plus tard, il est pris pour Madame de Bonbricouland, allongée dans son propre lit, et reçoit la visite d'Hybléa et de son mari, Vachard. Balandard réalise alors qu’il est au centre d'une série de quiproquos. Pour s’en sortir, il met le chien Mirault dans le lit à sa place.

Musique

Sommeil

Conversation mondaine

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionnette de Comtesse de Bonbricoulant

Nièce

Cuisinière

Comte

Mari

Danseur

Danseuse

La Chambre bleue

Dans la nuit, une femme appelée la « renarde » rend visite à son amie aubergiste et à sa fille. La renarde a pour cette dernière un cadeau, un collier de corail, de la part d’un riche prétendant. Mais la jeune fille refuse d’être achetée, préférant aimer et vivre librement. 
Un rémouleur passe et badine avec la jeune fille qui lui demande d’aiguiser une paire de ciseaux. Le rémouleur, en échange, réclame un baiser. La jeune fille refuse et propose de lui offrir un verre. Après y avoir trempé ses lèvres, elle lui tend le verre. Le rémouleur repart dans la nuit.
La renarde et l’aubergiste sortent ivres et prévoient de fêter le contrat de mariage. L’aubergiste va ensuite sermonner sa fille : elle lui reproche de ne pas vouloir épouser l’homme riche qui la courtise et lui demande de porter le collier au cas où il lui rende visite dans la nuit.
De retour, le rémouleur badine à nouveau avec la jeune fille dont il compare le charme à celui d’une sirène et d’un serpent. Affirmant avoir suivi tous ses pas dans le reflet de l’eau, la jeune fille lui promet un baiser. Le rémouleur, perturbé, dit être attendu par sa future épouse. Mécontente d’entendre sa fille discuter avec le rémouleur, l’aubergiste lui ordonne de rentrer. Une fois à l’intérieur, la mère frappe sa fille et la fait pleurer. A la fenêtre de sa chambre, la jeune fille demande au rémouleur de faire un pacte de sang pour sceller leur amour ; elle pose sa main mutilée sur la bouche du jeune homme qui se hisse ensuite dans la chambre. 
Un visiteur (que l’on devine être le riche prétendant) frappe à la porte de l’auberge et entre. Après un tumulte, son corps est éjecté depuis la fenêtre de la chambre, des ciseaux plantés dans la poitrine.

Théâtre d'ombres

del Valle-Inclán Ramón

Espagne

Madrid

Amours

Magie noire

Liberté

Crime

Destin

Ciseaux

Tragique

Merveilleux

Première de couverture du numéro La Novela Mundial du 26 août 1926

Espagnol

Auto para siluetas

Aubergiste (femme)

Entremetteuse

Jeune fille

Rémouleur

Ombre

Prétendant

Scène de nuit

Objet ayant valeur de présage

Pantomime

Badinage

Dispute

Ligazón

Pacte de sang

Christine est amoureuse de l'étudiant en droit Heini, mais son père l'a promise à l'apothicaire, un personnage fat et ridicule qu'elle ne peut pas supporter. Heini se résoud à partir pour Leipzig afin d'y finir ses études de droit et obtient de Christine la promesse qu'elle résistera d'ici-là aux avances de l'apothicaire. Ce dernier apprend toutefois qu'un oncle lui a légué sa fortune avant de mourir, à condition qu'il épouse sa nièce : il renonce alors facilement à Christine. Mais ses allégations infondées sur Christine outragent le père de celle-ci et, furieux contre l'apothicaire, il fait rappeler Heini pour arranger le mariage des deux jeunes gens.

Keller Therese

Der Apotheker

L'apothicaire