Aux Enfers, Pluton et Proserpine dépêchent sur terre leurs armées d’Erinyes, avec pour mission de punir le tyran de Thèbes Odoardo.
Filone et Ormondo, conseillers, attendent le retour du Roi et les célébrations de son mariage avec sa jeune promise Erminda. Ormondo déclare son amour à Pasquella, épouse de Girello, qui repousse ses avances : Girello lui promet le bâton, et par mesure de représailles, Ormondo le fait jeter en prison. À la Cour, Doralba, sœur du Roi, se désespère d’amour pour l’esclave Mustafa. Filone et Ormondo réclament un châtiment contre Girello, qui est condamné à l’exil. Mustafa lui donne un peu d’argent, avant de rejoindre Doralba pour lui chanter sa flamme ; comme il se montre trop empressé, elle le dénonce à Odoardo. 
Girello, en exil dans le bois, rencontre un magicien qui se présente comme le Patriarche des abysses : pour se faire entendre, il lui montre une série de créatures diaboliques. Pris de peur, Girello tente de le congédier, mais le magicien lui propose son soutien. La scène dévoile alors la bouche des Enfers, d’où sortent les diables pour costumer Girello en habits de Roi. À la condition de conserver son costume et de placer auprès du Roi une racine magique, Girello passera pour Odoardo, Odoardo pour Girello. 
Girello arrive à la Cour sous son nouveau costume et annonce une série de lois farfelues, avant de nommer ses conseillers "Governator delle galline" (gouverneur des poules) et "Segretario maggior della brachetta" (secrétaire majeur de la braguette). Il fait une entrée sans son épée, est reconnu comme Girello, revient avec son épée, est considéré comme Roi – même si ses serviteurs le trouvent changé, car il a perdu sa ladrerie habituelle. La vieille Pasquella prie Girello, qu’elle prend pour le Roi, de lui permettre de se remarier pour ne pas perdre ses jeunes années dans l’attente de son époux ; quant à Mustafa, accusé d’avoir tenté de violer la sœur du Roi, il réclame son pardon. Girello fait jeter Ormondo et Filone en prison, fait de Mustafa son favori, et répond à Pasquella qu’elle ne perd rien pour attendre. Le véritable Odoardo, surpris de retrouver ses conseillers en prison, les fait libérer par Tartaglia : c’est l’occasion d’un premier quiproquo, puisque Tartaglia ne comprend pas les ordres contradictoires du Roi. A l’inverse, Mustafa remercie Odoardo pour ses bienfaits : le Roi n’y comprend rien et le fait jeter aux fers, en compagnie de Doralba qui a confessé son amour pour l’esclave.
Girello fait de nouveau libérer les amants, qu’il marie, et envoie Filone et Ormondo aux galères : lorsque Tartaglia lui signale ses contradictions, Girello lui demande de lui donner le bâton la prochaine fois qu’il perdra la mémoire. Pasquella, qui réclame un mari, se montre prête à accepter les avances du soi-disant Roi qui lui promet la bastonnade ; Erminda se prépare à passer la nuit avec Girello, qu’elle prend pour son époux. Girello parvient à glisser la racine dans les affaires d’Odoardo : le Roi, face à son sosie, n’y comprend plus rien et se désespère lorsque Tartaglia lui ordonne de s’incliner devant Girello. En prison où il a été jeté, Odoardo demande à son aimée d’intercéder en sa faveur : c’est Pasquella, et non Erminda, qui lui répond. 
Le magicien décide alors d’ôter le voile des yeux des mortels : il transforme Tartaglia en statue, et déclare à Girello qu’il lui retire sa condition royale pour en avoir fait mauvais usage. Girello tente de le faire battre, mais le magicien révèle la vérité à tous. Pasquella et Erminda ne savent plus où est leur véritable époux ; quant à Musfata, il se révèle fils du Roi de Chypre et frère d’Erminda, ce qui rend son mariage avec la sœur du Roi acceptable. Le magicien donne au Roi l’exemple du pardon en redonnant à Tartaglia son allure humaine : Odoardo pardonne à Girello.

Marionnette à glissière

Marionnette à contrepoids

Non spécifié

Acciaiuoli Filippo (dit Gran Burattinajo)

Italie

Ronciglione

Venise

Imprimé

Vengeance

Magie

Apparences

Règne

Amour

Condition sociale

Merveilleux

Burlesque

Comique

Farcesque

Girello, 1668 (page de couverture).

Italien

Pluton

Proserpine

Reine

Soeur

Esclave

Frère

Pédant

Conseiller

Nourrice

Jardinier

Gardien de prison

Magicien

Musique

Pièce en vers

Prologue

Macaronisme

Enfermement

Changement de décor à vue

Danse des démons

Changement de statut social

Apparition d'un magicien

Apparition des démons

Intermède

Enchantement

Transformation d'un personnage en un autre

Personnage déguisé (fausse identité)

Inversion des rôles

Quiproquo

Coup de bâton

Scène de séduction

Amour contrarié

Dialogue lyrique

Allusion au public du spectacle

Révélation

Girello

Le Vagabond

Pulcinella, gardien d’un asile d’aliénés, donne un bal en l’honneur des fiançailles de sa pupille Corinda avec son amant Florante. Lors de l’événement, Delia, hébergée à l’asile, reconnaît Florante comme son ancien amant infidèle. Vaiano, un mage qui espère épouser Corinda, décide d’empêcher le mariage: il annonce à Pulcinella que son avenir est d’épouser sa riche pupille. Delia demande à Pulcinella de l’aider, mais il pense qu’elle en veut à son amour et la croit folle. Retrouvant Florante, elle obtient de lui des excuses et une promesse d’amour: la vieille Garbina, qui a surpris la conversation, comprend qu’il va abandonner Corinda. 
Delia découvre à Vaiano le premier engagement de Florante, ce qui le réjouit. Le mage donne à Pulcinella une pierre sympathique destinée à lui attirer l’amour de Corinda, mais Pulcinella croit que cette pierre agit sur Delia, qui le poursuit toujours. Sur la foi de ses paroles, Garbina révèle à Florante que Delia lui est infidèle. De dépit, Florante décide d’épouser Clorinda, mais Vaiano lui annonce que cette dernière a un nouvel amour et fait naître une dispute entre les amants. Pour se débarrasser de Pulcinella, il l'envoie chercher un trésor et révèle à Garbina que Pulcinella veut épouser Corinda pour son argent, alors qu’il est amoureux d’elle. Ces fausses révélations suscitent un quiproquo général. Dans le bois, Pulcinella se retrouve à cheval sur un âne, entouré par les esprits et les monstres.
Vaiano, à qui Delia vient demander son aide, promet à la jeune fille que Florante lui reviendra. Pulcinella se défie de Vaiano, imaginant qu’il veut le rendre amoureux de Delia. Florante repousse Corinda, qu’il soupçonne d’aimer Vaiano, et Delia, qu’il croit amoureuse de Pulcinella malgré ses dénégations répétées. Voyant Corinda entrer chez Vaiano, il la croit infidèle; il découvre Delia enchaînée comme folle, et se convainc alors de sa fidélité. Les anciens amants se réconcilient. Corinda, déçue, révèle qu’elle a promis son amour à Vaiano si Florante la refusait. Pulcinella est déçu, mais refuse le mariage avec Garbina.

Marionnette à fils

Villifranchi Giovanni Cosimo

Florence

Lucca

Fiancé

Infidélité

Charlatan

Mariage

Héroïque

Mélodramatique

Pulcinella guardiano de pazzarelli, 1705 (page de titre)

Gardien

Tuteur

Pulcinella

Pupille

Fiancée

Amante

Amant

Vieille femme

Intrigue amoureuse

Rivalité amoureuse

Scène de reconnaissance

Retrouvailles

Dilemme

Scène de délibération

Scène épiée

Sortilège

Apparition d'un monstre

Libération d'un prisonnier

Mariage final

Pulcinella guardiano de' pazzarelli

Pulcinella gardien des aliénés

Robert, duc de Normandie, arrive avec son ami Bertramo à Palerme, le royaume où réside sa bien-aimée Isabelle. Dans un auberge, le troubadour Famiola commence à chanter à la guitare l'histoire de Robert le Diable, fils de l'union de l'innocente jeune fille Berta et du diable. En entendant ce récit, Roberto devient furieux et ordonne la pendaison de Famiola, mais il l'épargne lorsqu'il découvre qu'il est le fiancé d'Alice, sa sœur de lait. Elle l'a rejoint en Sicile pour lui transmettre un message de sa mère décédée, et a pour mission de le sauver de la mauvaise influence qu'exerce sur lui son ami Beltramo.
Le roi, père d'Isabelle, a convoqué un tournoi en promettant la main de sa fille au vainqueur, et il mise sur le prince de Grenade. Isabella espère cependant que Roberto, qu'elle aime à son tour, remportera le tournoi et retrouvera son honneur. Bertramo, qui s'avère être le père maudit de Roberto, a jusqu'à minuit pour convaincre Roberto de donner son âme aux enfers afin de rester à ses côtés. Il le bannit donc du tournoi par des sortilèges, l'empêchant ainsi d'y participer. Ayant perdu l'espoir d'épouser Isabella, Roberto est prêt à tout pour la récupérer et suit les conseils de Beltramo jusqu'à la dernière possibilité extrême, celle de faire un pacte avec le diable afin d'obtenir Isabella, la richesse et la jeunesse en échange de son âme.
Indécis, Roberto s'apprête à signer lorsqu'il découvre qu'il est le fils de Beltramo, mais Alice intervient pour l'en dissuader et lui montre le testament de sa mère Berta, qui lui enjoint de s'éloigner de ceux qui l'ont trompée. Sur le coup de minuit, Bertramo est englouti par la terre. Roberto se repent de ses erreurs, obtient le pardon du roi et peut épouser sa bien-aimée Isabella.

Monticelli Giuseppe Ariodante

Manuscrit

Diable

Enfer

Jalousie

Jeu de hasard

Père

Repentir

Pacte avec le diable

Fantastique

Dramatique

ossia un terribile patto infernale e Satana sconfitto dall'Arcangelo San Michele

Robert le Diable

Chevalier

Prince

Écuyer

Page

Famiola

Princesse

Scène d'auberge

Pyrotechnie

Scène de cimetière

Invocation des esprits défunts

Lecture d'un testament

Engloutissement

Roberto il Diavolo

Robert le Diable ou un terrible pacte infernal et Satan vaincu par l'archange Saint Michel

L'Empereur s'émeut de la tristesse de Guerrino il Meschino qui a découvert ses origines grâce au perfide Brunoro : alors qu'il était nourrisson, des corsaires l'ont arraché à ses parents livrés à la merci des flots. L'Empereur convoque alors un Enchanteur qui révèle à Guerrino qu'il doit se rendre aux Arbres du Soleil pour retrouver ses parents. Il part donc avec ses écuyers Faggiolino et Giuppino. Le voyage n'est pas facile et Guerrino doit surmonter plusieurs obstacles, comme la rencontre avec un cannibale qu'il parvient à tuer. Une fois arrivé aux Arbres du Soleil, Guerrino parvient à communiquer avec l'Oracle du Soleil, dont la voix lui révèle ses origines nobles et lui dit que, pour retrouver ses parents qui sont encore vivants, il doit aller vers l'ouest. Guerrino et les écuyers sont alors aidés par le Solitario ("Solitaire"), qui leur dit de se rendre auprès de la fée Alcina. Là, Guerrino risque d'être pris dans ses filets : Alcina fait tout pour le séduire et le faire rester à jamais dans son jardin enchanté. Mais Guerrino reprend ses esprits, la menace de son épée et elle se transforme en statue. La statue d'Alcina lui révèle alors que ses parents vivent en prison dans un état de famine. Guerrino se remet en voyage et arrive finalement à Taranto, où il aide sa cousine Antinisca, reine de Taranto, à combattre contre le méchant prince sarrasin Nadar. C'est bien lui qui avait usurpé le royaume de Durazzo à Milone, père de Guerrino, et qui avait séparé le prince de ses parents. Antinisca et Guerrino tombent amoureux. La reine donne à Guerrino la permission d'aller dans les prisons de Taranto à la recherche de ses parents et de les libérer s'il les trouve, ce qui arrive. Lorsque Nadar l'apprend, il les fait à nouveau enlever. Guerrino, avec l'aide de son ami Alessandro, donne alors un nouvel assaut à Durazzo et parvient finalement à tuer Nadar. Le royaume est remis entre les mains de Milone, et tout le monde célèbre avec joie le mariage de Guerrino et d'Antinisca.

Marionnette à gaine

Cuccoli Angelo

Bologne

Résumé manuscrit

Enfant trouvé

Filiation

Quête

Voyage

Guerre

Pouvoir

Fée

Épique

Guerrino detto il Meschino Agl'alberi del Sole Alla grotta della Fata Alcina Con Faggiolino suo scudiero

Empereur

Astrologue

Fagiolino

Guerrino il Meschino

Cannibale

Aubergiste

Valet

Prêtre

Ermite

Voix

Soleil

Alcina

Servante

Serpent

Mère

Chef de la garde

Soldat

Dragon

Rebondissement

Combat

Animal parlant

Combat contre un animal

Statue qui s'anime

Parodie du langage soutenu

Comptine

Dialecte

Guerrino Meschino

Pulcinella appelle sa fiancée Teresina. Il a déjà parlé avec le père et le frère de celle-ci et il veut maintenant organiser le mariage. Mais Teresina lui avoue qu'il faut résoudre un dernier problème. Avant de tomber amoureuse de Pulcinella, Teresina était fiancée à Vincenzo Carnevale, qui ne sait pas que leur histoire est désormais terminée. Pulcinella accepte de lui parler. Dans un premier temps, Pulcinella et Carnevale se disputent et combattent pour l'amour de Teresina ; ensuite, Pulcinella explique à Carnevale que Teresina ne veut plus l'épouser. Carnevale fait semblant d'accepter cette décision, mais décide de faire échouer le mariage de Pulcinella. Il se travestit en femme et séduit Pulcinella. Carnevale habillé en femme est très beau et suscite également l'amour d'un guappo, Gennarino Cataclisma. Quand il découvre que Carnevale est un homme, Gennarino le tue, puis il est tué par Pulcinella. Pulcinella, Teresina et les autres marionnettes pleurent Carnevale, chantant les chants funèbres (nénies) qui lui sont dédié à Naples. 
Arrivé en enfer, Carnevale retrouve Gennarino et ils vont couronner leur histoire d'amour. Mais Carnevale demande d'abord au diable Farfariello de faire échouer le mariage de Pulcinella et Teresina. Farfariello demande l'aide de son ami le coq qui envoie sa fiancée, la poule Cicerenella, pour séduire Pulcinella. Pulcinella tue Cicerenella et en fait un poulet rôti. Le coq demande au diable de le venger. Farfariello lance un sortilège: quand Pulcinella mange le poulet, il a des fortes douleurs au ventre. Un docteur vient pour l'aider et, ayant identifié le mal de Pulcinella, appelle une sage-femme. Pulcinella accouche d'un grand œuf. Il est sur le point d'en faire une omelette, quand un petit Pulcinella sort de l'œuf, suivi de quatre autres Pulcinellini. Teresina se réjouit de ce que Pulcinella a déjà fait cinq enfants tout seul, en lui épargnant un peu de douleur, et elle est toujours décidée à l'épouser. Tous deux dansent une tarentelle finale.

Marotte

Leone Bruno

Naples

Genre

Mariage empêché

Enterrement

Naissance

Œuf

Séduction

Napolitain

Il parto di Pulcinella

Teresina

Carnaval

Gouape

Moine

Mort (La)

Poule

Docteur

Sage-femme

Pulcinellino

Danse

Chanson

Travestissement

Scène d'enterrement

Accouchement en scène

Personnages démultipliés

Éclosion d'un œuf

Storia di Carnevale

Histoire de Carnaval ou L'accouchement de Pulcinella

Sur une plage de la mer Tyrrhénienne, une femme invoque le diable Serpentone. Elle veut lui demander la rendre invicible et immortelle pour pouvoir retourner dans son village et se venger de ses compatriotes qui l'ont chassée en la traitant de vieille sorcière. Arrive le diable, précédé par sa voix d’une gravité profonde. Il est prêt à lui accorder l'immortalité en échange de quelque chose de grand, que l'on puisse voir et toucher. Comme la femme n'a rien sous la main, Serpentone lui donne jusqu'à minuit pour trouver une offrande avant de disparaître au milieu des flammes. La femme prépare alors une potion dans une grosse marmite. Pulcinella, affamé, passe par là et plonge la tête dans la marmite pour manger la soupe, mais quand il la retire, il se retrouve avec une grosse tête d'âne. Après avoir achevé la métamorphose, la femme offre l'âne au diable, qui l’emporte en enfer où il a l’intention de le tuer pour se faire un tambour avec sa peau. Mais en voulant tuer l'animal, le diable libère Pulcinella de l'ensorcellement. Pulcinella combat avec le diable, le tue et s'échappe de l'enfer pour aller demander des comptes à la femme qui l'a transformé en âne. Celle-ci est sur le point de boire le vin que le diable lui a donné pour devenir invincible. Comprenant que Pulcinella veut la tuer, elle accuse le public : elle a transformé Pulcinella en âne parce que les spectateurs le lui ont demandé. Le public, "cynique et impitoyable", répondra que ces accusations sont fausses et que la femme est méchante. Les spectateurs, ainsi impliqués dans le spectacle, se retrouvent à jouer la scène racontée par la femme au début de la représentation : celle où ses compatriotes l'insultent et la chassent. Pulcinella tue la sorcière à des coups de balai sous les applaudissements du public. La morale est que les personnes différentes seront toujours pourchassées sans pitié.