Arlequin débarque sur une terre inconnue après un long voyage en bateau. Par prudence, il revêt un manteau de peau d’animal, espérant ainsi tromper les animaux. Un chat sauvage l’aperçoit et s’approche. Arlequin se met alors à imiter son langage et son comportement, allant jusqu’à grimper sur un arbre. Pendant ce temps, Asdrubal et Pied-de-Biche traquent le chat sauvage afin d’apporter sa tête à la cour. En levant les yeux, ils aperçoivent deux silhouettes perchées dans l’arbre. Lorsqu’Arlequin leur adresse la parole, ils croient avoir affaire à un animal parlant. Intrigués, ils le voient descendre de l’arbre. Arlequin révèle alors son identité, captivant l’attention des chasseurs par le récit enjoué de ses aventures. Séduits par son esprit, Asdrubal et Pied-de-Biche décident d’en faire un roi, car un homme dans le royaume des Ogres est une rareté. Affamé, Arlequin réclame un repas. Toute la cour se met alors à réfléchir au dîner qu’on pourrait lui préparer et dans quel pays aller chercher de la chair humaine. Apprenant qu’il est censé se nourrir de viande humaine, Arlequin ordonne à Pierrot d’aller chercher une marmite et un haricot. Mais les Ogres apportent une marmite avec l’intention d’y faire cuire leur nouveau roi - Arlequin. C’est alors que deux parisiens, Scaramouche et Tape-Dur, font leur entrée et reconnaissent Arlequin en le sauvant. Scaramouche déclare que lui et le roi “abonn[ent] les Ogres aux restaurants à trente-deux sous du Palais-Royal” afin qu’ils renoncent définitivement à la chair humaine.

Jeune public

des Essarts Emmanuel

France

Paris

Imprimé

Royaume

Sauvage

Repas

Cannibalisme

Restaurant

Retour

Comique

Merveilleux

Alfred des Essarts, illustration pour Le Naufrage d'Arlequin, 1863.

Français

Arlequin

Chambellan

Chasseur

Pierrot

Cuisinier

Marmiton

Jeune fille

Ogre

Ogresse

Aparté

Personnage déguisé (fausse identité)

Choeur

Bruit hors-scène

Coup de couteau

Le Naufrage d’Arlequin

Pour dîner discrètement avec ses amis, Galimar donne cinq francs et la permission de minuit à ses domestiques Guignol et Cadet qui décident d'aller au restaurant. Fanchette et Gnafron se racontent les mauvais tours que leur a joués Guignol: partir du restaurant sans payer la note, emprunter une montre pour la mettre en gage. Pour se venger, ils décident de lui tendre un piège en lui laissant sur les bras un bébé abandonné. Mais Galimar adopte l'enfant et donne cent francs à Guignol et Cadet pour qu'ils lui trouvent une nourrice. Fanchette et Gnafron obligent Guignol à les rembourser.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Lyon

Dactylographie

Argent

Vengeance

Adoption

Mise en gage

Héritage

Enfant

Invitation

Escroquerie

Famille nombreuse

Abandon

Farcesque

Le Poupon abandonné

L'enfant abandonné

Guignol

Cadet

Gnafron

Fanchette

Bébé

Retournement de situation

Piège

Chanson finale

Les Mésaventures de Fanchette

L'œuvre commence par un prologue entre le marionnettiste et une marionnette appelée Anunciador (l'Annoncier) qui invite le public à assister à la tragicomédie, comme le faisait le marionnettiste argentin Javier Villafañe. L'action se déroule à l'intérieur d'un restaurant où Juan Palomo accueille à sa table l'ensemble des clients: la Chica sa petite amie, Jefe son patron et deux autres convives anonymes (Comensal Primero et Comensal Segundo). Un serveur muet (Camarero) prend en note leur commande. Presque tous choisissent le poisson. Juan Palomo décide de ne pas manger. Le serveur leur apporte un poisson avec des plumes (en réalité un oiseau) et les commensaux commencent à manger sans se plaindre. Les dialogues (deux vignettes latérales sur chaque page) alternent avec de brefs monologues de Juan Palomo (une vignette au centre de chaque page), dans lesquels celui-ci, isolé dans un cercle de lumière, raconte au public l'histoire de son rapport compliqué à la nourriture et comment, à un certain moment, il a décidé de se passer de tout aliment qui ne soit pas lui-même. Il a commencé par le pied gauche, suivi par toutes les autres extrémités, et il finira ce soir par manger son propre cul dans les toilettes du restaurant. Juan Palomo explique qu'il est important de disposer d'un trou dans lequel s'isoler du monde chaque fois qu'on en a besoin. Les deux oiseaux, El Tonto (l'Idiot) et El Tinto (le Vin rouge), qui depuis le début sont accoudés au bar et boivent sans arrêt mais restent attentifs à ce qui se passe à table, prédisent que Juan Palomo n'en a plus pour longtemps. Dans les toilettes, le trou où il s'isole, Juan Palomo mangera avec délice le dernier morceau de son cul. Dans l'épilogue, le marionnettiste réapparaît avec l'Anunciador pour prévenir le public qu'il peut prendre toute cette histoire comme il l'entend. Avant de sortie de la salle, il les prie de se souvenir de qui a donné vie à ces marionnettes. Il se joint alors aux deux oiseaux pour continuer à boire pendant que les lumières de la salle se rallument.

Le Naufrage d’Arlequin

Les Mésaventures de Fanchette

L'enfant abandonné

Yo me lo guiso, yo me lo como - Vida y muerte de Juan Palomo

Historia tragicómica para títeres